Ruolo mistico: quale delle attrici ha interpretato la Margherita di Bulgakov nel film e come ha influenzato le loro vite

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Le versioni cinematografiche delle opere di Mikhail Bulgakov sono state a lungo perseguitate dalla cattiva fama: presumibilmente sia i registi che gli attori che vi partecipano sembrano essere soggetti a un destino malvagio - le disgrazie accadono spesso nelle loro vite durante o dopo le riprese. Quale delle attrici non aveva paura di incarnare l'immagine di Margarita sullo schermo e se dovevano pentirsene - più avanti nella recensione.

Mimsey Farmer

Stranamente, i registi stranieri erano davanti ai registi nazionali negli adattamenti cinematografici dell'opera più famosa di Mikhail Bulgakov, e allo stesso tempo non hanno riscontrato alcun problema nel loro lavoro e non hanno pensato al misticismo. La prima versione cinematografica de Il maestro e Margherita è stato l'omonimo film italo-jugoslavo diretto da Alexander Petrovich. Il ruolo di Margarita in esso è stato interpretato dall'attrice americana e italiana Mimsi Farmer. Questo film ha ricevuto diversi premi cinematografici, sebbene fosse tutt'altro che una fonte letteraria. Anche l'aspetto di Margarita assomigliava poco all'eroina del romanzo: invece di una bruna stregata, il pubblico ha visto una bella bionda con un taglio di capelli corto sugli schermi.

È stato difficile spaventare questa attrice con il misticismo: ha spesso recitato in thriller, film noir e film horror. Il ruolo di Margarita non ha avuto alcun impatto negativo sulla sua carriera di attrice - prima di allora, Farmer ha recitato in serie televisive americane e, dopo aver sposato un italiano, ha recitato nel cinema italiano e francese. Sebbene non meritasse la popolarità mondiale, la sua carriera cinematografica ha avuto un discreto successo, tuttavia, come la sua vita personale.

Anna Dymna

La successiva Margherita nel film è stata l'attrice polacca Anna Dymna, che ha interpretato il ruolo principale nel film in 4 parti di Maciej Voytyszko "Il maestro e Margherita" nel 1988. Si dice che il regista fosse più attento alla fonte letteraria e ha trasferito il suo contenuto sullo schermo il più vicino al testo di Bulgakov, ma non abbastanza bene nella scelta degli attori. Di conseguenza, il film non ha fatto molta impressione sugli spettatori. Anche se dobbiamo ammettere che l'attrice è riuscita a trasformarsi in una strega in modo abbastanza efficace.

Gli spettatori sovietici hanno ricordato questa attrice per un altro ruolo: Marysi dal film "Witch Doctor", che era molto popolare in URSS. Fin dai primi passi nella professione nei primi anni '70. Anna Dymna ha ottenuto riconoscimenti e successo e ha continuato a recitare in film fino al 2016. Ma nella sua vita personale, i fallimenti l'hanno perseguitata per molto tempo. Nel 1978, 5 anni dopo il matrimonio, suo marito, sceneggiatore e attore Wieslaw Dymny, morì tragicamente e dopo la sua partenza l'attrice perse il senso della vita. Ha smesso di recitare nei film e si è sciolta davanti ai nostri occhi. Anna ha trovato la sua salvezza nella carità, avendo fondato la propria fondazione "Nonostante tutto", che fornisce assistenza alle persone con disabilità. Dopo 7 anni, si è risposata, ma il suo secondo marito non ha condiviso la sua passione per il lavoro di beneficenza, a causa del quale hanno avuto disaccordi e il matrimonio si è rotto. È successo un anno dopo l'uscita di "The Master and Margarita", ma l'attrice non ha collegato in alcun modo questi eventi. Ma il terzo matrimonio si è rivelato felice e forte: il regista Krzysztof Orzhechowski condivide pienamente le sue opinioni sulla vita.

Anastasia Vertinskaya

Il primo regista russo a occuparsi dell'adattamento de Il Maestro e Margherita è stato Yuri Kara. Non era l'unico a sognare di trasferire sullo schermo gli eroi del romanzo di Bulgakov. Anche Vladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bykov ed Eldar Ryazanov ci hanno pensato, ma per vari motivi nessuno di loro è riuscito a portare a termine i propri piani. Yuri Kara ha anche affrontato un numero incredibile di ostacoli. Le riprese sono iniziate nel 1994, ma il film è uscito solo nel 2011. A causa di disaccordi con i produttori e gli eredi di Bulgakov, che possiedono i diritti delle sue opere, il film è rimasto sullo scaffale per molti anni. La versione cinematografica di "The Master and Margarita" di Yuri Kara ha causato recensioni contraddittorie: qualcuno ha ammirato il cast brillante e qualcuno ha detto che quando è stato rilasciato, il film era moralmente obsoleto.

I ruoli principali nel film di Yuri Kara sono stati interpretati da Viktor Rakov e Anastasia Vertinskaya. Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina ed Elena Mayorova hanno fatto domanda per il ruolo di Margarita, ma Vertinskaya ha scavalcato tutti i concorrenti, nonostante il fatto che al momento delle riprese avesse già 50 anni. Successivamente, il direttore ha affermato che, in linea di principio, uno qualsiasi dei ricorrenti era adatto a questo ruolo: "".

La critica letteraria Marietta Chudakova, a capo del consiglio di amministrazione del Museo Bulkagov, credeva che la scelta di Vertinskaya per il ruolo di Margarita avesse avuto molto successo: "".

Anastasia Vertinskaya considerava l'infelice destino di distribuzione del film di Yuri Kara una logica continuazione del misticismo di Bulgakov - qualcuno sopra non voleva che uscisse. Che sia stato un incidente o meno, dopo Il Maestro e Margherita, Anastasia Vertinskaya è apparsa nei film solo una volta nel 2000 e da allora non ha più recitato. Non si pente di aver lasciato la professione di recitazione: non le sono più stati offerti ruoli meritevoli e non voleva apparire in serie. Inoltre, all'attrice non è mai piaciuta la pubblicità e l'eccessiva attenzione a se stessa. "", - dice oggi.

La sua vita personale difficilmente può essere definita felice: Vertinskaya chiama il suo unico marito Nikita Mikhalkov, con cui è stata sposata in gioventù. Successivamente, è stata coinvolta romanticamente con il musicista Alexander Gradsky e l'attore e regista Oleg Efremov, ma l'attrice non è riuscita a costruire una famiglia. “- dice l'attrice. -.

Anna Kovalchuk

Nel 2005 è uscito il film di 10 episodi di Vladimir Bortko Il maestro e Margherita, in cui Anna Kovalchuk ha interpretato il ruolo principale. In precedenza, gli spettatori conoscevano l'attrice solo dalla serie TV "Secrets of the Investigation". Il ruolo di Margarita le ha portato un'incredibile popolarità, ma poi molti hanno detto che ha avuto un ruolo fatale nel suo destino: durante le riprese, ha divorziato da suo marito. L'attrice stessa ha ammesso che, in effetti, la discordia nella loro famiglia era maturata da molto tempo e il divorzio ufficiale ha semplicemente coinciso con le riprese e non aveva nulla a che fare con loro.

Anche la serie di Bortko era nota: diversi attori (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) sono morti sugli schermi pochi anni dopo l'uscita del film. Oleg Basilashvili, che interpretava Woland, aveva un'emorragia ai legamenti, ma lui stesso non vedeva alcun misticismo in questo: "".

Nemmeno Anna Kovalchuk voleva pensare al misticismo: "". È vero, il ruolo di Margarita al momento rimane l'apice del percorso creativo di Anna Kovalchuk, che in seguito ha continuato ad apparire nelle nuove stagioni della serie "Secrets of the Investigation" e non ha ricevuto ruoli principali più brillanti.

Alla domanda sul perché abbia scelto Anna Kovalchuk per il ruolo principale, Vladimir Bortko ha risposto: “È una strega. Ma seriamente, è talentuosa, intelligente e bella. Inoltre, secondo me, è molto simile . Il prototipo di Margherita nel romanzo era infatti la moglie dello scrittore: Mikhail Bulgakov ed Elena Norimberga.