Verità e miti su Nostradamus: come le profezie di un astrologo sono diventate oggetto di speculazione
Verità e miti su Nostradamus: come le profezie di un astrologo sono diventate oggetto di speculazione

Video: Verità e miti su Nostradamus: come le profezie di un astrologo sono diventate oggetto di speculazione

Video: Verità e miti su Nostradamus: come le profezie di un astrologo sono diventate oggetto di speculazione
Video: ОДАРЕННЫЙ ПРОФЕССОР РАСКРЫВАЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ! - ВОСКРЕСЕНСКИЙ - Детектив - ПРЕМЬЕРА 2023 HD - YouTube 2024, Maggio
Anonim
Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus
Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus

Il 14 dicembre ricorre il 514° anniversario della nascita del famoso medico, astrologo e predittore francese Michel de Nostrdam, o Nostradamus. Per 5 secoli, la controversia sulle sue profezie non si è placata, ma pochi contendenti sanno che la maggior parte delle predizioni di Nostradamus sono interpretazioni troppo libere dell'originale, o la sua traduzione errata, o non hanno nulla a che fare con l'astrologo.

Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus
Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus

I sensazionali "Centuries" di Nostradamus sono diventati a lungo un bestseller, che ha generato molte polemiche. In questo lavoro, l'autore sotto forma di quartine - quartine - ha fornito previsioni metaforiche e allegoriche sul futuro. Le difficoltà di traduzione risiedono nel fatto che Nostradamus scrisse in francese medievale, utilizzando un gran numero di mezzi pittorici, a causa della cui ambiguità vi sono discrepanze. Ogni quartina è tradotta in modo diverso in diverse fonti e le molte opzioni creano confusione. Se Nostradamus avesse il dono della preveggenza è un argomento di conversazione separato, è molto più interessante tracciare come le sue profezie furono interpretate in un secondo momento.

Sia i sostenitori che gli oppositori di Hitler trovarono conferma delle loro opinioni da Nostradamus
Sia i sostenitori che gli oppositori di Hitler trovarono conferma delle loro opinioni da Nostradamus

Una delle sue quartine più famose è stata tradizionalmente interpretata come una profezia sulla seconda guerra mondiale e su Hitler:

In effetti, la parola "Hister" può essere tradotta come "Istra" - questo è il secondo nome del Danubio inferiore. È in questo senso che Nostradamus ha usato questa parola nell'altra sua opera. I nazisti trovarono nei "Secoli" le previsioni sul trionfo del "Terzo Reich", e i loro oppositori negli stessi testi cercarono prove del rovesciamento di Hitler.

Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio
Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio

A cavallo dei secoli XX-XXI. le previsioni di Nostradamus diedero luogo a una nuova ondata di speculazioni. Ovunque citavano la sua quartina, in cui sarebbe stata predetta la fine del mondo:

Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus
Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus

Infatti, nella versione originale, questa quartina suonava così:

"Angolmua" potrebbe essere un'indicazione di Angumua - il possesso ancestrale della dinastia dei Valois, da cui proveniva il re Francesco I. Cioè, l'astrologo potrebbe averlo creduto a cavallo dei secoli XX-XXI. salirà al potere un nuovo re, come Francesco I, e non il sanguinario Gengis Khan, come scrissero nelle interpretazioni successive. E non si parla affatto della fine del mondo.

Alcuni ricercatori sono sicuri: nei testi di Nostradamus non c'è alcuna indicazione della tragedia dell'11 settembre 2011
Alcuni ricercatori sono sicuri: nei testi di Nostradamus non c'è alcuna indicazione della tragedia dell'11 settembre 2011

Dopo l'attacco terroristico agli Stati Uniti dell'11 settembre 2001, molte pubblicazioni sono apparse nuovamente sulla stampa, in cui gli autori hanno cercato di trovare una previsione di questi terribili eventi negli scritti di Nostradamus. Allo stesso tempo, sono state citate le seguenti righe:

Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio
Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio

Per "città di Dio" intendevano New York, per "fortezza" - il Pentagono, e per "due fratelli" - le torri gemelle distrutte a seguito dell'attacco terroristico. Lo storico Alexei Penzensky è sicuro che tale interpretazione sia troppo libera. Sottolinea che le profezie di Nostradamus sono più poetiche che scientifiche, quindi non ha senso cercare indicazioni esatte di date, nomi e toponimi in allegorie e metafore ambigue. Dopo il fatto, la quartina di qualsiasi astrologo può essere legata a qualsiasi evento storico.

Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus
Medico, astrologo, indovino e poeta Nostradamus

L'autore del libro "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier crede che l'astrologo non fosse un profeta: sapeva solo che la storia si ripete e, sulla base degli eventi noti del passato, si può prevedere il loro sviluppo nel futuro. Inoltre, non vede il collegamento nelle quartine di Nostradamus con gli eventi dell'11 settembre 2001.

Lemesurie ritiene che l'interpretazione di "città nuova - New York" sia errata, poiché qui stiamo parlando semplicemente di una città di recente costruzione - una nuova città. Inoltre, l'originale menziona una fiamma che non proviene dal cielo, ma dal "centro del mondo". Cioè, in questo caso, è più logico supporre che stiamo parlando di un'eruzione vulcanica.

Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio
Il famoso indovino, i cui testi sono interpretati in modo troppo ampio

Un'altra domanda che ancora ossessiona i ricercatori è Nostradamus aveva davvero previsto il futuro? o le sue visioni erano allucinazioni?

Consigliato: