Come una donna del campo zingaro divenne cavaliere dell'Ordine del Rinascimento in Polonia: "Una nonna normale" di Alfreda Markowska

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

In Polonia, Alfreda Markovskaya è chiamata la zingara Irene Sendler. E si definiva "una nonna normale". Il mondo ha appreso delle sofferenze e delle gesta dello zingaro nomade solo nel nuovo millennio. Chi deve la vita di Markov? E cosa le ha impedito di entrare nella lista dei Giusti tra le Nazioni?

Il 30 gennaio 2021, Alfreda Markovskaya, conosciuta come "Zia Noncha", è morta. Durante la seconda guerra mondiale, dopo aver perso tutta la sua famiglia ed essere miracolosamente sfuggita alla morte, salvò dalla morte una cinquantina di bambini piccoli.

Tempo sereno

Secondo i documenti, è nata il 10 maggio 1926. Ma non sapeva la sua vera data di nascita. È nata in un ricco campo vicino a Stanislavów. Oggi è l'ucraino Ivano-Frankivsk. I genitori di Noncha appartenevano ai "Rom polacchi" - zingari nomadi della Polonia.

Gli uomini della famiglia di Alfreda giocavano a cavalli, le donne si chiedevano e gestivano la casa. Markovskaya ha ricordato l'infanzia come un periodo sereno. All'inizio della guerra, il loro campo contava cento persone! Vivevano insieme e non avevano paura di nulla.

Noncha si sposò molto giovane, circa sedici anni. Le piaceva Gucho, il futuro marito, ma aveva un grave "difetto". Non beveva affatto vodka. Che di per sé prometteva una vita noiosa per una persona non accompagnatrice.

Non volevo più vivere

Nel 1939, nell'ambito del patto Molotov-Ribbentrop, Hitler e Stalin divisero la Polonia. In fuga dall'Armata Rossa, il campo di Nonchi si trasferì nel territorio occupato dai tedeschi. Qui, nelle terre dell'attuale Ucraina, i nazionalisti sono riusciti a rialzare la testa. I pogrom di ebrei e rom entrarono a far parte della vita quotidiana.

1941 anno. Il campo non vaga, si nasconde. Nel campo nella foresta, tutti cercano di stare zitti. Noncha con le carte impostate su "mio", come è consuetudine tra le zingare. Ho tracciato da solo villaggi lontani, per non trafficare invano con i compagni e fare buoni soldi. È stata fortunata quel giorno. Volevano indovinare in ogni casa.

Soddisfatta Alfreda tornò al campo, piegata sotto il peso del "bottino" - semplice cibo contadino, tabacco, chiaro di luna … Ma durante il percorso fu intercettata da una donna che gridò: "Non puoi andare lì, uccideranno tu!" Ha nascosto la ragazza nel fienile, da dove ha sentito gli spari…

Il giorno successivo, Noncha ha scoperto le ceneri sul sito del campo. E i corpi nel fosso… Alfreda fu l'unica che riuscì a sfuggire alla morte. Solo più tardi divenne chiaro che Gucho era allora a Roswaduwa.

Vicino alla città di Biala Podlaska, quasi tutti i membri del campo di Nonchi furono uccisi dai nazisti. Circa 80 persone, la più grande famiglia rom in Polonia. "Quando la mia famiglia è stata uccisa", ha detto Noncha, "non volevo più vivere". Alla ricerca dei suoi parenti superstiti, lei - in treno ea piedi - si è recata nei luoghi di detenzione dei rom, da cui ogni volta è scappata.

Qual è la differenza, di chi sono questi figli?

Noncha ha trovato Gucho. Nel 1942 furono arrestati e mandati nel ghetto. Sono fuggiti. Dopo tutte le prove, siamo finiti a Rozwaduwa, dove i tedeschi hanno organizzato un campo di lavoro per rom. Ci siamo sistemati sulla ferrovia. Un permesso di lavoro - kenkarta - ha ridotto la minaccia di un altro arresto. Pertanto, molti rom hanno ricevuto documenti "di sinistra" per una tangente.

Su un pezzo di ferro, Alfreda è stata accolta da un treno diretto ad Auschwitz. Alla stazione, le carrozze sono state "pulite". Hanno semplicemente eliminato i corpi dei prigionieri che non erano sopravvissuti al terribile viaggio. Noncha iniziò a portare i bambini fuori dalle carrozze. Presto i prigionieri scoprirono di lei. Disperatamente, i passeggeri del treno da campo le hanno passato i bambini. Noncha, sotto i polsini dei suoi vestiti, li portò in un luogo sicuro.

Non è difficile immaginare cosa l'esposizione minacciasse la ragazza … Noncha aveva paura da adolescente? Non si aspettava di sopravvivere alla guerra. Ma salvare i bambini è diventato il suo obiettivo principale. Noncha li ha portati fuori dal treno del campo. Oppure, avendo sentito parlare della prossima "azione", cercavo sopravvissuti sulla scena del massacro.

A volte dovevo ospitare una dozzina di bambini contemporaneamente. Per sfamare così tante bocche, ha supplicato e rubato. Ho tirato fuori documenti falsi per loro. Molti dei soccorsi sono stati restituiti ai loro parenti, alcuni sono stati collocati in famiglie zingare, altri sono rimasti con Noncha. Una cinquantina sono sopravvissuti in questo modo. Alla strana domanda perché Noncha abbia salvato non solo gli zingari, ma anche i bambini ebrei, polacchi e persino tedeschi, ha risposto: “Che differenza fa, ebrei o nostri, bambini lo stesso”.

Il mio cuore è rimasto nella foresta

Nel 1944, la regione fu liberata dalle truppe sovietiche. Quando l'Armata Rossa costrinse i Rom a unirsi ai loro ranghi, Markovskaya, insieme a suo marito e molti dei bambini salvati, fuggirono nelle cosiddette Terre Restituite.

Gucho ha iniziato a guadagnare soldi come stagnino, ha guidato un campo. La coppia vagò per la Pomerania e la Polonia occidentale. Ma la relativa calma non durò a lungo. Negli anni '60, le autorità polacche fecero i conti con il tradizionale stile di vita zingaro. I nomadi hanno dovuto rinunciare alla loro vita abituale sotto la minaccia di una pena detentiva.

Nel 1964, la famiglia Markovskaya si stabilì vicino a Poznan. Dopo la morte di suo marito - il lavoro con l'acido cloridrico fu colpito - Noncha si trasferì a Gorzow Wielkopolski. Ma si è rivelato impossibile dimenticare il nomade. "Il mio cuore è rimasto nella foresta!" - disse Alfredo.

Mi ha dato una seconda vita

Noncha non ha approfondito ciò che ha sofferto durante la guerra. E non ricordava più esattamente quanti e quando si nascondeva nei piumini gitani. Circondata da duecento nipoti di sei parenti e molti figli adottivi, dal suo nuovo campo, ha allontanato da sé il passato. Forse il mondo non avrebbe saputo della sua impresa tanto quanto lui non aveva sentito la storia di suo cugino, che salvò i bambini allo stesso modo e portò la sua storia nella tomba.

Caso ha deciso la questione. Gli attivisti rom si interessarono a Noncha. E tra questi c'è l'artista Karol "Parno" Gerliński. Per lui la storia di Nonchi era indissolubilmente legata al proprio destino. Il destino di un ragazzo zingaro che una volta fu portato via dal treno diretto ad Auschwitz. Quel giorno, alla madre di Karol, di tre anni, sono bastati un paio di secondi per trasferire di nascosto suo figlio a Noncha.

Nei vestiti del bambino, ha trovato un pezzo di carta con un nome e un indirizzo. Una ragazza analfabeta è stata aiutata a scrivere una lettera. Sei mesi dopo, il padre venne per il ragazzo. "Noncha mi ha dato una seconda vita", ha detto Gerlinsky, che ha perso quasi tutta la sua famiglia durante il genocidio nazista.

Gli attivisti rom hanno chiesto aiuto al Dipartimento per le minoranze etniche del ministero dell'Interno. È iniziata la ricerca, a seguito della quale è stato possibile raccogliere i ricordi di cinquanta persone!

Eroina tranquilla, donna retta, nonna normale

Il 17 ottobre 2006, Lech Kaczynski ha consegnato alla Markovskaya la Croce di Commendatore con la Stella dell'Ordine del Rinascimento della Polonia. Noncha è diventato il primo rom a ricevere un premio statale così alto. Hanno parlato di "un esempio di tranquillo eroismo umano". Nel 2017, Alfreda è stata insignita del titolo di residente onorario di Gorzów Wielkopolski. Per le strade sono comparsi murales con il suo ritratto.

La Polonia è leader nel numero dei cosiddetti Giusti tra le Nazioni. Ne ha più di seimila. Sorprendentemente, Noncha non è stata inclusa in questa lista. Non è stato possibile documentare l'origine ebraica di uno dei bambini. È solo che molti dei bambini ebrei salvati sono cresciuti e sono andati all'estero, e i legami del nomade Noncha con loro sono stati tagliati. Altri erano così piccoli che non sanno a chi devono la vita!

Negli ultimi dieci anni della sua vita, Noncha ha cominciato a perdere la memoria. Ha perso il senso della realtà. Il suo passato le è tornato. Ho pianto tutta la notte. Nascondeva il pane in riserva. Ha organizzato posti letto per i bambini grandi. Ha detto alla famiglia: "Metti il calderone, cuoci le bucce di patate, si sveglieranno e vorranno mangiare". Oppure rabbrividì improvvisamente per aver bussato alla porta: “Questo è dietro di noi! Dobbiamo scappare!"

Settanta e passa anni dopo, stava ancora salvando i bambini. Solo "zia Noncha" per tutti quelli che la conoscevano. Madre umana. "Miei cari, sono una nonna normale."