"Prenditi cura della tua mano, Senya!": Come è stata girata la leggendaria commedia sui contrabbandieri

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 30 gennaio segna 93 anni dalla nascita del famoso regista Leonid Gaidai … "Operazione Y" e "Prigioniero del Caucaso", "12 sedie" e "Sportloto-82" … Tutte le sue opere sono state accolte con entusiasmo dal pubblico e hanno riempito il salvadanaio del cinema sovietico. Oggi ricorderemo come è stato girato uno dei film di maggior successo regista - "Il braccio di diamante". Così, durante il lavoro tra la troupe cinematografica, si vociferava che Nikulin fosse morto, e sono accadute molte altre curiosità…

La notizia della morte di Yuri Nikulin è volata intorno all'hotel dove viveva la troupe cinematografica, dopo che uno degli operai ha trovato il corpo dell'attore coperto da un lenzuolo nel seminterrato. Intorpidita dalla paura, la donna aveva paura di avvicinarsi a lui. Più tardi si è scoperto che si trattava di un manichino appositamente preparato per l'episodio in cui Gorbunkov cade dall'elicottero. A proposito, il ruolo principale era originariamente scritto "sotto" Yuri Nikulin, i creatori erano sicuri: non riuscivano a trovare una migliore incarnazione dell'immagine di un sempliciotto che divenne un partecipante alle macchinazioni dei contrabbandieri. Oltre a Nikulin, nella commedia sono apparsi sua moglie (la guida) e suo figlio (il ragazzo che "camminava sull'acqua").

È interessante notare che l'idea di trasportare gioielli in gesso è stata presa in prestito da un articolo di giornale su un caso simile (gli svizzeri hanno inventato un modo così sofisticato di trasportare oggetti di valore proibiti). Le riprese di scene "straniere" si sono svolte a Baku, quindi hanno risolto un compito difficile: mostrare al pubblico sovietico un paese esotico. Una scena della caduta dei personaggi principali è stata girata in uno dei vecchi cortili di Baku. Mironov è scivolato molto naturalmente la prima volta, ma Nikulin non è riuscito in questo trucco. Abbiamo preso molte riprese, provato la buccia di banana e la buccia di cocomero, ma senza successo. Quindi nel film, invece di Nikulin, cade un sostituto, Leonid Kanevsky.

In generale, Nikulin l'ha ottenuto durante le riprese. Nella scena con il risveglio di un Gorbunkov ubriaco, originariamente era previsto l'uso di un dipinto. Doveva cadere efficacemente sull'eroe, svegliandolo. Diverse riprese non hanno avuto successo e si è deciso di mettere una sveglia nelle mani di mia moglie. Ma nel finale c'è un episodio vivido quando la gru cala Gorbunkov nell'auto e colpisce dolorosamente il gancio con la testa. Sfortunatamente, il colpo è arrivato per caso, per negligenza dell'attore, ma alla fine è entrato nel film ed è diventato uno degli episodi memorabili.

Il segno distintivo del film sono, ovviamente, le canzoni. Tuttavia, poche persone sanno che "l'isola della sfortuna", amata oggi, aveva tutte le possibilità di non entrare in scena, il consiglio artistico ha preso la canzone comica in modo estremamente negativo, ed è stata solo la magistrale interpretazione di Mironov a salvarla. Ma la canzone appassionata "Il vulcano delle passioni" è stata eseguita da Aida Vedishcheva secondo l'idea del regista. Svetlana Svetlichnaya, che ha interpretato il ruolo di una ragazza di facili costumi, si è offesa a Leonid Gaidai per questo per molto tempo.

Anche la censura non è passata all'attenzione del film. Per ragioni di correttezza politica, la commedia non includeva frasi del genere: "Come dice il capo, la cosa principale nei nostri affari è il realismo socialista" e "Il partito e il governo sono rimasti per il secondo anno". Ma la famosa frase della direttrice della casa Ivy nella versione originale suonava come "Non sarei sorpreso se tuo marito visitasse di nascosto la sinagoga!"

Molte storie divertenti sono successe durante i lavori su leggendaria commedia "Operazione Y" e altre avventure di Shurik ".