Il designer indiano Sasank Gopinathan trasforma i Simpson in bramini ortodossi
Il designer indiano Sasank Gopinathan trasforma i Simpson in bramini ortodossi

Video: Il designer indiano Sasank Gopinathan trasforma i Simpson in bramini ortodossi

Video: Il designer indiano Sasank Gopinathan trasforma i Simpson in bramini ortodossi
Video: Lampade LED A Series e A Series Plus Chihiros, Recensione e Test by Aquascaping Lab - YouTube 2024, Maggio
Anonim
I Simpson Ayers
I Simpson Ayers

Nello stato indiano del Tamil Nadu è subito chiaro chi è chi. Ad esempio, un uomo con tre strisce orizzontali applicate con cenere sacra sulla fronte e sulle spalle molto probabilmente appartiene agli Ayers (sono anche Ayar) - uno dei sottogruppi dei Bramini. Anche se ha quattro dita delle mani e dei piedi e la pelle giallo brillante.

Ti presentiamo Homer-Eyer, la versione indiana di un'icona dei cartoni di fabbricazione americana. Homer-Iyer è per molti versi diverso dal suo progenitore: invece delle ciambelle, desidera i vada - pretzel fritti di lenticchie, tradizionali nella cucina dell'India meridionale, e invece di un asciugamano avvolge le gambe in un lungo pezzo di stoffa, che a Chennai si chiama veshti, ed esattamente come fanno gli Ayers…

Homer-Iyer prende in giro le mazzette nel chutney
Homer-Iyer prende in giro le mazzette nel chutney

Questa specificità dei dettagli nei Simpson Iyers Sasank Gopinathan è particolarmente divertente per coloro che comprendono le complessità della cultura indiana. Tuttavia, il contrasto tra tipicamente americano e tipicamente indiano è così evidente che cattura l'attenzione di chiunque. Nelle due settimane successive alla sua pubblicazione su Behance, The Simpsons Ayers ha accumulato oltre 20.000 visualizzazioni.

Gopinathan non si aspettava una reazione così violenta alle immagini semplici raccolte in un editor grafico dalle immagini che ha trovato su Internet. Ha svolto il lavoro per volere di sua madre, una stilista, che stava dipingendo il sari. Tradurrà a mano i Simpson assimilati in un sari per un cliente fan che ha lasciato il Tamil Nadu per Singapore.

Marge indossa un sari in un modo caratteristico, simile a un ayer
Marge indossa un sari in un modo caratteristico, simile a un ayer

C'è un piccolo elemento di provocazione negli ibridi culturali di Gopinatan che il pubblico sicuramente gode. Anche in un paese profondamente religioso come l'India, gli Ayers che adorano il dio Shiva e, secondo antiche tradizioni, lo pregano tre volte al giorno, sono considerati una comunità estremamente pia. Gopinathan spiega che l'idea di "rieducare" improvvisamente una famiglia americana stereotipata in bramini ortodossi è molto attraente per il pubblico indiano.

Lisa indossa un tradizionale paio di paavadai + dhavani dell'India meridionale con orecchini pendenti a forma di campana
Lisa indossa un tradizionale paio di paavadai + dhavani dell'India meridionale con orecchini pendenti a forma di campana

Possiamo tranquillamente presumere che il prodotto finito sarà il primo sari al mondo con i Simpson. Ma lo stesso Gopinathan non è troppo ansioso di diventare un rivoluzionario nel settore della moda:

“Non sono una persona molto alla moda”, ride. "Faccio solo quello che chiede il cliente."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Mi chiedo se la collezione a tema Lego Simpsons sia popolare tra i giovani ayers e i loro genitori. In caso contrario, Gopinathan avrebbe potuto facilmente dare loro un paio di ottime idee per adattare con successo il prodotto al mercato locale.

Consigliato: