Video: Una canzone immorale dal film "Prigioniero del Caucaso": cosa hanno tagliato i censori
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
50 anni fa, nell'autunno del 1966, uscì un film, che oggi può essere considerato la risorsa più divertente del cinema sovietico: "Prigioniero del Caucaso" di Leonid Gaidai. Ma i funzionari del cinema hanno considerato alcune delle battute comiche troppo dure e hanno sottoposto il film a un'accurata epurazione della censura. Anche il "Canto del Sultano", considerato immorale, cadde sotto le forbici.
Una delle scene musicali più memorabili del film "Prisoner of the Caucasus" è stata la canzone "Song of the Sultan", eseguita da Yuri Nikulin. Ma il consiglio artistico vedeva nelle righe un'aperta propaganda di uno stile di vita immorale. Direttore artistico dell'associazione Luch al compagno Mosfilm Pyryev ha detto che la canzone dovrebbe essere esclusa dal film, ma lo sceneggiatore Yakov Kostyukovsky è riuscito a difendere due versi su quattro: il primo e l'ultimo.
Di conseguenza, quando avrebbe dovuto suonare il secondo verso, lo spettatore sente solo il nome di Zulfiya, e poi vede immediatamente un'altra cornice: lo zio di Nina fa tintinnare gli occhiali con il suo riflesso nello specchio, celebrando la vittoria. Su questo frammento si sente solo una melodia senza parole, e poi di nuovo nella cornice la trinità danzante e Nikulin finiscono di cantare delle tre suocere.
Pochi anni dopo la prima presso la compagnia Melodiya, è stato rilasciato un disco con canzoni del film Prisoner of the Caucasus, in cui Nikulin ha registrato tutti e quattro i versi. La canzone è stata distribuita alle stazioni radio e molti hanno avuto la forte sensazione che le parole della canzone nel film suonassero per intero.
E nella sua vita personale, questo meraviglioso attore aveva il suo concetto di felicità: Yuri Nikulin e Tatiana Pokrovskaya hanno vissuto insieme una vita felice.
Consigliato:
Dietro le quinte di "Office Romance": cosa doveva essere tagliato dal film
Questo capolavoro cinematografico di Eldar Ryazanov è uscito 40 anni fa ed è ancora incredibilmente popolare tra gli spettatori. Tutti conoscono a memoria sia la trama che le battute degli eroi da tempo, ma la maggior parte degli spettatori difficilmente sa quali fotogrammi non siano stati inclusi nella versione finale del film e perché i ruoli di alcuni attori abbiano dovuto essere ridotti a più episodi
Dietro le quinte del film "Formula of Love": perché gli attori hanno rifiutato i ruoli e di cosa parlava la canzone "Uno Momento"
Il 17 giugno, l'attrice teatrale e cinematografica, People's Artist of Russia Alexandra Zakharova festeggia il suo 56esimo compleanno. Il trampolino di lancio nella sua carriera cinematografica è stato il leggendario film di suo padre, il regista Mark Zakharov - "La formula dell'amore". Molti credevano che fosse diventata un'attrice solo grazie ai suoi legami familiari, ma non sapevano che suo padre era sempre il suo critico più severo e dubitava che avrebbe affrontato il ruolo. Ma quelli in cui il regista non ha dubitato di se stessi si sono ostinatamente rifiutati di girare. Anche il pubblico non ne era a conoscenza
Ciò che i censori hanno tagliato fuori dalle commedie sovietiche amate dal popolo
La censura sovietica, famosa per la sua intransigenza, "proteggeva" il pubblico sovietico da scene che potevano metterlo in imbarazzo, o sedurre, o, peggio ancora, evocare associazioni malsane. Prima del suo "coltello", tutti erano uguali - era lo stesso sia per i direttori alle prime armi che per quelli venerabili. Sorprendentemente, anche nelle nostre amate vecchie commedie oggi "Prigioniero del Caucaso", "Ivan Vasilyevich cambia professione", "Operazione" Y "e altre avventure di Shurik", "La mano di diamante" e "Amore e colombe" vigili
Cosa è rimasto dietro le quinte di "Prigioniero del Caucaso": perché Gaidai ha smesso di lavorare con Morgunov e la censura ha vietato la proiezione del film
50 anni fa, ha avuto luogo la prima del film di Leonid Gaidai "Prisoner of the Caucasus". Tutti conoscono la sua trama a memoria e le frasi degli eroi sono diventate a lungo aforismi. Ma la maggior parte degli spettatori non sospetta nemmeno che il film sia stato bandito dalla proiezione nel 1967, e solo grazie a un colpo di fortuna è stato visto da 80 milioni di cittadini dell'URSS. E il trio di Vitsin-Nikulin-Morgunov è apparso sugli schermi insieme per l'ultima volta a causa del fatto che uno degli attori non ha trovato un linguaggio comune con il regista
Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian: "L'amore è simile a una bella canzone, ma una canzone non è facile da mettere insieme"
La tenerezza leggera, la cura toccante e i sentimenti reali uniscono Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian da quarant'anni. Il loro amore ha superato tutte le prove per raggiungere un nuovo livello oggi. E di nuovo diventare marito e moglie, essendosi sposati una seconda volta