Come Sophia Loren è stata girata in URSS per sei mesi e perché ai nostri funzionari non è piaciuto il film sulla Russia

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Prima di iniziare a lavorare al film "Girasoli" nel 1969, il produttore ha avvertito Sophie che le riprese si sarebbero svolte in Siberia. Avendo appreso dagli esperti che questa è la Siberia russa - questo è un posto molto freddo, l'attrice ha portato fino a cinque pellicce sulla strada. Si è scoperto che le riprese si sono svolte davvero nell'entroterra russo, ma la regione di Tver in estate è lontana da un luogo così innevato come sembrano pensare gli stranieri. Il melodramma italo-franco-sovietico risultante era molto popolare in Europa, ma non così conosciuto nel nostro paese. Si è scoperto che la storia del destino di una semplice donna italiana ha toccato diversi argomenti malati.

Il melodramma italiano, girato quasi interamente in URSS, racconta la toccante storia di una donna di nome Giovanna. Viene in Russia per trovare suo marito Antonio, scomparso da qualche parte in questi luoghi nel 1942. Durante la guerra, un giovane (a proposito, era interpretato da Marcello Mastroianni), fu preso con la forza nell'esercito di Mussolini e inviato al fronte. Dopo un po', la sua giovane moglie ricevette una notifica che Antonio era scomparso. Pochi anni dopo la fine della guerra, Giovanna decide di ritrovare la sua amata e per questo viene in Unione Sovietica.

Quindi la trama si sviluppa secondo le leggi del genere: Giovanna trova Antonio, ma si scopre che ha una profonda amnesia ed è sposato con una donna russa Masha, che lo ha lasciato dopo essere stata ferita. Nasce così un triangolo amoroso tra Sophia Loren, Marcello Mastroianni e Lyudmila Savelyeva.

Per credibilità, il regista Vittorio de Sica ha deciso di girare un film in veri luoghi storici, cioè in una remota provincia russa. Di conseguenza, un gruppo di diverse dozzine di italiani ha lavorato in URSS per quasi sei mesi. Oltre agli attori famosi, includeva truccatori, costumisti, cuochi e persino la sicurezza. Le riprese sono avvenute in diversi luoghi, anche in villaggi molto lontani delle regioni di Poltava e Tver.

La location trovata per le riprese nella regione di Tver si è rivelata molto comoda: la pittoresca campagna e le autentiche case russe erano adiacenti a un sanatorio estremamente conveniente per l'élite del partito, in cui la troupe cinematografica è stata in grado di stabilirsi. Sophia Loren era soddisfatta dei lussuosi appartamenti, che in precedenza ospitavano solo funzionari sovietici di alto rango, ma presto divenne chiaro uno svantaggio di questa posizione.

Il sanatorio ha continuato a funzionare come al solito e ha ricevuto i suoi clienti di alto profilo, per lo più da Mosca. Naturalmente, tutti i pezzi grossi non hanno perso l'occasione di comunicare in un ambiente informale con la star del cinema mondiale. Di conseguenza, la star si è lamentata di non poter riposare dopo le difficili riprese, ma non ha potuto fare nulla con la tradizione russa. Più tardi, l'attrice ha detto che dopo quel sanatorio ha portato a casa tre enormi bauli con una varietà di regali: souvenir di ceramica e vetro di Gzhel, porcellana Dulevo, Khokhloma, scatole di Palekh. C'erano anche regali più costosi. Un ministro, ad esempio, interpretando male il numero di pellicce di Sophie, che ha portato nelle "terre fredde", le ha regalato un altro fatto di preziosi zibellini siberiani.

Nonostante un'accoglienza così calorosa, il film, come spesso è accaduto, non è piaciuto ai funzionari del Ministero della Cultura. Ci si aspettava che le star italiane girassero il solito melodramma nei nostri spazi aperti, ma si è scoperto che il film tocca un argomento delicato e piuttosto doloroso: la questione degli ex prigionieri di guerra e dei soldati degli stati europei morti durante la guerra sul nostro territorio.

In Italia, proprio per questo, il quadro era molto attuale: negli anni '60, molte persone che hanno perso i parenti durante la guerra continuavano a credere che i loro cari non fossero morti, ma vivevano ancora da qualche parte nelle distese innevate della Siberia e non possono tornare a casa, visto che è loro proibito denunciarsi, l'URSS sembrava al resto del mondo un paese misterioso e molto lontano.

La prima del film a Mosca avrebbe dovuto svolgersi l'8 marzo 1970, questo evento era atteso con impazienza, ma all'ultimo momento tutto era sconvolto. Dopo aver visto il film prima della proiezione, la commissione ha chiesto che l'episodio con il cimitero dei soldati italiani in Ucraina fosse rimosso da esso. Il produttore capo Carlo Ponti ha risposto ai funzionari sovietici:

Gli spettatori sovietici quell'anno non hanno mai visto l'immagine, che è stata quasi interamente girata in Russia. La sua prima è avvenuta a Roma, e che il film è stato un successo strepitoso, Mosfilm ha appreso solo grazie a un gentile telegramma di colleghi italiani. Un anno dopo, la prima in Russia ha comunque avuto luogo, ma il film non ha ricevuto molta fama nel nostro paese.

Vedi oltre: 29 fotografie retrò di famose star straniere che hanno visitato l'URSS