Sommario:
- Idee di un'unica "Grande lingua russa" per il giovane Paese dei Soviet
- Una singola lingua di stato è una contraddizione per l'uguaglianza bolscevica
- La lingua russa come "mezzo di comunicazione interetnica dei popoli"
- Ufficiale, ma non statale
Video: Perché la lingua russa "grande e potente" non è diventata la lingua di stato in URSS
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Il paese più grande nell'intera storia della civiltà umana era l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Tuttavia, se comprendi tutte le complessità di una tale designazione come "stato", l'URSS non ne aveva una componente molto importante. Questa è una lingua di stato unica. Dopotutto, la lingua russa ufficialmente, dal punto di vista della legislazione, non è mai diventata la lingua di stato nell'Unione Sovietica.
Idee di un'unica "Grande lingua russa" per il giovane Paese dei Soviet
Per quanto insolito e persino assurdo possa sembrare, i bolscevichi guidati da Lenin, anche prima della rivoluzione, non hanno promosso l'idea di una lingua unica nel futuro "paese del socialismo vittorioso". Inoltre, tali "visioni linguistiche" erano considerate una reliquia dell'impero borghese e furono oggetto di spietate critiche da parte degli ideologi della rivoluzione socialista mondiale degli operai e dei contadini.
In uno dei numeri di Proletarskaya Pravda nel 1914, Vladimir Lenin scrisse che in futuro nessuno dei bolscevichi avrebbe "guidato i popoli con una mazza in un paradiso socialista" - cioè, imporre qualcosa a nessuno. Ciò era direttamente correlato alla questione di una "unica grande lingua russa" per tutti i popoli del futuro paese dei Soviet.
Una singola lingua di stato è una contraddizione per l'uguaglianza bolscevica
Lenin credeva che la lingua russa, in quanto lingua del popolo che costituisce una minoranza nell'impero russo (e nella futura Russia sovietica), non potesse essere imposta a tutti gli altri popoli del futuro stato proletario. Una posizione così chiara e inequivocabile della direzione del partito ha portato al fatto che già nel 1918 il concetto stesso di "linguaggio di stato" è semplicemente scomparso dalla prima Costituzione della RSFSR.
I bolscevichi credevano che in futuro altri paesi si sarebbero uniti alla nuova repubblica degli operai e dei contadini, in cui avrebbe trionfato la rivoluzione socialista. Di conseguenza, la propaganda della "grandezza" di una lingua rispetto alle altre può influenzare negativamente l'idea bolscevica di uguaglianza e fratellanza. Inoltre, in futuro, sotto il comunismo, verrà abolito il concetto stesso di "Stato". Ciò significa che non può esistere a priori una "lingua di stato unica". Punto.
La lingua russa come "mezzo di comunicazione interetnica dei popoli"
Nonostante l'atteggiamento negativo dei bolscevichi nei confronti della "lingua di stato unico", pubblicarono comunque i loro primi decreti e leggi in russo. Dopotutto, non aveva senso farlo nella "lingua della rivoluzione mondiale" - l'esperanto, che alcuni rivoluzionari (ad esempio Leon Trotsky) hanno esercitato con tutte le loro forze. E i bolscevichi lo capirono perfettamente.
Pertanto, nella Costituzione dell'URSS del 1924, diverse lingue "uguali" del lavoro d'ufficio erano chiaramente definite contemporaneamente: russo, ucraino, bielorusso, georgiano, armeno e turco-tartaro (attuale azero), come lingue dei più grandi popoli che abitavano il territorio dell'Unione Sovietica in quel momento. … Tuttavia, questa "uguaglianza linguistica" in URSS durò solo 14 anni - fino al 1938.
Quest'anno, la direzione del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi, insieme al Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS, ha emesso un decreto in base al quale la lingua russa è diventata obbligatoria per l'apprendimento in tutte le materie dell'Unione: repubbliche nazionali, territori e regioni.
Molti storici considerano questa risoluzione come la fine delle polemiche interne al partito su ciò che è più importante: la rivoluzione mondiale o la costruzione di un unico stato socialista all'interno di un paese. Con un linguaggio di comunicazione comune per tutti gli enti nazionali che lo compongono.
Ufficiale, ma non statale
Dopo la fine della seconda guerra mondiale e la riorganizzazione della Società delle Nazioni all'ONU, non senza gli sforzi del dipartimento di politica estera dell'URSS e della leadership del paese (con il diretto sostegno di Stalin), la lingua russa ricevette lo status di ufficiale e lingua di lavoro nella nuova organizzazione internazionale. All'interno del paese, specialmente negli anni '60 (quando il numero di scuole di lingua russa iniziò ad aumentare gradualmente nelle repubbliche e l'istruzione in FZU, scuole tecniche e istituti fu tradotta in russo), il cambiamento nella politica linguistica del centro” è diventato più che ovvio.
Per appianare in qualche modo il malcontento locale, è stata inventata una formula molto insolita per la lingua russa. Secondo esso, la lingua russa è stata dichiarata "un mezzo di comunicazione interetnica di tutti i popoli dell'Unione Sovietica". In effetti, la lingua ufficiale dell'URSS. A proposito, con questa formulazione, la lingua russa è stata persino inclusa nella "Grande enciclopedia sovietica". Allo stesso tempo, anche nei programmi ufficiali del PCUS è indicato che tutti i popoli che vivono sul territorio dell'Unione Sovietica studiano la lingua russa esclusivamente volontariamente, senza alcuna coercizione da parte della direzione del paese e del partito.
Tale cautela nell'era Breznev era pienamente giustificata. Dopotutto, quando alla fine degli anni '70 al Cremlino iniziarono a parlare dell'introduzione di un'unica lingua di stato - nell'SSR georgiano ci fu una rivolta. Già negli ultimi anni dell'esistenza dell'URSS nel Baltico e in alcune repubbliche transcaucasiche, le forze nazionaliste hanno sollevato la questione della lingua come argomento per una rapida secessione dall'Unione Sovietica.
In risposta a tali sentimenti separatisti, Mosca decise di rafforzare apertamente la sua politica linguistica emanando nel marzo 1990 la Legge sulle lingue dei popoli dell'URSS. Ma anche in questo documento, la lingua russa aveva solo lo status di "lingua ufficiale". Ma non di stato.
Un fatto interessante: ciò che i bolscevichi e i comunisti non sono riusciti a fare in più di mezzo secolo - dare alla lingua russa lo status di lingua di stato, è stato fatto in 5 anni dai "democratici". Inoltre, in 2 paesi contemporaneamente: la Federazione Russa (subito dopo il crollo dell'URSS) e la Bielorussia (dal 1995). Quanto allo status di "lingua ufficiale", è ancora tacitamente assegnato al russo nella CSI e in tutto lo spazio post-sovietico.
Consigliato:
Perché Gorbaciov ha donato agli Stati Uniti parte dell'area idrica dell'URSS nei mari del nord, e cosa ne dice oggi la Duma di Stato della Federazione Russa?
Nel 1990, facendo concessioni agli Stati Uniti, l'URSS diede loro un vasto territorio ricco di pesce commerciale e giacimenti di risorse naturali. Ciò è avvenuto dopo la firma dell'Accordo il 1 giugno, che ha definito i confini marittimi tra gli Stati, conferendo agli Stati Uniti un vantaggio territoriale molto maggiore. L'accordo firmato da Shevardnadze e Baker non è stato ancora ratificato dalla parte russa, che ritiene che la procedura sia stata eseguita in violazione non solo della legislazione russa, ma anche internazionale
Come il re Hammurabi trasformò Babilonia nello stato più potente del mondo antico
Al punto d'incontro dei grandi fiumi Tigri ed Eufrate, un tempo sorgeva la grande città antica di Babilonia. Una piccola comunità territoriale crebbe in un regno babilonese incredibilmente potente. Babilonia fu ripetutamente saccheggiata e distrutta, cessò di esistere nel II secolo, ma la gloria di questo grande stato è ancora viva oggi. Babilonia deve la sua grandezza in quasi tutto al più famoso dei suoi re: Hammurabi. Quest'uomo è riuscito a trasformare Babilonia nel più importante centro economico e ku
Perché il Palazzo di Versailles è stato eretto in fretta e l'impianto idraulico non è stato utilizzato per il lavaggio?
Cosa dicono del Palazzo di Versailles - sarebbe stato costruito a causa dell'invidia del re Luigi XIV del suo ministro e progettato così male che non era in grado di garantire l'igiene di migliaia di cortigiani e il luogo stesso per la residenza dei sovrani francesi è stato scelto male - nel mezzo delle paludi. Non che queste conversazioni impedissero a Versailles di essere considerata uno dei più grandi valori architettonici e storici, ma ancora - perché è nata questa idea del re sole e come
Perché Rostov era soprannominato "papà" e perché la criminalità locale era considerata molto potente
Nei secoli 19-20, il più grande centro meridionale della Russia, Rostov-sul-Don, se qualcuno era inferiore in termini di sviluppo, era solo Odessa. Qui, due mondi si sono sviluppati in parallelo: una città mercantile in rapida crescita e un rifugio per migliaia di criminali di ogni tipo. La concentrazione di capitali in moltiplicazione ha attirato ladri, truffatori, briganti e predoni. È stata la criminalità che ha portato alla città la sua fama "paterna" e il soprannome popolare fino ad oggi
22 cartoline con parole strane e oscure dal "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di Dahl
Vladimir Dal ha ricevuto una formazione medica universitaria e durante la guerra con i polacchi è stato residente presso l'ospedale militare di San Pietroburgo. Ma soprattutto era interessato all'etnografia. Era amico di Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, e quindi non c'è niente di strano che abbia deciso di cimentarsi con la letteratura. È vero, il suo primo libro è "Fiabe russe. Il primo venerdì”(1832) fu vietato. E solo trent'anni dopo vide la luce della sua idea su larga scala - "