Video: Segreti dietro le quinte del cartone animato sovietico non infantile "Treasure Island", che viene guardato con piacere anche dopo 30 anni
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Il regista David Cherkassky ha ammesso in un'intervista di aver creato un cartone animato completamente infantile. Era saturo di parodie di film famosi, capovolse tutto, aggiunse inserti cinematografici con pirati divertenti e scrisse canzoni, molte delle quali divennero famose quanto il cartone animato stesso. Improvvisamente, si è rivelato un vero capolavoro, che oggi è chiamato un fenomeno, perché i bambini moderni lo guardano con esattamente lo stesso interesse delle loro madri e dei loro padri trent'anni fa.
Prima di "Treasure Island" David Cherkassky aveva già girato "Captain Vrungel" e "Doctor Aibolit". Il regista stava lavorando alla Kievnauchfilm quando ha ricevuto un ordine da Mosca. La televisione centrale ha dato il compito di girare un cartone animato basato sul romanzo di Stevenson. Tutto sarebbe stato in ordine, tranne un dettaglio - il tempo per il lavoro era semplicemente irrealisticamente compresso - solo due anni per due ore di film. Il normale lasso di tempo per l'animazione è di 8-9 mesi per dieci minuti. Per questo motivo, i creatori hanno fatto un trucco: hanno aggiunto il filmato al materiale disegnato, ecco come sono apparsi i pirati "vivi" nel cartone animato, che hanno recitato scene mute e cantato canzoni sui pericoli del fumo, dell'alcolismo e hanno chiesto esercizi.
Gli inserti del film hanno suscitato reazioni contrastanti. A qualcuno non piacevano affatto, sembravano superflui, ma alcuni hanno percepito una decisione così insolita del regista come una buona scoperta, perché le canzoni si sono rivelate dei veri successi, si sentono ancora: "Signori, signori, coetanei, conoscete il senso delle proporzioni", "A proposito dell'avido Billy"," Il regime del giorno di Jim"," Chance ". A proposito, le poesie per loro sono state scritte dal poeta di Mosca Naum Olev e dal poeta di Kiev Arkady Gartsman (il futuro autore di molti successi di Verka Serduchka), e l'accompagnamento strumentale è stato realizzato dal gruppo Poltava "Festival" - quello che ha registrato la musica per “I tre moschettieri”.
La compagnia di Odessa "Grotesque" ha creato le immagini di divertenti filibustieri e il "principale pirata" Valery Chiglyaev dopo che ha ottenuto un'immagine riconoscibile per il resto della sua vita. Anche ora, molti anni dopo, il produttore, comico showman e People's Artist of Ukraine è sorpreso di essere ricordato e riconosciuto proprio per questo ruolo. Se guardi da vicino, puoi vedere il regista più stellare del cartone animato tra i ladri di mare: David Cherkassky ha recitato nel ruolo del "terzo pirata". Purtroppo non a tutti piacciono gli inserti cinematografici, e quando sono stati venduti in America, ad esempio, sono stati completamente tagliati, ritenendoli superflui. Per i nostri spettatori, questa decisione sembra barbara, perché il cartone animato ha perso molte canzoni meravigliose.
Nonostante la fretta, le immagini dei personaggi dei cartoni animati sono state create con molta attenzione. Per il suono di John Silver, ad esempio, il regista ha invitato appositamente Armen Dzhigarkhanyan: la sua voce "spaventosa" combinata con un disegno divertente ha creato un'intonazione ironica unica. I creatori del cartone animato hanno letteralmente preso il dottor Livesey dalla vita. L'attore Yevgeny Paperny, che ha espresso questo "nichilista ottimista", ha parlato della sua creazione in questo modo:
Viktor Andrienko, che ha doppiato il capitano Smollett e ha inventato il suo divertente sussurro, ha ricordato:
Alla fine delle riprese, abbiamo lavorato in un tale problema di tempo che le canzoni sono state registrate di notte. Avevamo fretta per non deludere lo studio: se le scadenze fossero state violate, tutti insieme non avrebbero ricevuto il premio, ma di conseguenza la qualità ne ha risentito ancora un po'. Secondo Valery Chiglyaev, quasi tutti gli inserti cinematografici erano progettati per essere combinati: avrebbero dovuto avere elementi molto più disegnati. Nell'ultima scena, ad esempio, il "pirata principale" avrebbe dovuto combattere i personaggi dei cartoni animati, ma non ha funzionato. Questo tipo di inserimento di elementi disegnati a mano nel cinema negli anni '80 era una tecnica molto moderna - a Hollywood, allo stesso tempo, durante le riprese di "Chi ha offeso Roger Rabbit".
Tuttavia, nonostante la mancanza di tempo, il regista e il suo team sono riusciti a creare un vero capolavoro, amato da più di una generazione di spettatori. Sfortunatamente, l'idea successiva di David Cherkassky non era destinata a vedere la luce del giorno. "Treasure Island" è stato pubblicato nel 1988 e ulteriori tempi non gli hanno permesso di creare un'altra opera su larga scala. Dall'inizio degli anni '90, i finanziamenti statali per l'animazione sono cessati e Cherkassky ha iniziato a girare spot pubblicitari. Nel 2006, il regista ha provato a creare un altro cartone animato di Star Rescuers, combinando il 3D con l'arte classica. La sceneggiatura del nuovo film era già pronta, ma, sfortunatamente, questi piani sono rimasti solo sulla carta.
Continua a leggere sui segreti della creazione di un altro cartone animato sovietico preferito: Perché Alice somiglia a Green, e qui Celentano e altri misteri dei "Segreti del Terzo Pianeta"
Consigliato:
Dietro le quinte del cavaliere senza testa: perché il western cult sovietico è stato bandito 10 anni dopo le riprese
4 anni fa, il 15 maggio 2017, l'attore, regista e produttore Oleg Vidov moriva. Negli anni 1960-1970. fu definito uno degli artisti sovietici più belli e popolari, ma dopo essere emigrato negli Stati Uniti, il suo nome fu a lungo consegnato all'oblio nella sua terra natale. Uno dei film più famosi con la sua partecipazione è stato il western "Headless Horseman". Nel 1973 fece colpo: fu visto da quasi 52 milioni di telespettatori, ma 10 anni dopo fu bandito. Qual è stato il motivo del divieto, perché molti l'hanno usato
"Primorsky Boulevard" 30 anni dopo: i romanzi dietro le quinte e il destino delle star del cinema degli anni '80
30 anni fa, nell'estate del 1988, è uscito il melodramma musicale "Primorsky Boulevard" di Alexander Polynnikov. Questo film è diventato un film di culto, per la prima volta in URSS sono stati girati videoclip (8 canzoni eseguite da "Merry Fellows"). "Primorsky Boulevard" è noto per il fatto che l'atmosfera romantica regnava non solo sul set, ma anche al di fuori di esso, e per molti attori il film è diventato fatale sia nella loro vita creativa che personale
Segreti del cartone animato "Tre di Prostokvashino": chi è diventato il prototipo del gatto Matroskin e perché lo zio Fedor è cambiato oltre il riconoscimento
La storia di Eduard Uspensky "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" è stata pubblicata nel 1973 e, 5 anni dopo, è stato girato il famoso cartone animato, che è diventato a lungo un classico dell'animazione sovietica e non ha perso popolarità tra i bambini o i genitori per 40 anni. Ma anche i fan più devoti sono a malapena consapevoli che alcuni dei personaggi avevano dei veri prototipi e che gli eroi stessi inizialmente sembravano completamente diversi, e da una serie all'altra il loro aspetto ha subito cambiamenti significativi
"Il mistero del terzo pianeta": perché Alice assomiglia a Green, e qui Celentano e altri misteri del popolare cartone animato sovietico
Se il cartone animato preferito della nostra infanzia fosse stato creato ora, negli spot sarebbe possibile dire con voce drammatica: "Dai creatori di CHEBURASHKA" - il regista Roman Kachanov a quel tempo aveva già molte opere famose nel suo curriculum creativo . Ma per Kir Bulychev, questo primo adattamento del suo libro è diventato la ragione di un importante cambiamento nella sua vita e nel suo lavoro
L'happy hour non viene guardato, ma è difficile non notare l'orologio di Thomas Cruyl
Cos'è un orologio a cucù? Questo è un orologio da parete, camminatori. In una parola. Tutto è come al solito. "Non importa come sia!" - decise Thomas Cruyl e creò… un orologio a cucù. E sebbene il cuculo non salti ancora fuori da loro, non puoi immediatamente indovinarlo dal loro aspetto, soprattutto perché decora comunque la parte superiore della casetta per uccelli improvvisata