Video: Dietro le quinte di "Sherlock Holmes": ciò che gli spettatori non sanno di uno degli ultimi ruoli di Andrei Panin
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Il 28 maggio, il famoso attore teatrale e cinematografico, l'artista onorato della Russia Andrei Panin avrebbe potuto compiere 58 anni, ma 7 anni fa la sua vita è stata interrotta. Uno degli ultimi e uno dei suoi migliori film è stato il ruolo del dottor Watson nella serie TV "Sherlock Holmes" di Andrei Kavun. In questa nuova interpretazione delle opere di Arthur Conan Doyle, Watson è diventato il personaggio principale. Tuttavia, questo è successo con quasi tutti i film in cui è stato girato Andrei Panin: anche i personaggi episodici nella sua interpretazione potrebbero eclissare i personaggi principali. Tuttavia, non è riuscito a completare il lavoro su questa immagine …
Quando il regista Andrei Kavun, noto per i film Piranha Hunt e Kandahar, decise di far uscire la sua versione cinematografica basata sulle famose opere di Arthur Conan Doyle, si prese un grosso rischio: Sherlock Holmes è uno dei personaggi letterari più apprezzati del cinema mondiale, sono già state girate dozzine di film su questo argomento e l'adattamento cinematografico sovietico di "Le avventure di Sherlock Holmes e il dottor Watson" con Vasily Livanov e Vitaly Solomin nei ruoli principali è stato riconosciuto come un classico non solo nel nostro paese, ma anche in la patria dello scrittore.
Qualsiasi confronto che inevitabilmente si suggerisce non sarebbe chiaramente a favore di una nuova versione. Ma il regista ha deciso di rischiare e ha scelto una strada diversa, abbandonando l'idea di un remake. Andrey Kavun ha detto: "".
Qui Sherlock è un giovane attraente, e il Dr. Watson è più anziano e più esperto del suo amico, è un sognatore disperato che in molti modi impreziosisce le avventure di Sherlock Holmes. Nella nuova versione del film, non solo i personaggi principali erano diversi: anche la signora Hudson ha sorpreso molti, perché non era una donna anziana, ma una giovane donna attraente (interpretata da Ingeborga Dapkunaite) che aveva una relazione con il dottor Watson. Non c'è da stupirsi che nello slogan della serie sia stata scelta la frase: "Lo stesso, ma completamente diverso".
Nel ruolo del dottor Watson, il regista inizialmente vedeva solo Andrei Panin. È stato definito un attore con un fascino negativo, soprattutto è riuscito a interpretare i cattivi di tutte le strisce, che, nella sua interpretazione, sembravano ambigui e facevano risentire il pubblico e allo stesso tempo provare empatia. Kavun sperava che il Watson di Panin non fosse schematico e non si sbagliava. Il regista ha detto di lui: "".
Il regista ha creato la sua interpretazione dell'immagine di Sherlock Holmes, partendo dal personaggio di Andrei Panin: "". Igor Petrenko è stato il primo attore presentato dal regista in questa immagine. Tuttavia, ha invitato altri attori all'audizione, tra cui anche le star di prima grandezza: Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, ecc. Alcuni di loro non potevano essere rimossi a causa dell'eccessivo impiego nel teatro e in altri progetti cinematografici, alcuni sono stati "respinti" dal regista stesso. Quando ha visto i campioni di Igor Petrenko, ha capito che doveva giocare.
Igor Petrenko ha ammesso di essere molto preoccupato e preoccupato all'inizio, perché ha rischiato di essere all'ombra del suo brillante partner sul set. Inoltre, all'inizio, Panin dubitava che avrebbe dominato questo ruolo. Ha anche detto al regista: "" Ma quando lo ha visto all'audizione, ha cambiato idea e ha detto a Kavun: "". Una volta, durante una pausa tra le riprese, Panin ha ammesso: "".
Sul set, Panin ha incoraggiato il suo partner: "" Petrenko ha detto: "". Di conseguenza, hanno realizzato un tandem molto interessante, davvero diverso da tutti i precedenti.
Il carico di lavoro è stato molto elevato: gli attori hanno lavorato su 162 turni praticamente senza interruzioni. Per Panin, questo non era un problema: viveva in un ritmo folle, si dedicava al lavoro disinteressatamente, spendendo tutte le sue forze e dimenticando il riposo. L'attore ha preso molto sul serio le riprese: è sempre venuto sul set in anticipo, conosceva sempre molto bene il suo testo. Con la sua energia irrefrenabile, ha caricato tutti intorno, stabilendo un livello di professionalità che tutti intorno stavano cercando di eguagliare.
Sfortunatamente, Andrei Panin non ha avuto il tempo di completare il lavoro su questo ruolo. Il 6 marzo 2013, è morto in circostanze poco chiare: il suo corpo con una ferita alla testa è stato trovato nel suo appartamento. A questo punto, tutto il materiale era già stato girato, ma il lavoro di colonna sonora non era ancora iniziato. Durante le riprese, il suono è stato registrato, ma non era abbastanza: l'attore aveva un modo di parlare specifico, parlava piano e molto rapidamente. Il regista non voleva che la voce di un altro attore suonasse nell'inquadratura e ha cercato di utilizzare le registrazioni massime della voce di Panin dalle riprese. Di conseguenza, solo il 5% del testo è stato invece pronunciato da un altro attore, cosa che molto probabilmente il pubblico non ha notato.
La prima della serie ha causato una reazione ambigua: qualcuno l'ha definito un fallimento, qualcuno ha apprezzato l'eccellente recitazione di Andrei Panin, qualcuno ha creduto che tutte le versioni moderne perdessero contro lo "Sherlock" britannico con Benedict Cumberbatch nel ruolo del protagonista, e ancora di più per il film sovietico… È improbabile che valga la pena confrontare questa serie con loro: non era un concorrente di "Le avventure di Sherlock Holmes e del dottor Watson", né di tutte le altre versioni. Questa serie è rivolta allo spettatore moderno ed è girata con una nuova estetica e un ritmo diverso, che in molti modi imposta lo stile di recitazione caratteristico di Andrei Panin: nervoso, emotivamente teso, ipnotizzando invariabilmente lo spettatore. E se non altro per questo motivo, questa versione merita sicuramente attenzione.
Sul set del film sovietico "Le avventure di Sherlock Holmes e del dottor Watson" ci sono stati molti momenti interessanti: Come Livanov ha quasi perso il ruolo principale e Solomin - la sua vita.
Consigliato:
Renata Litvinova - 54: Quello che gli spettatori non sanno di una delle attrici più misteriose e stravaganti
Il 12 gennaio ricorre il 54esimo anniversario della famosa attrice, regista, sceneggiatrice, conduttrice televisiva, artista onorata della Russia Renata Litvinova. Qualcuno la considera una delle figure più interessanti e straordinarie del cinema moderno, a qualcuno sembra troppo chiusa, distaccata e coltiva le proprie stranezze, qualcuno è infastidito dal suo manierismo ed eccentricità, ma non lascia quasi nessuno indifferente. Litvinova si fa parlare di sé anche quando lei stessa tace. Quali sono i segreti e n
Sophia Loren - 85: Quello che gli spettatori non sanno della leggenda del cinema mondiale
Il 20 settembre segna gli 85 anni dell'attrice italiana di fama mondiale Sophia Loren. Guardandola, questi numeri sono difficili da credere: a 71 anni è stata riconosciuta come la donna più bella del pianeta, a 73 anni ha recitato nuda per il calendario Pirelli e a 84, dopo una pausa di 8 anni, è apparsa di nuovo nei film. Perché Sophia Loren ha sposato due volte Carlo Ponti, per la quale lei e suo marito sono stati stigmatizzati nella loro nativa Italia, e l'attrice stessa è stata mandata in prigione, e altri fatti poco noti - più avanti nella recensione
Tragedie e perdite nella vita del re della commedia: ciò che gli spettatori non sanno di Mikhail Pugovkin
Il 13 luglio, il famoso attore teatrale e cinematografico, l'artista popolare dell'URSS Mikhail Pugovkin avrebbe potuto compiere 95 anni, ma è già morto da 10 anni. Ha vissuto una vita lunga e movimentata, ha recitato in più di 100 film, ha vinto popolarità e riconoscimento popolare, ma molte prove sono cadute nella sua sorte. Il pubblico non sapeva nemmeno quanto gli fosse costato l'affascinante danza in "The Wedding in Malinovka", e come gli fossero stati assegnati altri ruoli comici
Dietro le quinte del film "Formula of Love": perché gli attori hanno rifiutato i ruoli e di cosa parlava la canzone "Uno Momento"
Il 17 giugno, l'attrice teatrale e cinematografica, People's Artist of Russia Alexandra Zakharova festeggia il suo 56esimo compleanno. Il trampolino di lancio nella sua carriera cinematografica è stato il leggendario film di suo padre, il regista Mark Zakharov - "La formula dell'amore". Molti credevano che fosse diventata un'attrice solo grazie ai suoi legami familiari, ma non sapevano che suo padre era sempre il suo critico più severo e dubitava che avrebbe affrontato il ruolo. Ma quelli in cui il regista non ha dubitato di se stessi si sono ostinatamente rifiutati di girare. Anche il pubblico non ne era a conoscenza
Larisa Golubkina - 80 anni: ciò che gli spettatori non sanno della famosa attrice
Il 9 marzo, la famosa attrice, People's Artist della RSFSR Larisa Golubkina, festeggia il suo 80° compleanno. Nella sua giovinezza, sognava di esibirsi sul palcoscenico dell'opera, negli anni '60 e '70. è diventata una star del cinema ed è scomparsa dagli schermi nei primi anni 2000. Il suo primo e più famoso ruolo è stato Shurochka in The Hussar Ballad, ma l'attrice stessa non l'ha apprezzata molto. Perché Golubkina, anni dopo, si è pentita di non essere diventata una cantante d'opera, cosa le ha impedito di fare una carriera cinematografica di successo e perché era sposata con Andrei Mironov?