Sommario:

Come in Russia venivano chiamate le donne, o Qual era la differenza tra una ragazza e una ragazza
Come in Russia venivano chiamate le donne, o Qual era la differenza tra una ragazza e una ragazza

Video: Come in Russia venivano chiamate le donne, o Qual era la differenza tra una ragazza e una ragazza

Video: Come in Russia venivano chiamate le donne, o Qual era la differenza tra una ragazza e una ragazza
Video: Settanta anni di Costuituzione. Lezione di Valerio Onida (Modena 2018) - YouTube 2024, Aprile
Anonim
Image
Image

Il gentil sesso può essere chiamato sia una ragazza che una ragazza. Solo il primo suona degno e la seconda opzione è sprezzante. Com'era ai vecchi tempi? Si scopre che prima in Russia c'era un intero divario sociale tra queste parole. Un rappresentante della classe superiore non chiamerebbe mai sua figlia una ragazza, ma tra la gente comune questo era molto comune. Allo stesso tempo, le donne non si sono offese, poiché questa opzione era il solito modo di conversare. Leggi cosa è stato messo nel concetto di "ragazza", chi è stato chiamato ragazze e quale relazione aveva la ragazza del fieno con il fieno.

Ragazza - suona con orgoglio e cerimonie speciali per indicare un nuovo stato sociale ed età

I genitori potevano guidare la figlia in carrozza in modo che gli altri potessero apprezzare la sua bellezza
I genitori potevano guidare la figlia in carrozza in modo che gli altri potessero apprezzare la sua bellezza

Nella vecchia Russia, la parola ragazza veniva applicata a ragazze sessualmente mature che erano rappresentanti della classe superiore e non si erano ancora sposate. Se leggi il Dizionario esplicativo della lingua russa di Ozhegov, puoi capire che la ragazza è una donna nello stato di transizione dall'adolescenza alla giovinezza.

Quando un'adolescente ha iniziato a sembrare più carina, è diventata più seducente e i processi fisiologici "urlavano" di crescere, venivano eseguite cerimonie speciali. Questo è stato fatto al fine di designare un nuovo status sociale e di età. La giovane bellezza era vestita con bellissimi abiti femminili e durante alcune vacanze, ad esempio a Pasqua, veniva portata nella società. Questo è stato fatto in modo che la società sapesse dell'aspetto di una nuova sposa, che è pronta a scegliere uno sposo.

Le cerimonie erano diverse. Ad esempio nelle province centrali si organizzavano vere e proprie processioni di ragazze, al sud le potenziali spose si radunavano nelle piazze delle chiese per mostrarsi alla gente. E nella regione di Ryazan, era consuetudine mettere una figlia in una carrozza, sempre aperta, e portarla solennemente per le strade - lasciare che tutti ammirino la sua bellezza e il suo articolo. Un modo molto originale. Ma cosa si sarebbe potuto fare in un'epoca in cui non esistevano social network e comunicazioni mobili?

Wench: una parola di villaggio e di origine borghese senza connotazione negativa

Le contadine potevano chiamarsi ragazze l'una con l'altra, il che significava niente di male
Le contadine potevano chiamarsi ragazze l'una con l'altra, il che significava niente di male

La parola "ragazza" dal suono non troppo rispettoso è stata percepita dai contadini senza offesa. Così si chiamavano ai vecchi tempi le ragazze della gleba che raggiungevano la pubertà, ma non si erano ancora sposate. Da notare che questo lessema del XVIII secolo circa era utilizzato esclusivamente per le donne di origine borghese e contadina. Così si rivolgevano le contadine, non trovando alcun negativo nella parola. Una specie di amichevole familiarità che non poteva turbare nessuno. "Ehi, ragazza, beh, ti sei vestita bene oggi, ti sei anche sposata adesso". Ma è, ovviamente, impossibile immaginare che la figlia del Conte si chiami così. Per loro c'era una parola ragazza rispettosa e orgogliosa.

Secondo il noto filologo Valery Efremov, il termine "ragazza" si riferisce alle più antiche parole slave comuni usate per le rappresentanti femminili. Ma non è mai stato usato in relazione alla Vergine Maria.

Chi è la ragazza del fieno e cosa avrebbe dovuto essere in grado di fare

Le ragazze del fieno (cameriere) ricamavano e filavano insieme alle loro coetanee
Le ragazze del fieno (cameriere) ricamavano e filavano insieme alle loro coetanee

La parola "ragazza" era applicata non solo a quei servi della gleba contadini non sposati che lavoravano duramente nei campi, ma anche alle cameriere che servivano nella casa di un gentiluomo o di una signora. Annunci pubblicitari per la vendita di tali lavoratori si potevano vedere anche sui giornali. Nessuno si è stupito che i rappresentanti della classe svantaggiata fossero messi in vendita, come una cosa. Ad esempio: “Una cameriera buona, giovane e sana è in vendita. Diligente, sa cucire con l'oro e fare la biancheria "," Vende una ragazza di ventun anni per duecento rubli "," Nella parrocchia della Chiesa di San Nicola Taumaturgo, una ragazza di vent'anni prominente, capace di cameriera lavoro, obbediente e capace, viene offerto in vendita. E anche una cavalla da equitazione, sana e viaggiatrice". Tali cameriere erano chiamate ragazze del fieno, poiché sedevano nell'ingresso, in attesa degli ordini dei proprietari. Quindi il nome non ha nulla a che fare con il fieno.

Le cameriere "fieno" avrebbero dovuto aiutare le figlie dei proprietari a vestirsi, mantenere un aspetto adeguato e fare i lavori di casa. Inoltre, i loro compiti includevano garantire il tempo libero delle loro coetanee-hostess. Le ragazze intrecciavano pizzi, ricamavano, filavano, si dedicavano ai divertimenti consentiti, giocavano, camminavano. Molto spesso le ragazze del fieno interpretavano il ruolo di cameriere moderne: servivano le feste serali. I proprietari a volte hanno cercato di superarsi a vicenda, che, dicono, le ragazze sono più belle e più magre.

Vecchia ragazza credente, una ragazza e una ragazza depravata

Le fanciulle nella Russia pre-rivoluzionaria erano anche chiamate sacerdotesse dell'amore
Le fanciulle nella Russia pre-rivoluzionaria erano anche chiamate sacerdotesse dell'amore

C'erano anche comunità in cui si usava esclusivamente la parola "ragazza". Ad esempio, tra i vecchi credenti di Altai, era comunemente usato in relazione a questa categoria di donne socio-eta'. E la "ragazza" era considerata una forma letteraria pomposa. Chiamando una donna una ragazza, in questo caso, le persone non hanno messo nulla in questa parola tranne il significato principale: celibe, ma già quasi adulta. Neutralità assoluta. A volte una donna matura che non è riuscita a trovare uno sposo e sposarsi potrebbe anche essere chiamata ragazza.

Ma se dicevano "ragazza" o "ragazza", era considerato familiarità e, in una certa misura, disprezzo.

C'era un altro significato di "ragazza". Secondo i dati che si possono trovare nel "Dizionario esplicativo della lingua russa", Ushakov era il nome di una donna depravata che si prostituiva. Oggi le donne vengono affrontate in modi diversi: signora, signora, donna, ragazza. Tutto dipende dall'ambiente sociale e dal gergo usato in esso. Il lessema "ragazza" può avere una connotazione molto diversa, dal disprezzo all'ammirazione. Ma a nessuno verrebbe mai in mente di determinare lo stato sociale di una donna con questa parola.

Anche gli uomini, quando si sono sposati, hanno avuto un rapporto speciale. Essi hanno dato alle loro mogli soprannomi con cui le donne moderne sarebbero state offese.

Consigliato: