Sommario:

"Fisarmonica solitaria" con un'anima russo-francese: il difficile destino di una canzone popolare amata dal bere
"Fisarmonica solitaria" con un'anima russo-francese: il difficile destino di una canzone popolare amata dal bere

Video: "Fisarmonica solitaria" con un'anima russo-francese: il difficile destino di una canzone popolare amata dal bere

Video:
Video: Hitler e l'ossessione della Russia (Operazione Barbarossa/Da Stalingrado a Berlino) - YouTube 2024, Aprile
Anonim
"Lonely Accordion": creatori e interpreti di questa popolare canzone
"Lonely Accordion": creatori e interpreti di questa popolare canzone

In precedenza, persone vicine si riunivano allo stesso tavolo, discutevano di problemi quotidiani, condividevano notizie e cantavano anche canzoni. "". Grandi vecchie canzoni da bere dei nostri genitori e nonni! Sfortunatamente, la tradizione del canto a tavola sta gradualmente scomparendo dalle nostre vite. È un peccato….

Devi mettere la tua anima nella canzone…

Compositore sovietico Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Compositore sovietico Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Conosciamo queste canzoni veramente popolari di Boris Mokrousov. “, - ha ricordato il poeta Mark Lisyansky, -”. Non era un portavoce e un araldo della sua epoca, tutte le sue melodie sono tranquille e sentite, come se "sentite" dalla gente. "" - disse il compositore. Nel profondo dell'anima, le sue canzoni sono vive e popolari fino ad oggi. E una delle migliori canzoni che ha scritto, senza dubbio, è "Lonely Accordion". Ascoltandola, uno è portato a passeggiare per le strade del villaggio in una calda sera d'estate e ad essere triste con il suonatore di fisarmonica …

Tutto è armonioso e bello in questa canzone, sia le parole che la musica. C'è qualcosa di così affascinante e tenero in lei che tocca e guarisce l'anima … Ma la canzone non è uscita subito. Nei primi mesi del dopoguerra, il poeta Mikhail Isakovsky portò le sue poesie senza pretese sul fisarmonicista del villaggio Vladimir Zakharov, che a quel tempo era il direttore del coro Pyatnitsky.

Poeta sovietico Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Poeta sovietico Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, a causa del quale a quel tempo c'erano già molte canzoni buone e popolari, le mise in musica. Una nuova canzone chiamata "Fisarmonicista" è stata eseguita dal coro guidato da lui, ma non ha ricevuto molti riconoscimenti. Ma presto queste poesie furono pubblicate sulla rivista October e attirarono l'attenzione del compositore Mokrousov. Ha scritto per loro la musica che tutti noi ora conosciamo e amiamo.

Nel 1948, la canzone "Lonely Accordion" fu eseguita da famosi artisti dell'epoca: un cantante di Leningrado Efrem Flax e Georgy Abramov, solista della All-Union Radio.

Efrem lino
Efrem lino
Georgy Abramov
Georgy Abramov

La canzone è diventata molto popolare, è stata eseguita da molti artisti, ma Sergei Lemeshev e Georg Ots sono ancora considerati i migliori interpreti.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Fino ad ora, questa canzone è amata dalla gente, e in che altro modo, perché tocca le corde più intime dell'anima ed è improbabile che lasci nessuno indifferente.

"…fisarmonica" dall'anima francese

Il famoso cantante francese Yves Montand ha ascoltato questa canzone durante il suo tour dell'Unione, gli è piaciuta molto la musica. E su sua richiesta, il poeta francese Francis Lemarque ha scritto parole su questa musica. In questo caso, non è risultata una traduzione, ma un testo completamente diverso. È così che è apparsa una nuova canzone "Beautiful May" in francese con la musica di Boris Mokrousov.

Yves Montand canta "Lovely May" (la nostra "Lonely Accordion").

Consigliato: