L'amazzone, cantante di dolori che conquistò lo scià: poetesse musulmane che fecero leggende

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

La poesia orientale è piena dei suoi geni. I lettori occidentali conoscono bene i nomi di Omar Khayyam o Rudaki. Ma sono ancora sconosciuti i nomi delle poetesse divenute famose da secoli e le leggende sulla loro personalità e vita. Mekhseti Ganjavi, Lal Dead o Robiai Balkhi hanno scioccato i loro contemporanei non meno del nostro Esenin o della Cvetaeva, e non hanno subito meno drammi e tragedie di Achmatova o Mayakovsky. Solo con un sapore musulmano.

Mehseti Ganjavi

Non ci sono molti monumenti alle donne in Azerbaigian e il monumento nella città di Ganja attira l'attenzione dei turisti. Raffigura uno dei più brillanti rappresentanti della poesia in lingua persiana, originario della città di Mekhseti Ganjavi.

Mehseti non solo ha scritto poesie, ma ha anche viaggiato, essendo riuscito a vivere in città come Balkha, Merva, Nishapur e Herat. Inoltre, ha preso parte a incontri di poesia su base paritaria con gli uomini. E questo è nel XII secolo.

Le poesie di Mehseti sono così audaci - spesso glorificano la bellezza dei giovani maestri - che molti dubitavano che la poetessa fosse davvero o se dietro il suo nome si nascondessero donne che osavano scrivere poesie sull'amore e sulla gioia di bere vino. Diversi anni fa, il direttore del Museo nazionale della letteratura azerbaigiana, Rafael Huseynov, ha dovuto condurre una vera indagine per dimostrare l'esistenza di Mekhseti e allo stesso tempo scoprire i dettagli della sua vita.

Le sue poesie sono state ampiamente citate nelle regioni di lingua persiana dell'Asia, così come dove il farsi era la seconda lingua dell'élite colta.

Lal Morto

L'unica poetessa non musulmana in questa lista, tuttavia, è nota per aver usato motivi e storie sufi nel suo lavoro. Ma nonna Lal è diventata famosa (come viene tradotto il suo soprannome) non per questo.

Lalla visse in India nel XIV secolo. È nata in una famiglia in cui Shiva era venerato e lei stessa lo ha onorato per tutta la vita. Il suo destino, a quanto pareva, era determinato a diventare un luogo comune. All'età di 12 anni, era sposata e non c'era niente davanti a lei, tranne figli e nipoti. Ma un giorno Lalla, disillusa dalla vita di casalinga, lasciò la casa e cominciò a vagare per tutte le strade indiane. E allo stesso tempo comporre poesie.

Sebbene Lalla non sapesse scrivere, le sue poesie erano così popolari tra le persone che venivano passate di bocca in bocca e sono sopravvissute fino ad oggi. Fondamentalmente, il loro tema ruota attorno alla fragilità della vita. In Oriente, questo è stato apprezzato.

Uvaisi: cantante del dolore

Il poeta uzbeko Uvaysi è nato nel XVIII secolo nella città di Margilan. Suo padre si prese cura del suo futuro, diede una buona educazione laica e aveva mille volte ragione. Uvaisi rimase presto vedova e riuscì a crescere i suoi figli perché trovò lavoro come insegnante in una famiglia benestante. La sua allieva era un altro classico della poesia uzbeka, la moglie del sovrano del Kokand Omar Khan Nadir

Ahimè, Uvaisi ha perso presto non solo suo marito, ma anche sua figlia Kuyash. E suo figlio fu preso nell'esercito e mandato lontano da casa. Non sorprende che Uvaisi sia entrata nella memoria nazionale come la Poetessa del Dolore.

E ha anche creato il genere Chistan - enigmi in versi. Li ha inventati per i suoi studenti. Ha scritto Uvaysi e poesie d'amore. Come allusione alla lotta per Allah o nel vero senso della parola "amore" - pensa quello che vuoi.

Natavan

La principessa Natavan è stata sposata senza successo e non c'era amore nel suo matrimonio. Fortunatamente, suo marito alla fine ha divorziato da lei. Ma suo figlio maggiore è morto, quindi non aveva voglia di scrivere poesie divertenti.

La leggenda narra che Natavan non fosse solo dotato, ma anche intelligente. Una volta lei e suo marito si incontrarono con Alexandre Dumas. Lo scrittore si sedette a giocare a scacchi con la poetessa, e lei vinse. Il premio era il set di scacchi di Dumas, e Natavan lo tenne per molto tempo.

Anche le due zie Natavan erano famose poetesse. Una di loro, Agabadzhi, la figlia del Karabakh Khalil Khan, era innamorata di sua cugina. Ma era sposata con lo scià iraniano per ragioni diplomatiche.

Dicono che tutte le nuove mogli del khan furono portate prima in una sala speciale con abiti in modo che scegliessero un vestito per se stesse. Agabadzhi si precipitò immediatamente all'abito della madre defunta dello scià e lo indossò. Lo scià era così scioccato dal suo aspetto che non osò toccarla come sua moglie. Successivamente, per rispetto, fece della poetessa la sua moglie principale.

Robiai Balkhi

Il poeta di lingua persiana Robiai era figlia di emigrati arabi che si stabilirono nel Khorasan nel X secolo. Le sue poesie stupivano per la perfezione dei contemporanei e suscitavano l'invidia dei poeti maschi. Uno di loro, il famoso Rudaki, ha letto la poesia d'amore di Robiai a una festa in cui era presente suo fratello, e ha aggiunto che in questa poesia la ragazza ha confessato il suo amore a uno schiavo turco. Il fratello commise un delitto d'onore quella stessa notte, rinchiudendo la poetessa con le vene aperte in uno stabilimento balneare.

Secondo la leggenda, con il suo sangue scrisse l'ultima poesia d'amore sul muro dello stabilimento balneare. Inizia con le righe:

Senza di te, o bell'uomo, gli occhi sono due fiumi…

Chanda-bibi, amazzone e poeta

I linguisti adorano Chandu-bibi, perché ha scritto tutte le poesie nella lingua più pertinente, come direbbero ora, e mostrano chiaramente come la lingua urdu sia cambiata nel XVIII secolo sotto l'influenza persiana. Ma è passata alla storia come una poetessa amazzonica.

Nella prima infanzia, Chandu prese sua zia materna senza figli, una dama di corte, nella sua educazione, ma in realtà l'amante di sua zia, il primo ministro Nawab Rukn-ud-Daula, fu coinvolto nell'educazione. Forse il ministro era un fan Il sovrano di Delhi Razii-Sultan - ha insegnato a sua figlia senza nome a cavalcare e tirare con l'arco. Inoltre, la ragazza ha ricevuto accesso illimitato alla sua ricca biblioteca. All'età di quattordici anni era già una buona guerriera e in gioventù partecipò a tre campagne militari in abiti maschili. E ha persino ricevuto un arco e una lancia come premio militare.

Diventata adulta, Chandu-bibi, come sua zia, non si sposò, ma si fece un amante permanente, uno dei capi militari. Poi ha anche incontrato due o tre primi ministri. Si dice che li abbia incantati con il suo raro talento nella danza.

Inoltre, ha fatto carriera in tribunale ed è stata l'unica donna a Hyderabad a raggiungere il titolo di aragosta. Sandals divenne anche la prima donna della sua regione a competere nella poesia pubblica.

Prima della sua morte, Chanda-bibi ha distribuito tutta la proprietà ai poveri e la sua tenuta ora ospita un college per ragazze. Fino ad ora, l'immagine della poetessa amazzonica eccita le menti dei discendenti.

Ahimè, Robiai non è stato l'unico poeta musulmano a cadere vittima del delitto d'onore. Già ai nostri giorni, la donna afgana Nadia Anjuman è morta così.