Domostroy: Perché un libro sulla vita russa si è guadagnato una reputazione negativa, e cosa c'è effettivamente scritto?

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Domostroy è un monumento dell'antica letteratura russa, che è stata percepita dalla società in epoche diverse in modi diversi. Un tempo, Domostroy era venerato come un utile insieme di regole, in base alle quali le persone guadagnavano ricchezza, rispetto e felicità familiare. Nel XIX secolo, il trattato medievale iniziò ad essere accusato di crudeltà e irragionevole maleducazione. E poi si sono completamente dimenticati, a volte solo menzionando i momenti più imparziali di punizione di servi e mogli pigre. Ma il modo di vivere proposto in Domostroy era così crudele e noioso, come si crede comunemente, e per quale scopo il grande libro fu calunniato.

Domostroy - un libro sugli ideali russi

Il libro chiamato Domostroy fu pubblicato nell'era di Ivan il Terribile - all'inizio del XVI secolo. Era un'enciclopedia completa della vita russa, che copriva tutte le sue sfere: religione, pulizie, educazione dei figli, relazioni tra coniugi. Domostroy è imbevuto dell'idea della gestione individuale: lo stato è governato dallo zar e la famiglia è governata dall'uomo. I testi avevano lo scopo di strutturare non solo la vita familiare, ma anche il funzionamento del giovane stato centralizzato russo.

Il compilatore del libro - il confessore Silvestro, mentore di Ivan il Terribile, originario di ricchi mercanti di Veliky Novgorod - ha utilizzato opere già esistenti di origine russa ed europea per creare un insieme completo di regole. Questi includevano "Izmaragd", "Chrysostom", "L'insegnamento e la leggenda dei padri spirituali", "Il libro dell'insegnamento cristiano", "Il maestro parigino".

Riassumendo brevemente l'essenza, otteniamo la seguente massima: il capofamiglia è responsabile nei confronti del sovrano e di Dio per se stesso e per la sua famiglia. E uno degli strumenti suggeriti è "la paura della salvezza". Pertanto, il capofamiglia proibisce severamente alla famiglia di scherzare, spettegolare e richiede anche che venga osservata una condizione importante: prendere qualsiasi decisione con la sua conoscenza e il suo consenso. Ma l'autore di Domostroi insiste che è necessario insegnare con amore e "istruzione esemplare" ("non battere nell'orecchio, non negli occhi, non colpire sotto il cuore con un pugno, non prendere a calci, non battere con un bastone, da non battere con niente di ferro o di legno…"). Dei 67 capitoli, solo uno è dedicato alla questione della punizione.

Gran parte del libro sono consigli dettagliati su come personalizzare un vestito con le guarnizioni, conservare le provviste per un uso futuro, tenere traccia del contenuto delle cantine, donare ai bisognosi e persino preparare la birra. In generale, come gestire l'economia per guadagnare bene e non indebitarsi.

Conflitto con l'ideologia occidentale

Quando Domostroy stava guadagnando popolarità in Russia, le idee rinascimentali fiorirono in Europa. Le donne russe hanno lavorato instancabilmente, migliorando costantemente la loro vita quotidiana, lavando i vestiti, spazzando le stanze. E le donne occidentali godevano della loro sensualità, bellezza e prosperità. Nelle famiglie europee con mezzi dignitosi, le donne non facevano i lavori domestici, ma facevano la bellezza.

Nel XIX secolo, quando il popolo russo cercò di imitare l'Europa in tutto, l'ex popolare Domostroy iniziò a essere severamente criticato. La severità della morale, la gerarchia e la necessità di lavorare costantemente: tali principi sono stati respinti dalla società progressista.

Nel giornalismo democratico, Domostroy iniziò a essere presentato come un simbolo del passato osseo, come un regolamento crudele che limita lo sviluppo creativo e intellettuale di una persona. Cominciarono a concentrarsi solo sulla punizione fisica di mogli e figli, e le sezioni dedicate alla componente spirituale e morale furono ignorate. Così il monumento letterario si trasformò da trattato su una vita innamorata e prospera in un manuale sulla tecnica della punizione frustata. I rivoluzionari democratici del XIX secolo, in particolare N. Shelgunov, riferendosi a Domostroy, intendevano invariabilmente cose cattive. Se Domostroevskij, allora una verga, e certamente schiaccia le costole, forzante e avvincente.

Durante l'era sovietica, il testo di partenza non è più disponibile

Il periodo di totale falsificazione di Domostroi, secondo lo storico A. Veronova, è associato alla costruzione del comunismo. Domostroy è stato deliberatamente distorto per amore dell'ideologia, tirando fuori dal contesto le citazioni più scottanti e mostrandole a lettori impressionabili. Di conseguenza, è stato possibile creare un'immagine negativa di un monumento letterario e allo stesso tempo dell'intera Ortodossia in generale. E, cosa più importante, si è rivelato convincere le persone che i cittadini progressisti e sani di mente sono interamente dalla parte dell'ateismo scientifico.

Una persona che un tempo viveva nella Russia medievale per ordine di Domostroi è stata valutata dagli storici sovietici come un accumulo e un elemento inutile in una squadra ben coordinata.

Punizioni fisiche e principio di storicismo

Oggi Domostroy è stato riabilitato, il suo testo è liberamente disponibile. È diventato chiaro che l'insieme delle regole relative alla vita familiare non è così travolgente: devi solo mantenere uno stile di vita sobrio, pulizia in casa e fedeltà nelle relazioni coniugali, per instillare nei bambini il rispetto per il lavoro e i membri più anziani della famiglia. Questo è abbastanza per non meritare una frusta.

C'erano le punizioni corporali, ma va ricordato che stiamo parlando del Medioevo, quando la violenza fisica in famiglia era considerata un modo per "insegnare". In Domostroy, picchiare una moglie è, sebbene ammissibile, ma una misura estrema "per grande terribile disobbedienza", in altri casi si raccomanda di insegnare con consigli, di amare e lodare la moglie. E se proprio dovessi "imparare con la frusta", allora dovresti farlo in privato.

Se qualcuno ha il desiderio di seguire le regole di Domostroi nell'attuale XXI secolo, è imperativo tenere conto del principio di storicismo e ricordare che esiste un codice penale.

Continuando il tema, una storia su come sono state create le famiglie in Russia, a cui è stato rifiutato il matrimonio e quando è stato permesso il divorzio.