Dietro le quinte del film "Quiet Don": ciò che Nonna Mordyukova non ha potuto perdonare a Elina Bystritskaya

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 26 aprile 2019 è morta la famosa attrice, People's Artist of the USSR e una delle donne più belle del XX secolo Elina Bystritskaya. Ci sono pochi ruoli nella sua filmografia - solo circa 40, ma tra questi ci sono veri capolavori. Questo era il ruolo di Aksinya nel leggendario film di Sergei Gerasimov "Quiet Don". Molto è rimasto dietro le quinte del film. Perché il regista ha costretto le attrici a raschiare i pavimenti e lavarsi le mani, e ciò che Nonna Mordyukova non ha potuto perdonare a Elina Bystritskaya per tutta la vita - più avanti nella recensione.

Il primo film basato sul romanzo di Mikhail Sholokhov "And Quiet Don" è uscito nel 1931 - era un film muto basato sui primi due volumi del libro, con Andrei Abrikosov ed Emma Tsesarskaya nei ruoli principali. Sergei Gerasimov concepì di girare la sua versione dell'adattamento del romanzo di Sholokhov nel 1939, ma poi non riuscì a realizzare il piano a causa della relazione improvvisamente aggravata tra Stalin e l'autore dell'opera. È stato possibile tornare all'idea solo dopo la morte di Stalin e nel 1955 il regista ha iniziato a lavorare. La prima cosa che ha fatto è stato inviare la sceneggiatura a Sholokhov. Lo scrittore ha approvato l'idea, quindi la sceneggiatura è stata approvata dal consiglio artistico e Gerasimov ha iniziato le riprese.

Ha presentato il suo compito come segue: "".

Il regista si è avvicinato molto attentamente alla selezione degli attori: è stato redatto un intero indice di schede di tutti i candidati, non solo per i ruoli principali, ma anche per quelli secondari. Di conseguenza, si sono riuniti più di 200 attori! Emma Tsesarskaya, che ha interpretato questa eroina nel film muto del 1931, così come Nonna Mordyukova, diplomata al corso di Sergei Gerasimov, hanno preso parte al ruolo di Aksinya.

Elina Bystritskaya ha sognato questo ruolo sin dalla sua giovinezza - da quando ha provato questo ruolo per una produzione studentesca. È vero, quindi questo tentativo non ha avuto successo: il maestro del corso l'ha criticata, dicendo che il suo destino era interpretare le eroine romantiche di Schiller. Questa volta si è fatta coraggio e ha chiamato lei stessa il regista, chiedendogli di darle la possibilità di partecipare alle audizioni. Lo stesso Sholokhov ha insistito sulla sua candidatura, considerandola un adattamento ideale all'immagine di Aksinya, e Bystritskaya è stata approvata. Secondo lei, a causa di ciò, Mordyukova si è quasi uccisa, e dopo la premiere del film, quando si è incontrata con la sua rivale, ha sibilato: "" Dopodiché, non si sono mai espressi pubblicamente contro l'un l'altro, ma Mordyukova non è mai stata in grado di farlo. perdona questa sconfitta alla sua rivale…

Per questo ruolo, Elina Bystritskaya ha dovuto riprendersi, il che è stato difficile per lei. Inoltre, le aggraziate mani della "città" l'hanno tradita e, per renderle grossolane, prima delle riprese, l'attrice era impegnata a lavare i vestiti a mano e andava dal Don per l'acqua con un giogo. I cosacchi locali le hanno insegnato come farlo "giusto": "". Gerasimov ha anche avvertito altre attrici che le loro mani dovrebbero assomigliare a quelle abituate al duro lavoro contadino: "". Per ottenere la massima credibilità, Gerasimov, anche durante le riprese, ha costretto le attrici a lavare una montagna di biancheria, quindi non ha permesso loro di incipriarsi il viso.

Anni dopo, Bystritskaya ha ammesso che il ruolo di Aksinya è diventato allo stesso tempo fatale e fatale per lei - ha portato il suo amore e la sua popolarità nazionale, ma è stato molto difficile per lei e per molti anni non l'ha lasciata andare - da allora milioni di telespettatori l'hanno associata solo a questa eroina. L'attrice ha detto: "".

Sono sorte anche difficoltà con la ricerca di un attore per il ruolo maschile principale: nessuno dei candidati sembrava adatto al regista. L'attore Pyotr Glebov a quel tempo aveva già più di 40 anni e non aveva ancora interpretato ruoli degni. Ha chiesto a uno dei suoi colleghi di attaccarlo almeno alla scena della folla sul set di "Quiet Don", e lì Gerasimov lo ha notato. Più tardi, il regista ha ricordato: "". La gente del posto ha parlato dell'attore: "" E Sholokhov, vedendo Glebov nel ruolo di Melekhov, ha esclamato: "".

Sholokhov ha aiutato a scegliere il luogo delle riprese - ha consigliato di girare nelle regioni cosacche, nello stesso luogo in cui è stato girato il primo film muto "Quiet Don" - nella fattoria Dichensk, vicino alla città di Kamensk-Shakhtinsky. I cosacchi locali sono stati coinvolti nelle scene di folla, gli attori hanno trascorso il loro tempo libero tra gli abitanti del villaggio, osservando i loro modi e adottando il loro dialetto, i gesti e l'andatura.

Il primo spettatore del film è stato Mikhail Sholokhov. Dopo aver visto tutti e 3 gli episodi che erano stati appena montati, lo scrittore ha detto: "". "Quiet Don" è stato rilasciato nel 1957 ed è diventato il leader nella distribuzione: quasi 47 milioni di spettatori lo hanno visto in un anno. Un anno dopo, è stato insignito del Crystal Globe Prize al Karlovy Vary International Film Festival (Cecoslovacchia) - per aver creato un ampio panorama della vita delle persone, nonché il diploma d'onore della US Directors Guild per il miglior film straniero dell'anno e il premio all'Esposizione Universale di Bruxelles. Secondo i risultati di un sondaggio tra i lettori della rivista "Soviet Screen", "Quiet Don" due volte - nel 1957 e nel 1958. - è stato riconosciuto come il miglior film dell'anno.

In effetti, i ruoli nella filmografia di questa meravigliosa attrice avrebbero potuto essere molto di più: Come Elina Bystritskaya ha dovuto pagare per il suo carattere diretto.