Come venivano dati nomi ai bambini in Russia e quali erano vietati ai cittadini comuni

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Oggi i genitori non conoscono i problemi quando scelgono un nome per il loro bambino: puoi nominare il bambino come piace a mamma e papà. Ma prima, tutto non era così semplice e durante la denominazione dovevano essere seguite regole rigide. Come sono stati scelti i nomi nella Russia pagana, cosa è cambiato dopo la cristianizzazione, perché Razin è stato chiamato Stenka - leggi il nostro materiale.

Scegliere un nome per un bambino è l'incarnazione delle emozioni dei genitori

Nell'antica Russia, i genitori mostravano una grande immaginazione quando pensavano a come nominare il loro bambino. Prima della cristianizzazione, questo poteva essere fatto in modo indipendente, perché il nome poteva riflettere qualsiasi cosa, a seconda dell'umore dei genitori.

Aspettarono a lungo un bambino e quando, alla fine, apparve un erede, lo chiamarono Zhdan. Nacque il secondo figlio della famiglia e fu naturalmente chiamato Vtorak. Se il bambino era allegro, rumoroso, giocoso, perché non chiamarlo Divertente o Rumoroso. Durante la nascita del bambino, il gelo scoppiettava per strada: questo era il nome, Frost. I nomi dei mesi venivano spesso usati, ad esempio Traven, e questo non è altro che maggio in antico slavo.

Qualsiasi cosa potrebbe essere crittografata nel nome, ad esempio, i genitori volevano davvero che il loro bambino fosse ricco, forte, famoso, quindi lo chiamarono Yaroslav, che può essere tradotto come brillante, forte, energico. È successo che il bambino fosse chiamato un brutto nome, ad esempio Nelyub o Unsettled, e non perché non lo aspettassero o non lo volessero, ma per scacciare gli spiriti maligni che non sarebbero interessati a un bambino con tale un nome dissonante.

Soprannome

I soprannomi sono sorti in Russia molto tempo fa, anche quando il paese non era cristiano. L'immaginazione della gente era inesauribile, c'erano molti soprannomi, ma quelli più comuni venivano usati più spesso. Potresti prenderli per qualsiasi cosa, per una professione, per un aspetto strano, per qualche tipo di abitudine.

Ad esempio, se una persona si chiamava Blacksmith, diventava subito chiaro per chi stava lavorando. Avendo incontrato un contadino di nome Silent, non si poteva pensare al suo personaggio. Una persona di nome Malyuta probabilmente vorrebbe essere più alta.

È interessante notare che una persona potrebbe avere diversi soprannomi durante la sua vita.

C'erano anche soprannomi difensivi. Nei tempi antichi, le persone credevano nel danno e nel malocchio e un nome poco interessante e offensivo per gli standard odierni aiutava a proteggersi da questo. Ad esempio, Malice è un esempio di soprannome difensivo.

Dopo che la Russia divenne cristiana, furono aggiunti soprannomi al nome principale di una persona. Non pensare che solo la gente comune fosse affezionata a questo, no, è sufficiente ricordare Ivan Kalita o Alexander Nevsky. In futuro, i soprannomi sono diventati la base per i cognomi familiari alle persone moderne. A proposito, Peter I era un ardente oppositore dei soprannomi, che li ha banditi sul territorio della Russia.

Nomi in onore dei santi

Dopo l'arrivo del cristianesimo, gli abitanti della Russia iniziarono a ricevere nuovi nomi: i bambini presero il nome dai santi cristiani. I soliti nomi, come Zhdan o Brave, sono stati sostituiti da nuovi: Cyril, Fedor, Varvara. Oggi sono familiari all'orecchio e durante la riforma di Vladimir il Grande, le persone si sono a malapena abituate ai loro nuovi nomi.

Nei secoli XIV-XVI, alla nascita, al bambino veniva dato non solo un nome di battesimo pubblico, ma anche diretto, in onore del santo di cui si celebrava il giorno. Esempi storici: Basilio III, il cui nome diretto era Gabriele. Suo figlio, Ivan il Terribile, aveva il nome diretto Tito. Altri esempi di doppi nomi, cioè una combinazione di un nome pagano e cristiano allo stesso tempo: Vladimir-Vasily Monomakh e Yaroslav-Georgy the Wise.

nomi cristiani

Con lo sviluppo e il rafforzamento del cristianesimo, gli antichi nomi slavi furono usati sempre meno. Fu compilato anche un elenco speciale, compresi i nomi pagani proibiti. Quando la stampa di libri è apparsa in Russia, grande importanza è stata attribuita all'ortografia del nome.

E Rurikovich ha dovuto passare attraverso la cristianizzazione dei nomi. Il primo nome cristiano in Russia è considerato Vasily; fu ricevuto al battesimo a Costantinopoli dal principe di Kiev Vladimir il Grande nel 988. I nomi canonizzati Boris e Gleb avevano i figli di Vladimir, ma al battesimo i bambini non erano affatto chiamati così, ma Roman e David.

Durante il periodo di Vladimir Svyatoslavovich, apparve anche l'onomastico. Questa è una lista dei nomi dati a un neonato quando viene battezzato. Il nome è stato scelto secondo il calendario e lo stesso sacerdote lo ha fatto. Oggi tali nomi sono chiamati calendari perché i calendari della chiesa sono usati per selezionarli. Gli elenchi contenevano solo i nomi dei santi, quindi, essendo nato, il bambino, insieme al nome, ricevette il santo patrono del cielo.

Se continuiamo il tema della dinastia Rurik, devo dire che c'erano due categorie di nomi, due slavi di base: Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk e scandinavo: Igor, Gleb, Olga. A quei tempi ad ogni nome era attribuito uno statuto speciale, ad esempio il suddetto poteva essere indossato solo da persone con titolo granducale. Ora sembra strano, ma solo nel XIV secolo questa restrizione fu revocata. Se i nomi presi in prestito dalla Scandinavia erano estremamente popolari tra le famiglie principesche, allora tra la gente comune erano piuttosto rari.

Il nome è stato trasmesso dalla generazione più anziana alla più giovane, se il nonno è morto, il suo nome non avrebbe dovuto essere perso, è stato assegnato al nipote appena nato.

Ivan, Vanyushka

Il nome più comune in Russia è Ivan, si ritiene che prima della Rivoluzione d'Ottobre questo fosse il nome di ogni quarto contadino. Se chiedi a uno straniero quali nomi russi conosce, la risposta sarà inequivocabile: Ivan. Questo nome è associato alla storia dell'emergere dell'espressione "Ivan, non ricordando la parentela". Quando la polizia catturava vagabondi che non avevano il passaporto, venivano spesso chiamati Ivan.

I sovrani iniziarono a chiamarsi Ivan dai tempi di Ivan Kalita, il nome fu usato fino al 1764. Quest'anno Ivan VI è morto ed è stato vietato chiamare così i bambini dello zar per evitare guai.

I nomi diminutivi erano comuni in Russia nei secoli XVI-XVII. Di solito erano pronunciati in tono dispregiativo, quindi erano assegnati a criminali di stato. Basti ricordare Emelka Pugachev o Stenka Razin. Se una persona si rivolgeva a un'autorità superiore, doveva chiamarsi con un diminutivo, ad esempio "Mi sto rivolgendo a te, Vaska, la schiava dello zar".

Oggi, i nomi minuscoli possono esprimere emozioni completamente diverse, come l'amore o l'affetto. Tuttavia, alcuni concetti dell'antichità sono ancora conservati. È improbabile che una persona rispettata e rispettabile si chiami Petka, molto probabilmente il suo nome sarà pronunciato come Peter o, in casi estremi, Petya.

Hai un secondo nome?

Il patronimico in Russia conferma la connessione tra una persona e suo padre. Inizialmente, non sembrava come oggi, ma, ad esempio, "Vladimir, il figlio di Petrov". Solo le persone di alto rango potevano aggiungere la desinenza "ich" ai loro nomi patronimici. Era naturalmente consentito per i Rurikovich, perché Svyatopolk si chiamava Svyatopolk Izyaslavich.

I sovrani della Russia erano molto sensibili al patronimico, le desinenze di "ov" e "ovich" erano rigorosamente fissate in documenti speciali, ad esempio, sotto Pietro I era una tabella dei ranghi, sotto Caterina II - elenco burocratico. La fine del patronimico denota l'appartenenza sociale di una persona. Il patronimico iniziò ad essere usato più attivamente dal XIX secolo e per i contadini il permesso per un patronimico fu ottenuto dopo l'abolizione della servitù della gleba. Oggi è molto difficile immaginare una persona che non ha un secondo nome, questa tradizione è diventata così saldamente radicata nella nostra vita. Inoltre, la presenza dello stesso nome e cognome rende necessario l'uso di un secondo nome.

Se prima della Rivoluzione d'Ottobre una persona riceveva un nome dalla chiesa, dopo il colpo di stato tutti potevano farlo. Cominciò una massiccia invasione di Vladlenov, Vilenov e Vilov (abbreviato da Vladimir Ilyich Lenin), Kimov (abbreviato dall'Internazionale Comunista della Gioventù), Trudomirov (lavoro + pace) e altri nomi meravigliosi. Il florido nome femminile Dazdraperma, che significa "Lunga vita al primo maggio", può essere considerato l'apice della fantasia.

Oggi, la moda per i nomi familiari, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, sta tornando in Russia. Ma alcune persone sono ancora sofisticate quando scelgono un nome per un bambino. Solo che ora non è Industrializzazione, Internazionale o Energia, ma oscure costruzioni inventate, o nomi di idoli, attori e cantanti, così come nomi che ti piacciono da film, libri, fumetti.

Tutti coloro che sono interessati alla storia sono di grande interesse, una storia su chi erano urla, sputacchiere, forge così popolari in Russia.