Come Krusciov ha mostrato sua madre al mondo Kuzkin: il segretario generale ha bussato sul podio all'ONU con lo stivale?

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il più famoso tra le persone miti su Krusciov - questo è storie su come il segretario generale ha promesso all'Occidente di mostrare la madre di Kuzkin e ha battuto il suo stivale sul podio in una riunione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite … Tuttavia, queste storie sono più fittizie che fatti reali. Il 12 ottobre 1960 ebbe davvero luogo la riunione più burrascosa e clamorosa dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. E il discorso di Krusciov è stato il più emozionante, ma in realtà non tutto è andato come hanno scritto in seguito i giornali.

La promessa di mostrare la madre di Kuzkin e l'episodio con la scarpa sono avvenuti nella realtà, ma erano due storie diverse. Nel 1959 si tenne a Sokolniki l'Esposizione nazionale americana. Il vicepresidente degli Stati Uniti Richard Nixon ha partecipato alla sua apertura per dimostrare i risultati dell'economia capitalista. Un buon esempio era il modello di un tipico cottage, in cui mancava una delle pareti e gli spettatori potevano vedere i dettagli della vita di un cittadino americano medio: un frigorifero, una TV, una lavatrice e altri elettrodomestici e mobili. Krusciov ha affermato che l'URSS avrebbe presto superato e superato gli Stati Uniti in termini di standard di vita e, in generale, "mostrerebbe a tutti la madre di Kuzkin". Il traduttore ha esitato con l'interpretazione dei "giochi di parole intraducibili" e di conseguenza ha scelto la versione della traduzione letterale. "La madre di Kuzma" ha sconcertato gli americani.

Per la seconda volta, Krusciov pronunciò il suo tormentone durante una visita negli Stati Uniti nello stesso 1959. Il traduttore personale del segretario generale Viktor Sukhodrev descrisse questo incidente come segue: Improvvisamente mi sono ricordato di nuovo di Kuzma e di sua madre. Ancora una volta c'è stato un intoppo con la traduzione, ma poi lo stesso Krusciov è venuto in soccorso: "Perché soffrite voi traduttori? Voglio solo dire che mostreremo all'America ciò che non ha mai visto!"

E l'anno successivo ebbe luogo la stessa 15a Assemblea delle Nazioni Unite. Nel 1960, 17 paesi africani ottennero l'indipendenza dalle loro metropoli e il tema delle colonie fu discusso attivamente durante l'incontro. Krusciov ha tenuto un discorso emozionante su questo tema, in cui ha denunciato i colonialisti. E dopo il segretario generale, un rappresentante delle Filippine è salito sul podio e ha detto che si dovrebbe parlare non solo di quei paesi che rimangono sotto il giogo delle potenze coloniali occidentali, ma anche dei paesi dell'Europa orientale "inghiottiti dai sovietici Unione."

In risposta a questa osservazione, Krusciov esplose. Alzò la mano, chiedendo di dargli la parola, ma questo gesto o non fu notato o ignorato. Ed è qui che è avvenuto il famoso incidente. Per attirare l'attenzione, colpì con il pugno sul tavolo, ma senza ottenere una reazione iniziò a dondolare lo stivale. Una delle donne che servivano la sala riunioni quel giorno raccontò come il segretario generale avesse lo stivale a portata di mano: Quando Krusciov ha dovuto letteralmente fare un passo per prendere il suo posto, uno dei corrispondenti ha accidentalmente calpestato il suo tallone, la scarpa è caduta… Presi velocemente la mia scarpa, la avvolsi in un tovagliolo e, quando Krusciov si sedette al suo posto un attimo dopo, gli porsi impercettibilmente il pacchetto sotto il tavolo. C'è pochissimo spazio tra il sedile e il tavolo. E piegarsi sul pavimento per mettersi o togliersi le scarpe, il denso Krusciov non poteva, il suo stomaco interferiva. Così si sedette per il momento, facendo roteare la scarpa sotto il tavolo. Ebbene, quando si è indignato per il discorso di un altro delegato, ha iniziato a battere sul tavolo con un oggetto che per caso si trovava nelle sue mani. Se avesse poi tenuto in mano un ombrello o un bastone, avrebbe iniziato a bussare con un ombrello o un bastone».

Quando Krusciov salì sul podio, non aveva più nessuna scarpa in mano. Ha brandito il pugno, ma non ha bussato al podio. La scarpa apparsa poi tra le sue mani in una foto su alcuni giornali non è altro che un fotomontaggio. C'è solo una foto in cui il segretario generale siede al suo posto e lo stivale è davanti a lui sul leggio. Krusciov propose al filippino di "prendere una vanga e seppellire più a fondo l'imperialismo", e poi i giornali scrissero: "Il Krusciov infuriato batte lo stivale sulla tribuna dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e in una frenesia grida:" Ti seppelliremo! " Così è nato il mito.

Il culto del grano è un altro argomento indissolubilmente legato al nome del segretario generale. Miniera di mais: i servizi segreti americani hanno compromesso l'idea di Nikita Krusciov?