Lo scrittore farfalla amato: come le muse alate di Nabokov sono diventate la sua passione fatale

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Vladimir Nabokov catturò la prima farfalla nella tenuta della famiglia Vyra vicino a San Pietroburgo, quando aveva sei anni. Era una magnifica coda di rondine. Il ragazzo lo mise in una vetrinetta. Al mattino, quando la porta fu aperta, la creatura alata volò via. La prossima farfalla catturata dal futuro scrittore, la madre aiutò a addormentarsi con l'etere. È così che è iniziato l'amore appassionato di Vladimir Nabokov per i lepidotteri. Amava anche gli scacchi e il pugilato. Ma è stata la passione per le farfalle, secondo suo figlio, a diventare fatale per lo scrittore.

Suo padre è un collezionista ufficiale e dilettante. In casa era conservata molta letteratura scientifica. Nabokov Jr. si interessò molto agli insetti. Volodya, otto anni, ha letto con entusiasmo l'enciclopedia delle farfalle della Gran Bretagna di Newman. E iniziò a disegnare bellezze alate anche allora, più precisamente, a dipingere le illustrazioni del libro. Un grosso tomo, dipinto da un giovane scienziato, è ora conservato nella "Casa di Nabokov" nella capitale settentrionale a Bolshaya Morskaya.

L'interesse di Vladimir Nabokov per le farfalle è aumentato solo nel corso degli anni. Era molto impegnato in attività scientifiche. Ha il suo sistema unico per studiare i modelli sulle ali. Nabokov, uno scienziato, oltre che uno scrittore, si distingueva per uno scrupolo senza precedenti. L'ala della farfalla è composta da squame. Nabokov contò le scale. Poi ho usato le righe come latitudini e le vene come meridiani. Il compito era descrivere la posizione di ogni punto. Questo metodo richiede molto tempo e sembra che nessun altro scienziato abbia più utilizzato un sistema del genere.

Nabokov scrisse a sua sorella:

Non ha scelto l'hobby, è stato lui a scegliere lui. Nabokov è un entomologo, o meglio un lepidotterista: ha lavorato all'Harvard Museum per 8 anni e ha pubblicato 19 articoli scientifici e note di entomologia Collezionate 4323 copie (conservate in Svizzera nel Museo Zoologico)

Nabokov è l'entomologo più famoso del mondo. Ma nel mondo scientifico c'è un atteggiamento ambiguo nei suoi confronti. Dopotutto, la fama di uno scienziato gli è stata portata non da scoperte rumorose, ma da brillanti opere d'arte. Qualcuno accusa addirittura Nabokov di "decorare" deliberatamente i suoi testi.

Il biografo Andrew Field ha chiamato la passione dello scrittore per gli insetti: Negli anni '60, il nabocologo Dieter Zimmer iniziò le sue prime traduzioni in tedesco e compilò una raccolta completa di tutte le farfalle menzionate da Vladimir Nabokov.

Ma che dire di Nabokov stesso? La farfalla diventa il suo biglietto da visita letterario, firma, segno unico, simbolo ispiratore. Variegato, leggero, libero. Sono ovunque nei suoi testi. A volte, l'autore acuisce la sua attenzione e si imbarca persino in una descrizione dell'istanza. E a volte, le farfalle sono menzionate di sfuggita. Volano silenziosi tra i paragrafi delle sue storie e dei suoi romanzi. I ricercatori del lavoro di Vladimir Nabokov hanno calcolato: ha menzionato le farfalle nelle sue opere 570 volte. Scoprì anche diverse specie. I nomi degli eroi dei suoi libri ne portano più di 20: è così che gli scienziati moderni mostrano rispetto per le attività scientifiche dello scrittore. Il genere degli uccelli azzurri prende il nome dall'autore stesso: "Nabokovia".

- Nabokov ha scritto nel suo romanzo autobiografico Other Shores.

A proposito, è stata l'entomologia a salvare la famiglia dalla povertà. Nabokov ha guadagnato i suoi primi soldi negli Stati Uniti non con opere letterarie. L'Università di Harvard gli ha offerto un lavoro. Lo scrittore è stato promosso curatore presso il Museo di Zoologia Comparata. Questa attività gli ha dato tempo per la riabilitazione. Nuova lingua, nuovi lettori, vita diversa. Le farfalle hanno aiutato Nabokov a conoscere e amare il Nuovo Mondo. Lo scrittore iniziò a viaggiare per il paese, catturare i lepidotteri, descriverli e la zona nel suo scandaloso romanzo "Lolita".

Questo romanzo ha portato il successo commerciale a Nabokov. Ha iniziato a essere pubblicato attivamente e ha ricevuto royalties da Hollywood. Lo scrittore ha lasciato l'America. Tornò prima a Parigi. E poi si è trasferito in Svizzera. Lì, nei prati alpini, continuò a raccogliere e studiare le farfalle. Lì decise di vivere il resto della sua vita. Testimoni oculari hanno detto che è partito la mattina presto e ha trascorso molte ore con una rete tra le mani.

Nel 2009, Dmitry Nabokov ha deciso di pubblicare il romanzo incompiuto di suo padre. Il figlio ha trascritto e, con l'aiuto degli editori, ha unito gli schizzi in un libro. Nell'introduzione a Laura and Her Original, Dmitry Nabokov afferma che è stato questo hobby a scatenare la malattia e la morte dello scrittore.

Nel 1972, Vladimir Nabokov scrisse, parafrasando Gumilyov:

E queste parole si sono rivelate profetiche. Nell'estate del 1975, Vladimir Nabokov inciampò e cadde senza successo durante la caccia alle farfalle.

È successo su un ripido pendio a Davos. I turisti che gli passavano sopra con la funicolare non capivano che lo scrittore era nei guai. Agitò le braccia e chiese aiuto. E gli spettatori risero e gli mandarono i saluti. Nabokov ha trascorso molte ore a terra prima che arrivassero i soccorsi.

- ha scritto Dmitry Nabokov.

Ha concepito un grande lavoro scientifico - "Farfalle nell'arte". Questo lavoro doveva descrivere tutti i riferimenti a queste creature nelle arti visive. Dall'Antico Egitto al Rinascimento. Nabokov non voleva solo rendere omaggio alle muse alate, ma sognava di tracciare l'evoluzione delle specie. Il lavoro non era finito. Puoi conoscere rapidamente le farfalle nell'opera di Nabokov leggendo le storie: "Natale", "Pilgram", "Blow of the Wing".

E in continuazione del tema, una storia su 10 grandi scrittori con le loro debolezze e vizi segreti.