Sommario:
Video: I giapponesi hanno pubblicato un nuovo cartone animato in 3D su Cheburashka e Gena: gli eroi dei cartoni sovietici rosicchiano bambù e si cambiano i vestiti
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Ha avuto luogo la reincarnazione di Cheburashka e Gena il coccodrillo, così amata dai bambini sovietici e già un po' dimenticata ai nostri tempi. Ed è successo di nuovo in Giappone. Ricordiamo che 17 anni fa, la società giapponese SP International ha acquistato i diritti del cartone cult sovietico dal nostro Soyuzmultfilm fino al 2023. Ed è stato nel paese dei samurai, e non nel nostro paese, che la continuazione della storia degli amati eroi dei cartoni sovietici è uscita 10 anni fa. Ieri, in onore dell'anniversario di questo evento, i giapponesi hanno presentato la prima delle nuove avventure di Gena e Cheburashka. Questa volta in 3D.
La serie TV su Teburashika ha accumulato milioni di visualizzazioni
Il fascino giapponese per Cheburashka fu lungo, ma, come dicono gli stessi abitanti di questo paese, non fu affatto enorme. Sebbene i russi percepissero l'acquisto dei diritti del cartone animato come l'amore popolare dei giapponesi per i personaggi sovietici, in effetti, dal bonario coccodrillo e dal suo commovente amico, che ricorda in qualche modo un Teletubbie o un Pokemon, era un fan (e, devo dire, continua ad esserlo) solo una certa cerchia di fan giapponesi.
- Bene, questo è più o meno lo stesso hobby dell'interesse dei russi per i Pokemon, che è divampato in te qualche tempo fa, ma non ha ancora messo radici in massa, - dicono gli abitanti del Giappone.
Tuttavia, nel 2010, gli animatori giapponesi, insieme ai loro colleghi sudcoreani, hanno pubblicato una serie di cartoni animati chiamati "Teburashika arere?" ("Cos'è questo Cheburashka?"). La serie è stata trasmessa su TV Tokyo, i cartoni animati hanno guadagnato decine di milioni di visualizzazioni su Youtube, i giapponesi hanno lasciato commenti entusiasti. Eccone solo alcuni: "Amo Chebu, così come Gena", "Cheburashka ha una voce così carina!", E alcuni hanno scritto che stavano aspettando la continuazione.
Tuttavia, è difficile capire cosa abbia toccato così tanto i fan giapponesi nelle figure apparentemente disegnate in fretta, solo vagamente simili agli eroi dei cartoni animati sovietici. Tuttavia, nello stesso 2010, un cartone animato a figura intera "Gena the Crocodile" è stato girato in Giappone. È stato lui a essere mostrato in Russia nel 2014. Dal punto di vista dell'animazione, il nuovo cartone animato si è rivelato il più vicino possibile al "progenitore" sovietico ed è stato molto apprezzato dalla maggior parte dei russi - dicono, con dignità, alta qualità, toccante e realizzato con grande rispetto per la fonte originale. E ora - una nuova versione delle avventure di Cheburashka e Gena …
Cheburashka e Gena: riavvio
La trama del cartone animato, uscito ieri, 22 aprile, è semplice. Come nella controparte sovietica, Gena scopre una Cheburashka in una scatola con arance ricevute da amici. Allo stesso tempo, sono nello zoo, dove si tiene uno spettacolo di animali per i visitatori. L'ambientazione è molto simile allo zoo di Ueno di Tokyo, che periodicamente organizza spettacoli simili con panda e pinguini. Gena e Cheburashka si vestono con i costumi di questi animali, presentandosi come loro.
Il cartone ha anche una componente di addestramento: gli eroi sommano una "valutazione del cibo di un amico" su uno stand di stelle, che mostra quali animali mangiano cosa.
Una trama interessante con un ragazzo che piange, che, tra l'altro, ha un aspetto europeo e gli occhi celesti. Per calmare il bambino, Gena inizia a suonare la sua fisarmonica "marchio di fabbrica" e Cheburashka inizia a ballare, il che delizia il ragazzo.
Cheburashka è doppiato da Kugumi Rei, Gena - da Sakurai Takahiro, tuttavia, questo non significa nulla per i russi. Inoltre, lo spettatore russo difficilmente capirà e sarà vicino al travestimento degli eroi "sovietici" nei costumi di pinguini e panda e ai loro tentativi di rosicchiare il bambù.
Secondo gli esperti, il video è piuttosto amatoriale - non c'è grande professionalità in esso. Ma a una certa cerchia di fan di Cheburashka e Gena piacerà sicuramente. Inoltre, gli autori del cartone animato promettono ai primi 300 spettatori che hanno visto il nuovo cartone animato di dare certificati Amazon per 500 yen giapponesi.
Intanto oggi, un giorno dopo la premiere giapponese, lo studio Soyuzmultfilm ha annunciato ufficialmente che intende sollevare la questione della revisione del diritto d'uso dell'immagine di Cheburashka, che era stata fornita dalla precedente gestione dello studio cinematografico nipponico.
Il presidente del consiglio di amministrazione della Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, ha affermato che i suoi colleghi orientali erano già stati informati di questo. Ha chiarito che la parte russa considera non valida l'attuale versione dell'accordo, ma la difficoltà risiede nel fatto che il documento è stato redatto in conformità con la legge giapponese e che tutti i procedimenti legali devono svolgersi in Giappone.
Non molto tempo fa, Cheburashka ha festeggiato 50 anni. E a questo proposito, i creatori del cartone animato hanno detto, chi è effettivamente coinvolto nella nascita dei famosi eroi dei cartoni animati di "Cheburashka".
Consigliato:
Ruoli sconosciuti di attori famosi: chi ha dato la sua voce agli eroi dei cartoni sovietici, pur rimanendo non riconosciuto
La filmografia di questi meravigliosi attori è nota a tutti, ma il pubblico sa molto meno della loro partecipazione alla creazione di cartoni animati. Anche gli attori più venerabili del cinema sovietico hanno accettato di dare voce ai personaggi dei cartoni animati e hanno preso questa occupazione non meno sul serio delle riprese nei lungometraggi. E questo nonostante il fatto che loro stessi siano rimasti dietro le quinte e le loro voci a volte siano cambiate oltre il riconoscimento
Uspensky vietato: come i funzionari sovietici hanno trovato sedizione nelle storie su Cheburashka e sul coccodrillo Gena
Il 22 dicembre, il famoso scrittore per bambini, sceneggiatore di cartoni animati su Cheburashka e il coccodrillo Gena, Prostokvashino e lo zio Fedor Eduard Uspensky festeggia il suo 80esimo compleanno. Oggi il suo nome è conosciuto in tutto il mondo, Cheburashka è diventato un eroe nazionale del Giappone e Prostokvashino è diventato un marchio, ma durante l'era sovietica l'autore ha dovuto affrontare molte difficoltà: i suoi libri non sono stati pubblicati e la censura ha trovato idee sediziose in loro che screditavano l'immagine del popolo sovietico
Cheburashka - 50: Ex dannosa, ragazza "cheburahnutaya" e altri coinvolti nella nascita degli eroi dei cartoni animati
Il 22 dicembre il celebre scrittore e sceneggiatore, autore di libri per bambini Eduard Uspensky avrebbe compiuto 82 anni, ma è scomparso lo scorso anno. Fu grazie a lui che apparvero gli eroi dei cartoni animati più amati della nostra infanzia: zio Fedor, il gatto Matroskin, il postino Pechkin, il coccodrillo Gena e Cheburashka. Quest'ultimo ha un anniversario quest'anno, 50 anni fa è uscito il primo cartone animato della serie sulle avventure di Cheburashka. Chi ha ispirato l'autore a creare un personaggio così insolito, da cui è stata cancellata la vecchia Shapoklya
Animatus: di cosa sono fatti i cartoni animati. Scheletri di eroi dei cartoni animati di Hyungkoo Lee
Non importa quanto possa sembrare banale, veniamo tutti dall'infanzia: abbiamo letto le stesse fiabe e guardato gli stessi cartoni animati dei nostri coetanei … E nessuno di noi ha attraversato l'infanzia senza affascinanti cartoni animati dello studio Walt Disney. È per questo che artisti e scultori amano così tanto utilizzare nelle loro opere immagini e trame familiari fin dall'infanzia? Quindi, di recente abbiamo scritto del progetto Disney for Adults e oggi, con l'aiuto dell'autore coreano Hyungkoo Lee
I Beatles sovietici e l'odore della libertà: come è stato creato il cartone animato dei musicisti di Brema
Il famoso cartone animato "The Bremen Town Musicians" è stato pubblicato nel 1969 e da allora è diventato uno dei preferiti di diverse generazioni di spettatori. Per gli anni Sessanta. è stata una vera rivoluzione: la storia di quattro musicisti insoliti, simili agli hippy, era piuttosto audace. Il musical animato è stato chiamato "un soffio di libertà" per adulti e solo una bella fiaba per bambini. La storia della sua creazione non è stata meno interessante del cartone stesso