Video: 22 cartoline con parole strane e oscure dal "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di Dahl
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-10 03:07
Vladimir Dal ha ricevuto una formazione medica universitaria e durante la guerra con i polacchi è stato residente presso l'ospedale militare di San Pietroburgo. Ma soprattutto era interessato all'etnografia. Era amico di Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, e quindi non c'è niente di strano che abbia deciso di cimentarsi con la letteratura. È vero, il suo primo libro è "Fiabe russe. Il primo venerdì”(1832) fu vietato. E solo trent'anni dopo vide la luce della sua idea su larga scala: "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente". Nella nostra recensione, le parole più strane che oggi non sono comprese da tutti.
Consigliato:
Perché la lingua russa "grande e potente" non è diventata la lingua di stato in URSS
Il paese più grande nell'intera storia della civiltà umana era l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Tuttavia, se comprendi tutte le complessità di una tale designazione come "stato", l'URSS non ne aveva una componente molto importante. Questa è una lingua di stato unica. Dopotutto, la lingua russa ufficialmente, dal punto di vista legislativo, non è mai diventata la lingua di stato nell'Unione Sovietica
Come, quando e perché la lingua russa è cambiata e ha assorbito le parole straniere
L'attuale sembra sempre incrollabile, ciò che dovrebbe essere e ciò che è sempre stato. Prima di tutto, è così che funziona la percezione del linguaggio, motivo per cui è così difficile abituarsi a nuove parole: prestiti o neologismi. Assorbiamo il linguaggio insieme alle leggi della natura: è buio di notte, luce di giorno, le parole in una frase sono costruite in un certo modo. In effetti, la lingua russa è cambiata più volte e ogni volta le innovazioni che ora sono diventate parte del nostro discorso ordinario sono state percepite da molti molto dolorosamente
10 parole innocue della lingua russa che in altri paesi possono essere scambiate per una maledizione
Sembrerebbe che cosa sia proibito o offensivo nella parola "match"? Ma in Polonia, non è consigliabile pronunciarlo, per non offendere l'interlocutore. E questa non è una parola della lingua russa con cui puoi essere cestinato in un altro paese. Oggi ti diremo quale delle parole russe può essere offensiva per le persone in altri paesi
15 cartoline sulle complessità della lingua russa che non sono facili da capire per gli stranieri
La lingua russa è considerata una delle più difficili da imparare per gli stranieri. Molti sinonimi, parole con un significato figurativo, parole ambigue: tutto questo insieme rende molte frasi ed espressioni pienamente comprensibili solo per i madrelingua. Abbiamo raccolto cartoline per i nostri lettori che illustrano perfettamente le sottigliezze della lingua russa
"Non a parole, ma con i fatti": la grande dinastia Demidov, simbolo della ricchezza e della generosità russa
Non c'è quasi un'altra dinastia di imprenditori in Russia, come i Demidov, che porterebbe così tanto beneficio al loro paese. Come associati dello zar riformatore, hanno contribuito notevolmente alla formazione della Russia petrina, all'aumento della sua potenza industriale e militare e, con l'esempio delle loro fabbriche, hanno dimostrato che i russi non possono lavorare peggio dei tedeschi. Essendo manager molto tosti e filantropi più generosi, sono stati un esempio di come guadagnare e trascorrere una giornata