Rock 'n' Roll, guerre napoleoniche e il Museo Pushkin: come venivano contrassegnati gli zingari nella cultura mondiale

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

I Rom sono una delle minoranze nazionali più famose al mondo. Ci sono pochi paesi con musica, letteratura, cinema sviluppati, in cui il tema zingaro non viene sollevato di tanto in tanto. Molto spesso, il contributo di questo popolo alla storia dell'arte è definito come fonte di ispirazione per i creatori. Ma, sebbene questo sia raramente pensato, gli stessi zingari sono attivamente iscritti come creatori sia nella storia che nell'arte.

"Dottor Kukotsky" Yuri Tsurilo

Molto spesso, a causa del loro aspetto specifico, gli zingari sono invitati a interpretare i loro compagni tribù o indiani al cinema. Quindi è uscito per la prima volta l'artista Yuri Tsurilo. Il suo primo ruolo cinematografico è stato quello del vogatore gitano Marco nella Royal Regatta. Successivamente, interpreterà più volte personaggi esotici, come l'ambasciatore turco o il militante afghano, ma riuscirà comunque a uscire dal ruolo del misterioso meridionale.

Il suo ruolo più famoso, forse, è il dottore Pavel Kukotsky nella serie basata sul libro best-seller di Lyudmila Ulitskaya. Ma, inoltre, lo spettatore conosce bene l'attore dai film "Khrustalev, car!" (anche il ruolo principale), "Isola Abitata" (generale), "Pop" (Metropolitan Sergius), "Andersen. Vita senza amore "(scultore Bertel)," Viy "(Pan Sotnik).

Tsurilo non si è mai vergognato della sua nazionalità ed è strettamente integrato nella comunità rom e nella sua vita. Il migliore amico dell'attore per molti anni è stato il compositore-cantautore, autore di successi da ristorante, Vladimir Goloschanov, morto tra le braccia di un amico nel 2014.

Tumbleweed di Ronnie Wood

Nella musica non è come nel cinema: anche se sei uno zingaro, ma non ti esibisci nel genere di una canzone popolare, nessuno può immaginare uno zingaro in te. Per molto tempo, nessuno ha pensato all'origine di Alexander Berdnikov, un membro del gruppo Korni, o alla cantante Lyudmila Senchina, per esempio. È lo stesso con Ronnie Wood, il chitarrista dei Rolling Stones. Fino a quando il regalo di compleanno per i suoi parenti ha attirato l'attenzione dei giornalisti, nessuno ha pensato all'aspetto di Wood e al fatto che il suo cognome è uno dei tre più popolari tra gli zingari britannici (Wood, Lee e Smith).

E hanno dato a Voodoo un vardo, un tradizionale furgone gitano, decorato con intagli e dipinti. Questi carri sono molto costosi e sono ancora usati in casa da alcuni nomadi britannici rom. A proposito, il nomadismo in Gran Bretagna è rigorosamente ordinato e gli zingari si fermano o nei parcheggi speciali per le roulotte o nei luoghi dei parenti sedentari. In tali furgoni sono nati Charlie Chaplin (questa è la versione ufficiale della sua famiglia, se interessati) e Bob Hoskins (un attore di Hollywood, noto al pubblico russo per i ruoli episodici).

Ma Wood è nato, anche se in una famiglia nomade, per niente in un wardo. La sua famiglia era uno dei nomadi puramente inglesi che vivono su chiatte e viaggiano lungo i fiumi. Questo, tra l'altro, non è fatto solo dagli zingari. Tuttavia, gli è piaciuto molto il vardo come regalo, e il trambusto intorno alla nazionalità "improvvisamente" rivelata lo ha fatto ridere.

Ronnie suona non solo puro rock. Insieme al gruppo zingaro russo "Loiko" ha registrato l'album "Slide On".

L'artista delle illusioni Rob Gonsalves

Di tanto in tanto, sui social network vengono condivise raccolte di dipinti del famoso artista surrealista canadese Rob Gonsalves. Il nome, però, pochi lo ricordano. Ma è impossibile dimenticare le immagini. Sono simili a quel momento dell'infanzia in cui ti addormenti lentamente e la realtà inizia già a mescolarsi ai sogni.

Rob è nato nel 1959 a Toronto da una famiglia zingara - ci sono molti zingari in Canada che sono emigrati dalla Gran Bretagna, dalla Romania e dalla Russia. Ha iniziato a dipingere i primi quadri con le illusioni da adolescente. È stato ispirato da Magritte, Escher e, naturalmente, Dalì.

Tuttavia, Gonsalves ha ricevuto la sua educazione come architetto e si è guadagnato da vivere non tanto con i dipinti quanto con i progetti architettonici, oltre a dipingere muri e creare scenari teatrali. E ovunque usava il suo amore per l'illusione. Solo dopo i quarant'anni si dedicò completamente alla pittura. Sfortunatamente, è morto nell'estate del 2017.

Generale e figlio del barbiere Moritz von Gaucke

La guerra con Napoleone ha dato alla storia russa un'intera galassia di generali che si sono glorificati sul campo di battaglia. Uno di loro, Moritz von Gaucke, riuscì a servire sia Napoleone che lo zar Nicola. Tuttavia, prima dello storico russo Andrei Serkov, poche persone pensavano da dove provenisse la famiglia del generale. Ma era solo la seconda generazione che portava il cognome Gauke. I suoi genitori, gli zingari ungheresi Frigies (Frederic) e Salome, ricevettero documenti sotto questo nome solo al servizio del conte Bruhl in Sassonia.

Ora, negli articoli su Moritz von Gauck, puoi leggere che Frigies e Salome avrebbero combattuto fuori dal campo e già al servizio del conte, presumibilmente, il marito ha imparato a leggere e ha imparato abbastanza bene le complessità del servizio militare in modo che in seguito, a Varsavia, poteva preparare ragazzi di famiglie nobili alla carriera di ufficiale. … Tale visione tradisce una completa ignoranza delle realtà dell'Ungheria alla fine del XVIII secolo. Il fatto è che in Ungheria molti zingari avevano già lasciato i loro nomadi (per lo più costretti dal governo) a quel tempo, e avevano sostanzialmente due modi per integrarsi nella società: la musica e il servizio militare. Sebbene Frigyes abbia ottenuto un lavoro a Brühl come barbiere, da tutte le indicazioni che ha prestato servizio nell'esercito a casa, potrebbe essere un attendente di un ufficiale, e quando ha incontrato il conte probabilmente conosceva già sia l'alfabetizzazione che le sottigliezze della vita dell'ufficiale.

In ogni caso, il favore del Conte permise alla famiglia zingara di arricchirsi e trasferirsi a Varsavia con un nuovo nome. Lì Friedrich von Gaucke aprì un collegio per ragazzi e anche suo figlio Moritz (dal nome del santo patrono del conte) fu allevato con un occhio alla carriera nell'esercito. Ma non è noto se il giovane Moritz fosse a conoscenza della sua etnia o se i suoi genitori, tenendo presente la recente persecuzione dei rom, abbiano scelto di allevarlo come un "uomo bianco". Il generale von Gaucke non ne ha mai discusso con nessuno.

In ogni caso, la sua vita e la sua morte meritano una storia a parte, e tra i suoi diretti discendenti ci sono il principe britannico Carlo e il re spagnolo Juan Carlos. Che, tuttavia, da questo non diventano zingari.

"Il pianista dei miracoli" György Tsiffra

Ziffra è nata in una famiglia di zingari ungheresi che hanno tentato la fortuna in Francia. Suo padre era un musicista, suonava in cabaret e sale da musica. Insieme alla prima guerra mondiale, la famiglia è andata in lutto. Il padre, in quanto suddito e, forse, spia di uno stato ostile (solo i più pigri non venivano accusati di spiare i rom prima della seconda guerra mondiale) fu imprigionato, e la famiglia deportata. Così la signora Ziffra è finita in un minuscolo armadio sotto il tetto stesso di una delle case di Budapest, con la figlia e il figlioletto in braccio.

Nonostante i tempi siano cambiati, gli zingari ungheresi associavano tradizionalmente tutte le opportunità di crescita sociale alla musica, e mentre la madre lottava durante il giorno, ottenendo un pezzo di pane, la sorella del bambino Gyori trascorreva giorni al pianoforte, imparando giochi e schizzi. Era possibile entrare a far parte di qualsiasi ensemble anche nell'adolescenza, ma era necessaria una buona preparazione. La ragazza si allontanò a malapena dal pianoforte.

Lì vicino, vicino allo strumento, c'era il letto di Gyori. Non c'era letteralmente un posto dove far uscire il ragazzo, e rimase seduto per giorni interi, guardando sua sorella giocare. Una volta, quando il bambino è stato rilasciato per riscaldarsi, è andato al pianoforte e ha iniziato a suonare uno dei giochi che sua sorella aveva insegnato. Con due mani. A quattro anni.

Quando Gyorgy Tsiffra divenne adulto e pianista molto famoso, i suoi malviventi gli ricordarono prontamente che prima di iscriversi all'Accademia di musica (all'età di nove anni!) si esibiva in cabaret e circhi con l'esibizione "baby virtuoso" canzoni che il pubblico gli cantava. E per quattro anni ha semplicemente salvato la sua famiglia dalla fame.

Jazz alla chitarra di Django Reinhardt

Un altro virtuoso di fama mondiale è nato in un campo nomade e fin dall'infanzia parlava correntemente diversi strumenti. Ma non con una chitarra. Ha iniziato a suonare la chitarra dopo un incendio, in cui le dita della mano sinistra sono state gravemente danneggiate. Django decise che era per la chitarra che non erano realmente necessari. Di conseguenza, Reinhardt ha fondato una direzione completamente nuova nel jazz, che è ancora viva oggi. A proposito, il suo nome nei dialetti zingari orientali suonerebbe come "Jungado" e significava: risvegliato, vigoroso, sveglio.

Sebbene non ci siano prove dirette, ci sono molte prove circostanziali che durante gli anni della guerra, Django, a serio rischio, ha lavorato per la Resistenza e ha sentito le conversazioni degli ufficiali tedeschi in un cabaret dove suonava musica. Conosceva il tedesco come suo: ha trascorso la sua infanzia principalmente in Belgio, dove questa lingua è molto diffusa.

"Uccello dal campo" Papusha

Nella Polonia del dopoguerra, una poetessa autodidatta proveniente da un campo nomade, soprannominata Papusha, si è improvvisamente affacciata all'orizzonte letterario. Da bambina, Papusha non andava a scuola, ma voleva davvero imparare a leggere e scrivere. Si chiedeva ai bambini per averle mostrato le lettere del libro ABC, e di conseguenza le aveva imparate bene, ma questo non era abbastanza per la lettura.

Poi, durante uno dei campi, la ragazza si trovò un'insegnante, una donna ebrea, e iniziò a prendere lezioni da lei di nascosto. Ha pagato con polli rubati, dal momento che la famiglia non le ha dato la paghetta. Dopo queste lezioni e una formazione indipendente, la ragazza leggeva così bene che gli zingari del campo iniziarono a ricorrere al suo aiuto quando era necessario sistemare i documenti. Ma la capacità di comporre poesie non è stata apprezzata. Quindi nessuno avrebbe mai saputo della poetessa se non fosse stato per il ricercatore Jerzy Fitzowski. Grazie a lui, Papusha iniziò a essere pubblicato.

Ora in Polonia puoi trovare francobolli con l'immagine di Papusha, cartoline con lei, pubblicazioni con le sue poesie e un monumento. Le giovani generazioni hanno poco interesse per la poesia dell'era socialista, ma la cartella è comunque già inscritta nella storia della letteratura polacca.

"Mister Violin" Pishta Danko

Se ricordi i monumenti agli zingari, nella città di Szeged (Ungheria) puoi vedere un monumento raffigurante il violinista zingaro Danko Pishtu. Il nome qui è "Pishta", "Danko" è il cognome. Come Tsiffra, Danko è stato costretto fin dall'infanzia a mantenere la sua famiglia suonando. Suo padre morì di tubercolosi quando Pishte aveva nove anni.

All'età di 28 anni era diventato un musicista famoso, ma non si fermò lì e passò alla composizione di canzoni. Per alcuni, ha scritto non solo una melodia, ma anche parole. Le canzoni imitavano i generi popolari popolari e andavano bene con la festa, quindi molto presto Danko divenne una star nazionale. I suoi appunti andarono a ruba, e lui stesso una volta ebbe l'onore di suonare di fronte all'imperatore Francesco Giuseppe I.

Sono sopravvissute fino a quattrocento (!) Canzoni di Danko. Sono ancora eseguite oggi, ma non come melodie da bere, ma come classici della musica ungherese.

In generale, ci sono molti nomi zingari nella storia della musica ungherese. Si può subito ricordare il violinista e compositore del primo Ottocento Janos Bihari e il suo diretto discendente Robi Lakatos, che già oggi si esibisce con una gigantesca orchestra in giro per il mondo.

"Proprio come uno zingaro" Mikhail Erdenko

Di tanto in tanto, alla stampa russa piace cancellare i sospetti di zingaro da chiunque. Ad esempio, fino al tour russo del gruppo Gypsy Kings, molti giornalisti hanno ritenuto necessario spiegare al pubblico che il gruppo si chiamava così non perché i suoi membri erano zingari, ma perché, proprio come gli zingari, cantano, suonano e giro del mondo. La primissima intervista ai Gypsy Kings, in cui si definivano proprio di etnia Rom, punteggiava le i.

Un altro musicista che sta cercando di salvare dalla parentela con gli zingari è il virtuoso del violino e compositore Mikhail Erdenko, il cui nome è il nome del concorso internazionale per giovani violinisti, che si svolge da più di vent'anni. Mentre il musicista stesso non ha mai nascosto la sua etnia, in altri articoli puoi trovare un passaggio che il pubblico lo ha scambiato per uno zingaro a causa dei suoi lussureggianti riccioli neri.

Nel frattempo, numerosi discendenti e parenti di Mikhail Erdenko sono vivi e vegeti. Molti di loro hanno anche legato la loro vita alla musica e, probabilmente, non sanno che il pubblico può scambiarli per zingari solo per caso, a causa dei loro ricci. Stiamo parlando, prima di tutto, di Sergei Erdenko (gruppo "Loiko"), Valentina Ponomareva, cantanti Leoncia e Radd Erdenko.

Mikhail Erdenko ha iniziato come un bambino prodigio, dando concerti a tutti gli effetti di quaranta opere teatrali all'età di cinque anni, e ha concluso la sua vita come professore al Conservatorio di Mosca.

"Posso fare qualsiasi stile" Valentina Ponomareva

In URSS, Ponomareva era conosciuta principalmente come interprete di romanzi. Le sue canzoni venivano costantemente ordinate alla radio, i dischi volavano come il pane. Ma la stessa cantante non si sarebbe mai congelata in nessun genere, il suo talento richiedeva un'ampia espressione.

Fin dalla sua giovinezza, Ponomareva ha partecipato costantemente a festival jazz stranieri e nazionali, diventando infatti la voce del jazz sovietico. All'inizio, ciò causò un grave malcontento tra le autorità, ma negli anni ottanta l'atteggiamento nei confronti del genere iniziò ad ammorbidirsi. La cantante si è anche cimentata nello stile del rock e, naturalmente, ha sempre eseguito con successo canzoni popolari zingare.

"Shizgara" Mariska Veresh

I genitori del cantante olandese erano immigrati. Padre - Zingara ungherese, madre - origine russo-francese, originaria della Germania. Durante la sua infanzia, Marishka ha cantato nell'ensemble gitano di suo padre, esibendosi nei ristoranti, ed è letteralmente cresciuta nella cultura gitana. Sua sorella Ilonka suonava il pianoforte nello stesso ensemble.

Negli anni Sessanta, i rocker iniziarono a cercare nuove voci. Ci voleva qualcosa di nuovo, di brivido, più simile alle voci sonore dei cantanti afroamericani che alle voci zuccherine delle bionde popolari degli anni Cinquanta. Mariska ha collaborato a turno con diverse rock band alla ricerca di un suono speciale, fino a quando è rimasta con Shocking Blue, gruppo noto per i successi Venus (nella percezione russa si è trasformato in Shizgar), Love Buzz e Demon Lover … Veresh era probabilmente conosciuto in tutti gli angoli del mondo.

Le famiglie zingare sono molto patriarcali e Marishka ha posto una condizione per ogni gruppo: nessun tentativo di avere relazioni intime sul posto di lavoro. Per questo motivo, i musicisti la consideravano una stronza. "Ero uno stupido!" detto in seguito in un'intervista con Marishka.

Ai fan Veresh sembrava una femme fatale. In effetti, era una ragazza vulnerabile, non fumava, non beveva, adorava i gatti e, se i musicisti la facevano piangere, poteva chiamare per lamentarsi con sua madre - sua madre si precipitava immediatamente in protezione.

Oltre al rock, Marishka ha cantato canzoni jazz e gitane, ma come interprete di questi generi non ha guadagnato fama. È morta nel 2006.

"Il tormentatore di Turgenev" Pauline Viardot

La zingara Pauline Viardot non era solo una cantante d'opera - uno di una famiglia di cantanti d'opera, e suo padre e sua sorella erano ancora più amati dal pubblico di lei. Per i russi, tuttavia, Polina è passata alla storia, principalmente come l'ultima amata di Turgenev.

Il nome del padre di Viardot era Manuel Garcia. È nato a Siviglia e prima di fare carriera in Francia, ha conquistato l'opera in Spagna. Grazie alla sua fama, la famiglia non era solo ricca, ma conosceva anche molte celebrità del loro tempo. Nella sua giovinezza, Polina ha preso lezioni di pianoforte dallo stesso Liszt (e lui, a proposito, l'ha persuasa a diventare una pianista).

Tuttavia, Polina ha scelto l'opera. Dicono che la madre di Turgenev, a cui non piaceva Polina in contumacia, quando ha sentito la sua voce per la prima volta, non ha potuto resistere all'esclamazione: "E la zingara canta bene!" Ma non apprezzava la sua bellezza e Viardot non era bello per gli standard del suo tempo: magro, scuro, con lineamenti affilati.

È generalmente accettato che Polina abbia tormentato lo scrittore innamorato di lei. Tuttavia, nessuno, tranne lei, ha saputo costringere Turgenev a bere medicine quando era già malato terminale, e lei si è presa cura dello scrittore fino all'ultimo e lo ha nutrito a proprie spese.

Usando "Kerim" Kojeve

Molti bulgari hanno letto le poesie di Usin Kerim durante l'infanzia, ma poche persone sanno che era uno zingaro e ha dedicato parte del suo lavoro alla vita gitana. Una delle sue poesie più toccanti racconta la disperazione degli amanti, che sono stati separati dall'avidità dei genitori della sposa - l'hanno letteralmente venduta a un ricco sposo per un grande kalym.

Kerim scrisse a se stesso che era uno zingaro come suo nonno, solo che cantava canzoni per tristezza e Usin scriveva poesie. Oltre alla poesia, Usin era impegnato in molte altre cose nella sua vita. Ha lavorato nel disboscamento, in una miniera, nei cantieri. Era forte e bello.

Solo le filastrocche sono state tradotte in russo. Ora uno dei premi nazionali di poesia della Bulgaria prende il nome da Kerim.

Samuil "Suli" Seferov

Un altro zingaro bulgaro, Seferov è conosciuto come pittore. Nel 1992 è diventato Cavaliere Commendatore dell'Ordine delle Arti e della Letteratura francese, ma prima aveva ricevuto vari riconoscimenti. Il suo modo di scrivere si distingue per tenerezza e sognante. Il caso in cui è meglio mostrare che raccontare.

I suoi dipinti sono esposti nel Museo Pushkin, nella Galleria d'arte nazionale bulgara e nella galleria della sua città natale, Sofia. Questo non conta il resto delle collezioni. I motivi zingari sono frequenti nei suoi dipinti, ma la creatività non si limita a loro.

"Rispetta i piatti" di Aladar Rat

L'artista onorato d'Ungheria è passato alla storia come l'uomo che trasformò i cembali da strumento per matrimoni di villaggio in uno dei tanti strumenti della musica accademica. Naturalmente lo suonava fin da bambino e, soprattutto, proprio in quei matrimoni.

Partendo dall'Ungheria, Rat si trasferì lentamente nell'Europa occidentale e iniziò a vivere ed esibirsi in Francia e Svizzera, visitando la Spagna, l'Egitto e la Gran Bretagna in tournée. La sua performance è stata molto apprezzata dai musicisti accademici; Camille Saint-Saens definì Rat "Franz Liszt sui piatti".

Lo stesso Raz ha costantemente pensato a come trasformare lo strumento in adatto per le orchestre sinfoniche. Ha adattato per questo la musica dell'era barocca, ha realizzato alcune bacchette insolite, ha composto le sue composizioni, rivelando il suono dei piatti nella loro interezza e ha ispirato Igor Stravinsky a fare lo stesso. Quest'ultimo ha dovuto prendere lezioni da Rat per comprendere i piatti come strumento.

Dal 1938, Rat insegnò a casa all'Accademia Franz Liszt (la stessa dove studiò Tsiffra) fino alla sua morte. Quando stavo davvero male, portavo a casa gli studenti dell'accademia.

Un'altra storia interessante legata agli zingari è la storia di come Tony Gatlif, un ragazzo zingaro dall'Africa che è andato a rubare con Depardieu è diventato un regista di culto.