Galtahty - isole di comunicazione in lingua irlandese
Galtahty - isole di comunicazione in lingua irlandese

Video: Galtahty - isole di comunicazione in lingua irlandese

Video: Galtahty - isole di comunicazione in lingua irlandese
Video: БЛИЗНЕЦ - Все серии подряд / Боевик - YouTube 2024, Maggio
Anonim
Qui si parla irlandese
Qui si parla irlandese

Il secolare dominio britannico è finito Irlanda ha portato al fatto che ora quasi tutti gli abitanti dell'isola parlano inglese. Ma ci sono ancora aree speciali, galtakhty, la popolazione che preferisce utilizzare il proprio madrelinguairlandesi.

Le informazioni turistiche sono duplicate in inglese e irlandese
Le informazioni turistiche sono duplicate in inglese e irlandese

L'irlandese è uno dei pochi dialetti celtici sopravvissuti al mondo. Migliaia di anni fa erano parlate da milioni di persone in tutta Europa dai Carpazi alla costa occidentale della Spagna, dal Bosforo alle Isole Britanniche. Tuttavia, ora solo in alcune regioni del continente ci sono persone che proteggono la cultura e le lingue celtiche.

Galtakht si trovano nei luoghi più pittoreschi dell'Irlanda
Galtakht si trovano nei luoghi più pittoreschi dell'Irlanda

Stiamo parlando della Scozia, del Galles e della Cornovaglia nell'isola della Gran Bretagna, della penisola della Bretagna in Francia, nonché delle Isole di Man e dell'Irlanda.

Piccolo villaggio irlandese con eredità celtica
Piccolo villaggio irlandese con eredità celtica

La Repubblica d'Irlanda ha una popolazione di quattro milioni e mezzo, con un altro mezzo milione che vive nell'Ulster, la parte settentrionale dell'isola controllata dalla Gran Bretagna. Ma solo 1,66 milioni di loro hanno affermato di parlare almeno una lingua irlandese. Nella vita di tutti i giorni, dieci volte meno persone comunicano su di esso.

Iscrizioni inglesi e irlandesi sull'indice
Iscrizioni inglesi e irlandesi sull'indice

Rendendosi conto che la lingua irlandese è minacciata di estinzione, le autorità hanno adottato un numero enorme di misure volte a preservarla e rianimarla. Tutte le informazioni ufficiali nella Repubblica d'Irlanda sono pubblicate in due lingue: segnaletica bilingue, segnaletica stradale. I programmi televisivi e radiofonici vengono trasmessi nella lingua autoctona dell'isola. Sempre più spesso può essere ascoltato in Parlamento.

Indice bilingue
Indice bilingue

Ma ci sono regioni speciali sull'isola dove l'irlandese è la lingua principale. L'uso dell'inglese nella sfera ufficiale è lì vietato (in privato, tuttavia, non è vietato). Stiamo parlando dei galtakht - territori con uno status legislativo speciale, situati principalmente sulla costa occidentale e nelle campagne dell'Irlanda. Si tratta di singoli villaggi per un paio di metri e interi distretti con decine di insediamenti.

La popolazione totale di queste aree è di circa 100mila persone, di cui circa 70mila utilizzano prevalentemente irlandesi nella loro vita quotidiana.

Inishmore Island è uno dei Galtahts più grandi d'Irlanda
Inishmore Island è uno dei Galtahts più grandi d'Irlanda
Cartello completamente in lingua irlandese su Inishmore
Cartello completamente in lingua irlandese su Inishmore

Tuttavia, lo status speciale gioca uno scherzo crudele con i Galtakht. Dopotutto, i turisti provenienti da altre regioni del paese, dal Regno Unito e dal resto del mondo tendono a venire in questi villaggi, aspettandosi di immergersi nell'atmosfera della cultura celtica. E questo sta costringendo i loro residenti a usare sempre più l'inglese nella comunicazione.

Panorami panoramici dell'isola di Inishmore
Panorami panoramici dell'isola di Inishmore

Una conversazione separata sui cosiddetti neo-galtakht - aree delle città i cui residenti sono passati deliberatamente all'irlandese come lingua di comunicazione principale relativamente di recente, negli ultimi decenni. Tali quartieri esistono a Dublino e Belfast e nelle città più piccole. Inoltre, il loro numero è in costante aumento: il processo di rilancio della lingua a livello ufficiale porta risultati positivi.

Consigliato: