Dietro le quinte di "Hussar Ballad": perché Furtseva ha vietato la proiezione del film e come il genero di Krusciov ha deciso il suo destino

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 18 novembre, uno dei registi più amati tra la gente, che ha creato i leggendari successi del cinema sovietico, Eldar Ryazanov, avrebbe compiuto 91 anni, ma, purtroppo, 3 anni fa è morto. Uno dei primi lavori che gli ha portato la popolarità di tutta l'Unione è stata la commedia musicale "Hussar Ballad". Per gli spettatori moderni, questo film sembra leggero, lirico e molto leggero, ma a quei tempi i funzionari videro sedizione in esso, Ryazanov fu accusato di diffamazione e bandito dal mostrare la commedia.

Il film era basato sull'opera teatrale "A Long Time fa" di Alexander Gladkov, il genere di cui Eldar Ryazanov ha definito una commedia eroica e un vaudeville. Tuttavia, questo lavoro gli sembrava un vaudeville atipico: "". Il regista ha adottato lo stesso principio nel suo film, che ha immaginato come una commedia musicale eroica.

Tuttavia, l'intenzione del regista non era chiara ai funzionari del cinema. Questo film è stato girato per il 150esimo anniversario della battaglia di Borodino e Ryazanov non aveva dubbi che la sua idea sarebbe stata apprezzata e sostenuta. Ma non c'era! Il regista ha ricordato: "".

I burocrati erano indignati non solo dal fatto che una commedia "leggera" fosse stata girata per l'anniversario della battaglia di Borodino, ma anche dal fatto che Ryazanov intendeva sparare al comico Igor Ilyinsky, con il quale aveva precedentemente lavorato in " Carnival Night”, come comandante Mikhail Kutuzov. Secondo la direzione di "Mosfilm", un tale eroe farà ridere il pubblico e quindi compromettere la figura di Kutuzov. E l'attore stesso ha rifiutato un ruolo episodico, inoltre, a quel tempo era molto più giovane del suo eroe.

E poi il regista è andato a fare un trucco. Ha invitato altri attori all'audizione, convincendo allo stesso tempo Ilyinsky che solo lui era stato visto in questo ruolo alla Mosfilm. E quando le riprese erano in pericolo a causa della natura invernale in uscita, ha filmato l'episodio con Ilyinsky, dopo di che la neve si è sciolta, è arrivata la primavera, ed era impossibile ripetere lo stesso episodio con un altro attore. Ryazanov ha semplicemente presentato la leadership con un fatto e hanno dovuto fare i conti con la sua scelta. E poi l'attore stesso si è lasciato trasportare dalle riprese e non voleva più rinunciare al ruolo. E alla fine, Kutuzov si è rivelato come lo immaginava il regista: non una figura storica monumentale, ma una persona viva e reale, astuta e saggia, gentile e affascinante.

Anche la ricerca di attori per i ruoli principali è stata dolorosa. Inizialmente, Ryazanov ha visto Alisa Freundlich nell'immagine di Shurochka Azarova, ma quando è stato necessario iniziare le riprese e nessuno della troupe cinematografica ha immaginato un'altra attrice in questo ruolo, il regista ha comunque deciso che sembrava molto poco convincente nell'immagine di una giovane uomo - secondo lui, nel suo aspetto emergeva costantemente qualcosa di "proditoriamente femminile". Anche Lyudmila Gurchenko e Svetlana Nemolyaeva hanno fatto un provino per questo ruolo, ma Larisa Golubkina si è rivelata l'ussaro più affascinante.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov hanno passato il ruolo di tenente Rzhevsky, ma la preferenza è stata data a Yuri Yakovlev. È vero, quando sono iniziate le riprese, si è scoperto che non sapeva affatto come stare in sella, 7 persone lo hanno appollaiato su un cavallo, lei lo ha immediatamente portato nella cava e l'attore non riusciva a stare in sella. Non è stato facile sul set per Larisa Golubkina, l'attrice ha ricordato: "".

Tuttavia, le difficoltà non sono finite qui. Quando il film era già pronto ed è stato inviato alla Mosfilm, Ekaterina Furtseva è venuta in studio e ha detto al regista che aveva calunniato il grande comandante e che tutte le scene con Ilyinsky dovevano essere girate urgentemente, altrimenti il film sarebbe stato Chiuso. E non si può parlare di rilasciare una commedia in questa forma. Allo stesso tempo, mancavano solo 10 giorni all'anniversario della battaglia di Borodino e Ryazanov capì che il pubblico non avrebbe visto la "Ballata dell'ussaro" nei tempi previsti, e forse mai del tutto.

Tutto è stato deciso per caso. Volevano vedere il nuovo film nella redazione del quotidiano Izvestia, diretto dal genero di Krusciov, Aleksey Adzhubey. Dopo aver guardato, lasciò la sala senza dire una parola a Rjazanov. Ma dopo, Nedelya, il supplemento del sabato di Izvestia, ha pubblicato una mini-recensione in cui il giornalista ha parlato favorevolmente del film in generale e della performance di Ilyinsky in particolare. E solo un giorno dopo, i manifesti sull'uscita di un nuovo film erano appesi al cinema Rossiya, e nel giorno del 150 ° anniversario della battaglia di Borodino, ebbe luogo la prima, su cui Ryazanov non contava! Così il genero di Krusciov decise il destino del film, che divenne un classico del cinema sovietico e uno dei successi cinematografici più amati di Eldar Ryazanov.

Dicono che questa storia non sia stata interamente inventata dall'autore: Qual era la vera donna ufficiale che divenne il prototipo dell'eroina della "Ballata dell'ussaro".