"Voglio Larisa Ivanovna!": Come è stata girata la commedia sovietica "Mimino"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Dopo il rilascio del nastro "Mimino" la canzone "Chito grito …" è stata cantata da tutta l'URSS e le frasi di Valiko e Rubik sono state ordinate tra virgolette. La storia di un semplice pilota di villaggio che si innamorò di un'assistente di volo metropolitana innamorò del pubblico. La storia semplice è stata guardata con interesse, prendendo d'assalto i cinema, dove il film era esaurito. Oggi ne parleremo come è nata la leggendaria commedia.

Il regista Georgy Danelia originariamente voleva girare un film con il titolo semplice "Niente di speciale", ma allo stesso tempo aveva un'idea per un altro film - su un normale pilota che vola in un piccolo elicottero tra i villaggi. Entrambe le idee sembravano interessanti al regista, ma dopo aver parlato con lo scrittore Ibragimbekov e ascoltato le sue argomentazioni a favore di una storia romantica su aerei grandi e piccoli, Danelia ha finalmente deciso quale film avrebbe girato.

La sceneggiatura del film è stata scritta quasi in movimento, durante le riprese sono nate molte situazioni comiche. La scelta del protagonista è stata del tutto casuale. Scegliendo tra Mkrtchyan e Leonov, Danelia lanciò una moneta. Ora sembra che la scelta dell'attore sia l'ideale, ma per caso tutto potrebbe essere completamente diverso.

Non appena Kikabidze è apparso nel villaggio in cui si stava svolgendo la sparatoria, è iniziato un pellegrinaggio di ammiratori del suo talento da tutta la zona. I georgiani venivano da ogni parte, sognando di bere chacha o vino fatto in casa con il loro attore preferito. Nessuna scusa ha aiutato a salvare Kikabidze dal dovere quotidiano di bere con gli abitanti dei villaggi vicini. La situazione è stata risolta solo quando l'attore ha sussurrato a uno dei visitatori che aveva una brutta malattia: la gonorrea. La voce si diffuse rapidamente e Kikabidze fu salvato.

Sebbene l'intera storia sia fittizia, il film riflette diversi episodi della vita reale. Forse una delle più memorabili è la scena in tribunale, dove il recidivo ha dato consigli al giovane avvocato Svetlana Georgievna. Il nome dell'eroina è stato dato in onore di sua figlia Danelia, che era davvero un avvocato e in qualche modo ha vissuto esattamente la stessa cosa in uno dei suoi primi incontri. Il criminale ebbe pietà della ragazza agitata e suggerì quali domande fargli.

Il destino del film non è stato facile: in diversi anni ne sono stati tagliati degli episodi per motivi di censura. Inizialmente, il film è uscito in due versioni: nella versione per le proiezioni del festival non c'era nessun episodio sulla conversazione con Tel Aviv, poiché i censori dell'Agenzia di Stato per il cinema temevano complicazioni nei rapporti tra l'URSS e Israele. Sotto Breznev, dal film è stato tagliato un episodio in cui Valiko e Rubik hanno incontrato due giapponesi in ascensore e hanno lasciato cadere la frase: "Fino a che punto tutti questi russi sembrano uguali!"

Sotto Andropov, la frase è stata tagliata: "Israele, lo giuro su mia madre! Ascolta, sei stato a Kutaisi per molto tempo?" quando si chiama dalla Germania a Telavi. Sotto Chernenko, il film ha perso l'episodio con Savely Kramarov, che era considerato un traditore della Patria. La società analcolica di Gorbaciov è stata la ragione per cui l'episodio sulla baldoria nel ristorante Rossiya è stato rimosso. La cosa bella è che in seguito tutti gli episodi (tranne il primo) sono tornati al quadro.

La commedia "Mimino" è uno dei film più brillanti del cinema sovietico, ma il destino attore Frunze Mkrtchyan sviluppato tragicamente.