Dietro le quinte del film "Unfinished Story": perché Elina Bystritskaya e Sergei Bondarchuk hanno fatto finta di non conoscersi

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

2 anni fa, il 26 aprile 2019, è morta la famosa attrice People's Artist dell'URSS Elina Bystritskaya. Non ci sono molte opere nella sua filmografia, ma tra queste c'erano abbastanza ruoli, grazie ai quali il suo nome è entrato per sempre nella storia del cinema russo. La fama di tutta l'Unione di Bystritskaya è stata portata dal ruolo di Aksinya in The Quiet Don, ma pochi sanno che l'attrice l'ha ottenuta in gran parte grazie al fatto che due anni prima ha brillantemente interpretato il suo primo ruolo da protagonista nel film An Unfinished Story. Tuttavia, dopo che la loro relazione con Sergei Bondarchuk alla fine si è deteriorata …

Dalle infermiere alle attrici

Il pubblico potrebbe non vedere mai questa attrice, perché all'inizio avrebbe dedicato la sua vita a una professione completamente diversa. È nata e cresciuta a Kiev, nella famiglia di un medico militare in malattie infettive, capitano del servizio medico Abraham Bystritsky. In famiglia, nessuno dubitava che anche Elina sarebbe diventata un medico. Quando aveva 13 anni, scoppiò la guerra. La ragazza non solo si è rifiutata di partire per l'evacuazione, ma è arrivata anche al quartier generale dove prestava servizio suo padre e ha chiesto al commissario di portarla all'ospedale come infermiera.

Tutti erano sicuri che sarebbe scappata dopo il primo giorno di lavoro con i feriti, perché anche le ragazze adulte non potevano sopportare quello che dovevano vedere lì, ma Elina ha adempiuto con fermezza a tutti i suoi doveri. Insieme ad altre infermiere, ha afferrato una barella con i feriti e li ha portati in ospedale.

Durante la guerra, Bystritskaya si laureò in un corso di infermieristica di due mesi, nel 1944 entrò in una scuola di medicina, ricevette un diploma come ostetrico-ginecologo e iniziò a lavorare nella sua specialità. Dopo aver partorito più volte, Elina si rese conto che non sarebbe stata in grado di dedicare la sua vita alla medicina, perché in effetti, fin dalla sua giovinezza, era attratta da un'altra professione: la recitazione. Papà non voleva sentirne parlare. Il massimo che riuscì a persuadere fu di permetterle di entrare nell'istituto pedagogico. Lì Bystritskaya ha organizzato un club di recitazione. Dopo uno degli spettacoli, uno spettatore le si avvicinò e le consigliò di entrare nel teatro. Questo è bastato a Elina per affermarsi finalmente nella sua decisione di diventare un'artista.

Bystritskaya entrò all'Istituto statale di arte teatrale di Kiev. I. Karpenko-Kary e ha iniziato a esibirsi sul palco del Teatro Drammatico Russo di Vilnius. Quando la squadra è arrivata in tournée a Leningrado, i registi hanno attirato l'attenzione su Bystritskaya e all'età di 22 anni ha iniziato a recitare nei film. Nel primo film, ha ottenuto il ruolo di un medico, un tenente anziano del servizio medico. Più tardi, è apparsa sugli schermi più volte in questo ruolo - senza diventare un dottore dietro le quinte, Bystritskaya ha incarnato il sogno di suo padre in un film. In questa occasione, ha detto: "".

Il regista Friedrich Ermler dovrebbe offrirle la stessa immagine nel suo film "An Unfinished Story". Per il bene di questo lavoro, Bystritskaya ha rifiutato il ruolo di Viola in "La dodicesima notte" di Jan Fried, invece di lei hanno preso Clara Luchko, e molti non hanno capito il suo atto - rifiutare l'adattamento del classico Shakespeare per il bene di un po' di melodramma! Ma l'attrice non si è pentita della sua scelta. Questo è stato il suo primo ruolo importante e Bystritskaya credeva che fosse su questi set che fosse nata come attrice cinematografica.

Ostilità reciproca di Elina Bystritskaya e Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk è diventato il partner di Bystritskaya sul set. Prima di allora, si erano già incontrati sul set del film "Taras Shevchenko", dove l'attore interpretava il ruolo principale e l'attrice era coinvolta nella scena della folla. Aveva i ricordi più spiacevoli del suo primo incontro con Bondarchuk: una volta al buffet, la spinse da parte rudemente e disse qualcosa di osceno su di lei. Molti dei loro colleghi hanno assistito a questa scena, Bystritskaya non ha potuto perdonare l'umiliazione pubblica e ha nutrito rancore nei confronti di Bondarchuk.

Sul set di An Unfinished Story, la loro reciproca animosità si è intensificata. Bondarchuk lasciò di nuovo le frecciate contro di lei e la fece piangere, lei gli rispose con gelido disprezzo. Il regista si è impegnato molto per convincere l'attrice a non rinunciare al ruolo, ma alla fine ha dovuto promettere che avrebbe girato tutti i loro dialoghi in primo piano e senza la partecipazione di Bondarchuk - Bystritskaya ha pronunciato le sue osservazioni, riferendosi a Ermler, e il filmato con Bondarchuk è stato girato separatamente. Sugli schermi, gli attori hanno interpretato una coppia innamorata: una dottoressa e la sua paziente, ma dietro le quinte non potevano nascondere emozioni negative, non comunicavano, non si salutavano e generalmente facevano finta di non conoscersi.

Più tardi, l'attrice ha scritto nel suo libro di memorie: "".

ruolo iconico

Il film si è concluso con un "campo lungo", un primo piano di Elina Bystritskaya, e il regista le ha detto l'ultimo giorno di riprese: "". Le sue parole si sono rivelate profetiche: è da questo ruolo che è iniziato il percorso trionfale di Elina Bystritskaya nel grande cinema. In gran parte grazie al suo primo successo, ha ottenuto il ruolo di Aksinya in "Quiet Don", che è diventato il suo marchio di fabbrica.

"Unfinished Story" è stato visto da quasi 30 milioni di persone. Elina Bystritskaya è stata nominata la migliore attrice dell'URSS nel 1955 secondo i risultati di un sondaggio della rivista "Soviet Screen". Gli spettatori le hanno inviato centinaia di lettere in cui dicevano che "". Nell'anno in cui è uscito il film, centinaia di ragazze, seguendo l'esempio del personaggio principale, sono andate a studiare nelle scuole di medicina.

Tuttavia, la cosa più importante per Bystritskaya non era il riconoscimento di spettatori, colleghi e critici, ma l'elogio di suo padre - solo dopo averla vista sullo schermo in "An Unfinished Story", non solo si è rassegnato al fatto che sua figlia non è diventata un medico, ma alla fine ha ammesso di avere un'attrice di talento. E la stessa Bystritskaya ha detto: "".

Bystritskaya e Bondarchuk non sono stati gli unici attori che hanno interpretato l'amore in un film con reciproca ostilità: 5 bellissime coppie di film sovietici che nella vita reale non si sopportavano a vicenda.