Sommario:

Cosa hanno a che fare il festival dello spazio e il politicamente corretto con William Shakespeare
Cosa hanno a che fare il festival dello spazio e il politicamente corretto con William Shakespeare

Video: Cosa hanno a che fare il festival dello spazio e il politicamente corretto con William Shakespeare

Video: Cosa hanno a che fare il festival dello spazio e il politicamente corretto con William Shakespeare
Video: INFODEMIC - Il virus siamo noi (Documentario completo) - YouTube 2024, Settembre
Anonim
Image
Image

William Shakespeare - che si tratti di una persona reale o di un'immagine, lo schermo, come molti ora credono - ha influenzato molto fortemente la cultura europea. E non solo per quanto riguarda la letteratura e il cinema (uno degli autori più attivamente proiettati). Alcune delle conseguenze del suo lavoro possono essere definite piuttosto… inaspettate.

Hai sentito come cantano gli storni?

Negli Stati Uniti, molti odiano questo uccellino: stormi rumorosi interferiscono con il sonno. Ma gli storni non hanno sempre disturbato la pace degli americani. Furono portati dall'Europa solo nel diciannovesimo secolo. Un facoltoso ammiratore shakespeariano degli Stati Uniti ha fondato un circolo il cui obiettivo era portare in America tutti gli uccelli citati nelle opere del drammaturgo. A proposito, ce ne sono più di sessanta lì. La maggior parte di queste specie non ha messo radici in un posto nuovo, ma gli storni e, tra l'altro, anche i passeri - si sentono benissimo.

È vero, ai nostri tempi, questa storia è sempre più chiamata leggenda. Se scavi nei giornali, puoi vedere che il circolo che ha portato gli uccelli si chiama American Society for Acclimatization e il suo scopo era quello di aumentare la diversità delle specie utili nel continente americano. La prima menzione del ruolo di Shakespeare come ispiratore della migrazione degli uccelli cade negli anni Quaranta del XX secolo.

Disegno di Diana Rogatnykh
Disegno di Diana Rogatnykh

nomi armeni

Non sorprenderai nessuno con i nomi armeni Giulietta, Ofelia e Amleto: su Internet puoi persino trovare una dichiarazione seria sulla traccia armena nella storia del principe danese. In effetti, gli armeni sono una nazione famosa per il loro amore per la letteratura. Qualsiasi opera eccezionale che ha raggiunto l'Armenia può trasformarsi in una moda per determinati nomi.

Così, la storia dello scrittore armeno Avetik Isahakyan basata sulla leggenda ebraica (che è stata indicata nell'epigrafe) nel 1923 ha dato origine a una moda per il nome "Lilith". Ci sono ancora molte donne con questo nome. Coloro che ne sono scioccati dovrebbero ricordare che il suo significato letterale è completamente innocuo, è correlato a un nome simile, ad esempio "Leila" e contiene la radice "notte". Più tardi, la popolarità del nome fu consolidata dalle poesie di Vadim Shefner e dalla nuova lettrice sovietica Marina Cvetaeva.

L'amore per Goethe ha portato alla diffusione del nome Greta, ai romanzi cavallereschi: Zabel (cioè Isabella) e Arthur, Tatiana di Pushkin si è trasformata in Tushik. Beh, o almeno così dicono le leggende.

Amleto nel dipinto di Eugene Delacroix
Amleto nel dipinto di Eugene Delacroix

Pronome neutro di genere

Nel ventunesimo secolo nello spazio di lingua inglese, molti iniziarono a protestare contro il pronome predefinito "he" (he) quando si tratta di qualsiasi persona astratta o persona il cui genere è sconosciuto. E' sorta anche una discussione su come, senza l'approvazione di una persona, ci si possa riferire a lei come, appunto, alla sua - o lei, perché ormai aperta identificazione di sé come agender, una persona che non assume un genere sociale stereotipato, sta guadagnando popolarità.

Non ci sono pronomi del terzo tipo, che si applicherebbero a nomi animati, in inglese, e la situazione sembrava essere in un vicolo cieco - ma gli amanti di Shakespeare ricordavano che nei suoi scritti (così come nei testi del suo tempo) la parola "loro" è stato menzionato in questi casi (loro), inoltre, a una persona - il cui genere è semplicemente poco chiaro o l'interlocutore non vuole chiarirlo. La versione "shakespeare" si addiceva alla maggior parte di coloro che erano preoccupati per l'argomento dei pronomi, e ora "loro" invece di "lui" come pronome predefinito si trova molto spesso nei testi.

Lo stesso Shakespeare ha un personaggio nella commedia Sogno di una notte di mezza estate, il cui genere è fondamentalmente indefinito. Questo è un seme di senape
Lo stesso Shakespeare ha un personaggio nella commedia Sogno di una notte di mezza estate, il cui genere è fondamentalmente indefinito. Questo è un seme di senape

La pittura

Naturalmente le commedie - scritte apposta per il teatro - si adattavano anche al cinema. Il numero di adattamenti di Shakespeare è enorme, ma non sorprendente. Ma la misura in cui ha ispirato i pittori è già più impressionante. I dipinti di Shakespeare sono stati disegnati per secoli, in molti paesi.

Questo ci ha regalato capolavori preraffaelliti come il dipinto Ofelia di John Everett Millais, il dipinto con la stessa eroina e Miranda e la tempesta di John William Waterhouse, e l'opera dello stile simile di Edwin Austin Abby, King Lear. Ci sono molti ritratti di personaggi famosi e meno famosi nel ruolo di Amleto, ad esempio l'attore del XVIII secolo David Garrick di William Hoggart e il Granduca Konstantin Konstantinovich Romanov di Sophia Kramskoy. E, naturalmente, ci sono molti dipinti raffiguranti Romeo e Giulietta. Molte di queste immagini sono così popolari e riconoscibili da creare il nostro comune background culturale.

Ofelia Waterhouse
Ofelia Waterhouse

Astronomia

Di solito, i nomi celesti scoperti di recente e i grandi crateri planetari prendono il nome da persone importanti, ad esempio puoi trovare asteroidi con nomi come Anna German, Dersu Uzala e Mikhail Petrenko. Ma i satelliti di Urano prendono tradizionalmente il nome dai personaggi di Shakespeare. Quindi lo spazio in questa setta è simile al festival di Shakespeare: qui Miranda, Desdemona, Titania, Giulietta, Caliban, Cordelia, Ofelia e altri stanno spazzando via le orbite.

Si ritiene che un altro scrittore inglese che ha altrettanto fortemente influenzato la cultura mondiale sia l'autore di due sole storie. Amante delle ninfe nude e sponsor di giovani attrici: I Veri Segreti di Lewis Carroll.

Consigliato: