Dietro le quinte del film "Cappello di paglia": come il vaudeville ha giocato uno scherzo crudele con Mironov e Gurchenko

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

La commedia musicale di Leonid Kvinikhidze è stata girata 44 anni fa e da allora non ha perso la sua popolarità. La chiave del successo "Cappello di paglia" il regista ha nominato sia il brillante cast, improvvisando in movimento, sia l'atmosfera unica di leggerezza e divertimento che ha regnato sul set dal primo all'ultimo giorno di lavoro. È vero, dopo l'uscita del film, Andrei Mironov e Lyudmila Gurchenko non hanno riso: a causa del "vaudeville leggero" hanno perso i loro ruoli nel film di Eldar Ryazanov.

Nel 1973, Leonid Kvinikhidze finì di lavorare al film "Il collasso dell'ingegnere Garin", che i critici soprannominarono immediatamente "il crollo del regista Kvinikhidze". Ci sono state molte recensioni di disapprovazione e, per distrarle, il regista ha suggerito ai suoi colleghi: "Ora giriamo qualcosa di divertente!" Per l'adattamento cinematografico è stato scelto il vaudeville "Cappello di paglia" degli autori francesi Marc-Michel ed Eugene Labiche, scritto nel 1851. Inizialmente, nessuno prendeva sul serio questo lavoro e non si aspettava che il film sarebbe diventato un film capolavoro "per secoli".

Nel nuovo film, il regista ha invitato gli stessi attori con cui ha lavorato in "Il collasso dell'ingegnere Garin" - Oleg Borisov e Nonna Terentyeva. Tuttavia, Borisov non è stato in grado di recitare nel film a causa di una malattia e Lyudmila Gurchenko è stata più convincente nelle audizioni di Terentyeva. Nella scelta degli attori, il regista è stato guidato principalmente dalla simpatia personale e ha cercato di raccogliere quegli artisti che si conoscevano e andavano d'accordo. E questa strategia si è rivelata vincente: sul set regnava un'atmosfera rilassata e amichevole e le riprese sono state molto facili.

Questo film è chiamato il debutto cinematografico di Mikhail Boyarsky. Sebbene prima avesse già recitato in diversi film, i suoi primi lavori non furono notati. È arrivato alle riprese di "Cappello di paglia" grazie a suo padre, che conosceva Kvinikhidze da molto tempo e nel film interpretava il ruolo episodico di una sentinella nella portineria. Il tenore italiano Ninardi è stato così brillante nell'interpretazione di Mikhail Boyarsky che è stato questo lavoro che è diventato l'inizio della sua carriera cinematografica di successo.

Gli attori spesso improvvisavano nell'inquadratura e il regista non interferiva con questo, sebbene il testo della sceneggiatura cambiasse in movimento. L'amico d'infanzia Kvinikhidze, l'attore Mikhail Kozakov, secondo la cui idea il visconte de Rosalba sembrava un dandy con un orientamento sessuale non convenzionale, ha introdotto molti nuovi colori nell'immagine del suo eroe. Quando ha pronunciato per la prima volta la sua osservazione sulla storia d'amore "Evening Breeze" con un prato, mucche e un giovane pastorello, Andrei Mironov è scoppiato a ridere proprio davanti alla telecamera: nella versione finale del film, queste scene erano incluso invariato.

La completa libertà d'azione e la fiducia del regista hanno motivato gli attori a massimizzare la dedizione e l'improvvisazione, di conseguenza, nel film sono apparsi molti episodi divertenti che non erano scritti nella sceneggiatura. Nella scena del duello, una parrucca è volata via dall'eroe di Kozakov. Tutti risero, Alisa Freundlich si coprì la testa calva con un ventaglio, ma l'attore non fu colto alla sprovvista e reagì immediatamente: "" Il regista ha detto di non spegnere la telecamera e continuare le riprese. Nell'episodio successivo, l'improvvisazione è stata ripresa da Andrei Mironov. Si avvicinò ad Alice Freundlich, la baciò appassionatamente sul collo e, rivolgendosi all'eroe di Boyarsky, emise: "" La troupe cinematografica è andata in crisi isterica e questo episodio è diventato uno dei più riusciti del film.

Mikhail Boyarsky in seguito ha ammesso che l'insegnante principale per lui era Alisa Freundlich, che gli ha dato preziosi consigli durante le riprese. Ha detto che "" - è stata così brillante in questo ruolo che accanto a lei e un attore inesperto si sono sentiti più sicuri.

Ekaterina Vasilyeva è stata approvata per il ruolo della sposa del protagonista. Ma all'ultimo momento, il consiglio artistico ha detto che la sposa dovrebbe essere più carina e ha raccomandato di invitare un'altra attrice. Marina Starykh è arrivata alle riprese per caso, prima non aveva recitato nei film e tra i maestri del cinema sovietico si sentiva molto insicura. Ma anche questa tensione ha giocato a favore del regista: la sua eroina doveva essere proprio così. Ed Ekaterina Vasilyeva alla fine ottenne il ruolo di una moglie infedele, a causa del cui cappello di paglia mancante sorse un trambusto. Vasilyeva è venuta alla sparatoria accompagnata dal famoso drammaturgo Mikhail Roshchin, con il quale aveva una relazione in quel momento. E il regista ha deciso di girarlo nell'episodio come lampionaio.

Dopo la prima del film, sia il regista che gli attori si aspettavano un successo incredibile. Il "Cappello di paglia" ha goduto di una popolarità fenomenale tra gli spettatori, tutte le frasi si sono immediatamente trasformate in virgolette. Ma c'era una persona a cui questa gloria non piaceva affatto: Eldar Ryazanov. Il fatto è che si stava appena preparando per iniziare le riprese di "The Irony of Fate" e stava per girare Lyudmila Gurchenko e Andrei Mironov nei ruoli principali. Tuttavia, la loro "immagine da vaudeville", secondo il regista, impedirebbe agli spettatori di prenderli sul serio in ruoli drammatici. E ha iniziato a cercare altri attori. Tuttavia, Gurchenko e Mironov sono apparsi in L'ironia del destino: quando Ippolit ha acceso la TV, c'era una scena di Cappello di paglia in cui i due stavano ballando insieme.

E Eldar Ryazanov in seguito ha sparato a Lyudmila Gurchenko nell'altro suo capolavoro: Dietro le quinte del film "Stazione per due".