"Addio di uno slavo": perché la leggendaria marcia è stata vietata in URSS

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Per molti, la melodia della canzone "Addio a uno slavo" è associata ai tempi sovietici, poiché suona quasi in tutti i film sulla Grande Guerra Patriottica. Nemmeno una parata dedicata alla Grande Vittoria è completa senza di essa … Tuttavia, poche persone sanno che non è sempre stato così.

"Addio di uno slavo" era sotto un divieto tacito in URSS

I film di guerra mostrano spesso toccanti scene di addio ai soldati che vanno in guerra a scaglioni con l'accompagnamento di questa canzone. L'anima soffre, le lacrime mi salgono agli occhi e ora senti tutta la profondità della tragedia di ciò che sta accadendo, come se tu stesso fossi in piedi su questa piattaforma. Tuttavia, in nessun 1941 nessun soldato fu scortato al fronte per l'addio di uno slavo.

Tutto questo non è altro che un mito bello e ben fatto. In effetti, la marcia è stata vietata in URSS fino agli anni '50. La data esatta in cui è tornato alle masse è difficile da nominare. Alcuni associano questo evento all'uscita del film "Le gru volano" nel 1957, in cui suonano una marcia mentre salutano i volontari sulla piattaforma.

Tuttavia, è noto in modo affidabile che già dal 1955 i treni per Mosca venivano inviati dalla stazione ferroviaria di Simferopol per lo "slavo". Quindi, come e quando è stato revocato il divieto di questo lavoro? Naturalmente, non c'erano documenti ufficiali che vietassero lo spettacolo della marcia.

Tuttavia, mentre Stalin era vivo, ogni passo di qualsiasi cittadino sovietico era sotto controllo. Naturalmente, per aver menzionato o usato un brano musicale disonorato, la punizione sarebbe stata minacciata. Pertanto, potevano osare suonarlo e ascoltarlo in pubblico solo dopo la morte del leader durante il disgelo di Krusciov.

Perché la marcia popolaremente amata è stata in disgrazia per molto tempo?

La più alta leadership sovietica ha percepito la donna "Addio di una slava" come una marcia della Guardia Bianca. E non irragionevolmente … Durante la guerra civile, era la canzone del battaglione studentesco dell'esercito volontario e suonava come una marcia dell'esercito popolare siberiano (dal 1919 - l'esercito di Kolchak).

I cittadini sovietici potrebbero quindi trattare il lavoro con adorazione e riverenza secondo l'opinione dell'élite del partito? Certo che no, perché i nemici ideologici lo usavano come stendardo musicale. Ecco perché per molto tempo la melodia "Addio di uno slavo" è rimasta silenziosa nelle menti, ma non nei cuori della gente comune.

La storia della creazione del capolavoro: perché è considerato popolare, chi è l'autore della musica e delle parole? La marcia "Addio di uno slavo" è stata scritta nell'ottobre 1912 dal trombettista del quartier generale del 7 ° reggimento di cavalleria di riserva Vasily Agapkin, che ha studiato alla Tambov Music School senza interrompere il suo servizio.

Nel mondo della musica, rimarrà l'autore di "one piece", ma cosa…! Il successo dell'opera, piuttosto primitiva nella composizione, si spiega con la sua melodia patriottica e sensuale, che si è rivelata molto appropriata alla luce dell'attualità.

Il fatto è che a quel tempo ci fu un'impennata patriottica senza precedenti nella società, causata dalla liberazione dei Balcani dal giogo ottomano di 500 anni. I popoli slavi furono finalmente liberati dai conquistatori musulmani e dalla religione aliena che avevano imposto. Anche quest'anno la vittoria nella Guerra Patriottica del 1812 è stata magnificamente celebrata.

Tutto questo si rifletteva nell'anima del giovane trombettista e si riversava nelle note. Prima di tutto, Agapkin ha mostrato la musica al suo direttore d'orchestra, Milov. Ha segnato i luoghi che avevano bisogno di miglioramenti e ha raccomandato di mostrarli a Yakov Bogorad. Era un direttore d'orchestra e compositore, abbastanza noto a quel tempo, al quale Agapov andò da Tambov a Simferopol.

Difficile immaginare cosa sarebbe successo se la marcia non gli fosse piaciuta… Ma gli è piaciuta! L'esibizione alla tromba di Agapov ha deliziato il musicista esperto. Ha aiutato a completare la composizione compositivamente, ha trovato un nome e ha persino pubblicato le prime copie di note in una tiratura di 100 pezzi a Simferopol.

A causa della semplicità e della melodia della marcia, le parole cominciarono presto a esserle imposte. Ciò è avvenuto in modo caotico e massiccio, quindi non è più possibile scoprire in modo affidabile chi possiede le varianti più popolari. Per questo motivo, la marcia viene spesso definita "marcia popolare".

Inizialmente, i testi più popolari con cui è stato eseguito erano "Ci hai aiutato e ci hai nutrito …", "Sulle strade irregolari della Galizia". Nell'elaborazione moderna, il testo di Vladimir Lazarev "Un momento di silenzio arriva" è già riconosciuto come una "versione canonica".

Per la prima volta, la marcia suonò sulla piazza d'armi nell'autunno del 1912, quando fu ispezionato il reggimento di Vasily Agapov. In pochi mesi, ha guadagnato una popolarità senza precedenti. Fu persino eseguito in Francia, Germania, Austria, ecc. Quando scoppiò la prima guerra mondiale, "Addio di uno slavo" divenne una specie di inno, personificando l'addio alla guerra di un soldato russo.

La marcia fu eseguita ovunque e dal 1915 iniziarono ad apparire i primi dischi con la sua registrazione. Quindi, come già accennato, la marcia immortale sopravvisse alla rivoluzione, fu "contaminata" dall'amore delle Guardie Bianche, ma con l'avvento del disgelo di Krusciov fu "riabilitata" e meritatamente classificata tra una serie di capolavori musicali. Ora in Russia si chiama "Marcia del Millennio".

L'interesse oggi è suscitato e sfatare le leggende su uno dei romanzi più famosi "Brucia, brucia, mia stella".