Video: Segreti del cartone animato "Tre di Prostokvashino": chi è diventato il prototipo del gatto Matroskin e perché lo zio Fedor è cambiato oltre il riconoscimento
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
La storia di Eduard Uspensky "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" è stata pubblicata nel 1973 e, 5 anni dopo, è stato girato il famoso cartone animato, che è diventato a lungo un classico dell'animazione sovietica e non ha perso popolarità tra i bambini o i genitori per 40 anni. Ma anche i fan più devoti sono a malapena consapevoli che alcuni dei personaggi avevano dei veri prototipi e che gli eroi stessi inizialmente sembravano completamente diversi, e da una serie all'altra il loro aspetto ha subito cambiamenti significativi …
Questa storia è iniziata in un campo di pionieri, dove a quel tempo Eduard Uspensky lavorava come bibliotecario. Non c'erano abbastanza buoni libri per bambini nella sua biblioteca e l'aspirante scrittore iniziò a inventare storie sulle avventure degli abitanti del villaggio di Prostokvashino. È così che sono nati lo zio Fedor, il gatto Matroskin, Sharik e il postino Pechkin. Inizialmente, zio Fyodor era un guardaboschi adulto che viveva in un villaggio da favola, ma su consiglio dello scrittore Boris Zakhoder, Uspensky lo rese un bambino di 6 anni, lo stesso dei suoi potenziali lettori. "", - ha detto Ouspensky.
In effetti, il libro di Ouspensky è stato girato per la prima volta nel 1975. Tuttavia, il cartone animato in tre parti "Zio Fyodor, il cane e il gatto" non ha avuto successo. Dopo 3 anni è stato deciso di ripetere le riprese, per le quali Eduard Uspensky ha dovuto riscrivere la sceneggiatura. Tuttavia, il risultato ha giustificato tutti gli sforzi spesi: "Tre da Prostokvashino" ha goduto di un'incredibile popolarità, centinaia di volte più di un libro.
Due direttori artistici hanno lavorato al nuovo cartone animato: Levon Khachatryan ha creato le immagini del postino Pechkin, lo zio Fedor e i suoi genitori, e Nikolai Erykalov è stato il creatore del gatto di Matroskin, Sharik, la mucca di Murka e il vitello di Gavryusha. La parte più difficile è stata lavorare sull'immagine di Galchonok: l'uccello non è venuto come voleva il regista. Di conseguenza, diversi animatori hanno dovuto lavorarci contemporaneamente.
Alcuni dei personaggi avevano prototipi reali. Ad esempio, Levon Khachatryan ha copiato l'aspetto della madre di zio Fedor da sua moglie, l'attrice Larisa Myasnikova. "", - disse Khachatryan. Larisa Myasnikova non era contenta del risultato: l'eroina copiata da lei sembrava troppo capricciosa e nervosa sullo schermo. Tuttavia, la forma stessa degli occhiali le ha fatto cambiare la sua rabbia in pietà: "".
L'immagine di zio Fyodor è diventata oggetto di un acceso dibattito: il regista non era contento del risultato finale. Mentre lavorava alla serie successiva - "Vacations in Prostokvashino" - un altro animatore, Arkady Sher, si è unito al lavoro. Ha cambiato l'aspetto di quasi tutti i personaggi, ma le trasformazioni più evidenti si sono verificate con lo zio Fedor. Per questo motivo, Levon Khachatryan ha litigato con il regista e poi ha lasciato il progetto. Nella creazione della terza serie - "Winter in Prostokvashino" - non ha più preso parte. E lo zio Fyodor, nel frattempo, è cambiato irriconoscibilmente. "", - si lamentò Levon Khachatryan.
Non solo la madre di zio Fyodor aveva il suo prototipo, ma anche il gatto Matroskin - tuttavia, questo riguarda il libro, non il personaggio dei cartoni animati, e in misura maggiore il suo personaggio, e non il suo aspetto. Eduard Uspensky "ha copiato" il gatto dal suo amico Anatoly Taraskin, un impiegato del cinegiornale satirico "Fitil". Da lui, il gatto Matroskin ha ereditato prudenza, completezza, praticità, razionalismo, parsimonia e allo stesso tempo il suo cognome - dopotutto, nella versione originale era un gatto Taraskin.
Tuttavia, il prototipo si ribellò all'eccessiva caricatura dell'immagine: "". Taraskin non poteva nemmeno immaginare quanto sarebbe diventato popolare il personaggio copiato da lui. Secondo Uspensky, in seguito si pentì della sua decisione e disse: "". Ma il pubblico associa maggiormente Matroskin all'attore che gli ha dato la sua voce: il brillante Oleg Tabakov.
Su richiesta del dipartimento di sceneggiatura, molte delle battute dei personaggi hanno dovuto essere riscritte. Eduard Uspensky ha detto che inizialmente il gatto Matroskin, camminando da un angolo all'altro "come un prigioniero politico", ha dovuto dire: "". Ma nella versione finale, questa frase suona più "politicamente corretta": "".
Molti testi dello scrittore per ragazzi sono stati censurati: Come i funzionari sovietici hanno trovato la sedizione nelle storie su Cheburashka e Crocodile Gena.
Consigliato:
A causa di ciò che l'attore russo più positivo per il corpo è cambiato oltre il riconoscimento: Alexander Semchev
A causa delle sue oltre 70 opere cinematografiche, grazie alle quali è diventato famoso come il più famoso attore a tempo pieno. Ma un paio di anni fa, Alexander Semchev è cambiato oltre il riconoscimento. Si è sbarazzato di cento sterline in più ed è apparso di fronte al pubblico e ai fan in una nuova immagine. Allo stesso tempo, i cambiamenti dell'attore hanno influenzato non solo il suo aspetto, ma anche il suo atteggiamento nei confronti della vita e del proprio atteggiamento. Cosa ha spinto l'attore a fare cambiamenti radicali?
Come è apparso il cartone animato "C'era una volta un cane": perché ho dovuto cambiare il nome e far sembrare il lupo Dzhigarkhanyan
35 anni fa all'International Film Festival in Danimarca il primo posto fu preso dal cartone animato sovietico "C'era una volta un cane", creato un anno prima. E nel 2012, al Suzdal Animated Film Festival, questo cartone animato è stato riconosciuto come il migliore degli ultimi 100 anni. Più di una generazione di bambini è cresciuta su di esso e le frasi del Cane e del Lupo sono diventate da tempo alate. Molti momenti interessanti sono rimasti dietro le quinte: è improbabile che il pubblico sappia che nella prima versione del cartone animato il lupo sembrava completamente diverso e la censura non ha perso il titolo
Segreti dietro le quinte del cartone animato sovietico non infantile "Treasure Island", che viene guardato con piacere anche dopo 30 anni
Il regista David Cherkassky ha ammesso in un'intervista di aver creato un cartone animato completamente infantile. Era saturo di parodie di film famosi, capovolse tutto, aggiunse inserti cinematografici con pirati divertenti e scrisse canzoni, molte delle quali divennero famose quanto il cartone animato stesso. Improvvisamente, si è rivelato un vero capolavoro, che oggi viene definito un fenomeno, perché i bambini moderni lo guardano con esattamente lo stesso interesse delle loro madri e dei loro padri trent'anni fa
Top model degli anni '90: perché Linda Evangelista è cambiata oltre il riconoscimento
Negli anni '90. erano chiamati i "grandi cinque": Cindy Crawford, Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Christy Turlington e Linda Evangelista erano i modelli di maggior successo, ricercati e famosi in quel momento. Linda Evangelista è stata definita una modella camaleontica per la sua capacità di trasformarsi ed è stata inclusa tra le 50 persone più belle del pianeta. Sono passati quasi 30 anni da allora, nuove stelle sono state a lungo accese nel mondo del business della modellazione e l'ex top model ora non è riconosciuta nelle fotografie nemmeno dai fan
"Il mistero del terzo pianeta": perché Alice assomiglia a Green, e qui Celentano e altri misteri del popolare cartone animato sovietico
Se il cartone animato preferito della nostra infanzia fosse stato creato ora, negli spot sarebbe possibile dire con voce drammatica: "Dai creatori di CHEBURASHKA" - il regista Roman Kachanov a quel tempo aveva già molte opere famose nel suo curriculum creativo . Ma per Kir Bulychev, questo primo adattamento del suo libro è diventato la ragione di un importante cambiamento nella sua vita e nel suo lavoro