10 film iconici basati su fonti strane

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Molti film di incassi e sensazionali sono stati presi in prestito da altre opere iconiche. Ad esempio, il film "Lo squalo" era basato sul romanzo "Lo squalo", una serie di momenti "Pirati dei Caraibi" sul comportamento del chitarrista Keith Richards e il lavoro di Terry Gilliam sulla demenza. Le seguenti opere di culto sono state realizzate sulla base, per usare un eufemismo, di fonti strane. Sicuramente, molti non penserebbero nemmeno che si possa fare un film con qualcosa del genere.

1. Produttori (2005)

È abbastanza possibile perdonare gli spettatori che si sono confusi nella trama di "Producers" (2005), l'adattamento del musical di Broadway con lo stesso nome. O era un adattamento di un film di Mel Brooks del 1968… O entrambi, chissà.

Il film del 2005 è un raro esempio riuscito di adattamento ricorsivo, ovvero l'adattamento alla "situazione A" dalla "situazione B", che era originariamente adattato dalla "situazione A". Il film del 1968 è stato rifatto in un musical di Broadway, che è stato poi riadattato in un film del 2005. Tuttavia, i produttori dell'ultimo film non hanno nemmeno guardato l'originale di Brooks: erano completamente basati sul musical del 2001.

In effetti, è stato un grande adattamento, ma se provi a capire cosa è successo nel film originale, puoi semplicemente romperti il cervello.

2. Una scomoda verità (2006)

Dopo aver perso le elezioni presidenziali del 2000, Al Gore è tornato alla sua passione di lunga data: il riscaldamento globale. Ha terminato una presentazione sull'argomento che ha iniziato a fare alcuni anni fa ed è andato in tournée con lui, presentando le sue presentazioni a centinaia di pubblici diversi nel corso degli anni.

Nel 2005, la presentazione è stata vista da Laurie David, produttrice televisiva part-time e attivista ambientale, che in qualche modo è riuscita a convincere Gore a trasformare la presentazione in un film. Sebbene Gore fosse molto appassionato del suo hobby, chiaramente non era un oratore eccezionale, ma decise comunque di leggere i suoi testi da solo.

Il film del 2006 An Inconvenient Truth è in gran parte solo una versione filmata della presentazione di Gore, rendendolo l'unico film che possiamo dire basato su una conferenza. Naturalmente, non c'è motivo di discutere sulla potenziale importanza dell'argomento trattato in esso, ma tali "lezioni adattate" non dovrebbero comunque diventare regolari.

3. Adattamento (2002)

Se chiedi a uno sceneggiatore di adattare riflessioni senza senso sul bracconaggio e sulla vita delle orchidee, come The Orchid Thief di Susan Orleans, molto probabilmente il risultato finale è solo un mucchio di carta rovinata. Sarà così a meno che l'autore non sia Charlie Kaufman, che ha una svolta epica nella trama, contenente due delle migliori scene di Nicolas Cage e considerata una delle più grandi sceneggiature della storia.

Kaufman ha trasformato il romanzo non adattabile, basato su un articolo originale di Susan Orleans sul New Yorker, in una riflessione sulla natura dell'adattamento stesso - non solo in senso letterario ma anche evolutivo.

Solo Kaufman poteva portare avanti un simile approccio, e chiunque abbia avuto inizialmente l'idea di realizzare un film con Il ladro di orchidee, dovrebbe ringraziare il cielo per il fatto che è stato Kaufman a scrivere la sceneggiatura.

4. Promettere non è la stessa cosa che sposarsi (2009)

Questa commedia romantica con Ben Affleck e Jennifer Aniston è piuttosto standard, ma poche persone sospettano che sia uno dei numerosi adattamenti errati di libri di auto-aiuto (più specificamente, il libro di Oprah del 2004), che è stato ispirato dalla serie TV Sex and the città. …

Il libro è, infatti, una lunga serie di segni davvero evidenti che la persona di cui il personaggio è innamorato gli è indifferente. E ora la domanda è: come realizzare un lungometraggio con una tale banalità e non uno spot pubblicitario. Il risultato è una serie di situazioni (presumibilmente) comiche ambientate sullo sfondo di una storia d'amore lenta tra Ben Affleck e Jennifer Aniston.

Inutile dire che il film non è ben accolto né dalla critica né dal pubblico.

5. Il pacchetto (2009)

Per il suo film successivo, Richard Kelly si è rivolto all'adattamento di una storia bellissima ma estremamente poco conosciuta, la cui versione più famosa è una scena di 15 minuti nel remake di Ai confini della realtà degli anni '80 chiamato Button, Button. E inizialmente era un adattamento di un racconto molto breve (solo 8 pagine) di Richard Matheson.

La storia era troppo breve per allungare anche solo 15 minuti in una serie TV, figuriamoci in un lungometraggio, quindi non sorprende che il film abbia ricevuto recensioni molto contrastanti, per non dire altro.

6. Fai la spesa dietro l'angolo / vieni servito

La popolare sitcom inglese "You're Served" è essenzialmente una versione aggiornata della commedia romantica del 1940 A Little Shop Around the Corner, che ha sostituito il servizio postale degli Stati Uniti con AOL.

Il primo film, per qualche ragione, è stato adattato da una commedia ungherese poco conosciuta, Perfumery (1940), che non è mai stata nemmeno tradotta in inglese. Di conseguenza, entrambi i film hanno quasi la stessa trama, e per questo possiamo ringraziare il drammaturgo ungherese Miklos Laszlo.

7. Fast and Furious (2001)

Il successo di Vin Diesel del 2001 era basato su un articolo di Vibe Magazine sulle corse illegali su strada chiamato "Racer X". Un articolo del 1998 descriveva le corse di resistenza sotterranee che si diffusero in tutta la California meridionale nei primi anni '90. Molti potrebbero essere sorpresi dal fatto che non sembrasse esserci altra fonte di materiale per l'adattamento.

È così che un articolo della rivista Vibe ha dato vita a una serie di otto lungometraggi e due cortometraggi.

8. So cosa hai fatto l'estate scorsa (1997)

Questo film del 1997 è noto principalmente per essere sull'onda del clamore di un altro slasher giovanile "Scream", apparso sugli schermi un anno prima, e ha anche molte somiglianze con esso. Forse questo è dovuto al fatto che le sceneggiature sono state scritte dalla stessa persona: Kevin Williamson.

A differenza di "Scream" o di quasi tutti gli altri film slasher, questo nastro è stato adattato dal romanzo omonimo di Lois Duncan. Esatto, questo film era originariamente un romanzo drammatico per ragazzi (pubblicato nel 1973).

Naturalmente, non c'erano omicidi sanguinosi nel romanzo (un personaggio è stato colpito, ma è sopravvissuto), e si è concentrato principalmente sulla relazione romantica tra il personaggio principale e il suo ragazzo.

9. Cuore coraggioso (1995)

Il film storico "Braveheart" è ricordato come uno degli ultimi film in cui Mel Gibson è stato semplicemente fantastico. Di solito, nessuno sa nemmeno che era basato sul poema epico del XV secolo Wallace del bardo scozzese medievale noto come Blind Harry.

Sebbene la poesia, che raccontava le gesta dello scozzese William Wallace, sia stata usata per scrivere la trama del film, si sa molto poco di Blind Harry, così come di Wallace stesso.

10. Duro a morire 4.0 (2007)

I film Die Hard sono noti per adattare le loro sceneggiature da cose strane, ma in questo caso non è davvero strano. Il film del 2007 era basato sull'articolo del 1997 di John Carlin A Farewell to Arms sulla rivista Wired. L'articolo descrive i "giochi di guerra" progettati per anticipare e rispondere a un attacco informatico.

Originariamente un articolo di WWW3.com del 1999 è stato scritto su un attacco terroristico informatico negli Stati Uniti, ma le riprese sono state congelate dopo l'11 settembre. Successivamente, la sceneggiatura è stata data al franchise Die Hard. Il film, come sapete, non è riuscito a soddisfare fan e critica con la sua violenza incruenta, i dialoghi "evirati" e le esplosioni assurde.