10 fatti dietro le quinte sulle riprese del film sovietico più iconico "D'Artanyan e i tre moschettieri"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 25 dicembre 1979 ebbe luogo in TV la prima del film "D'Artagnan and the Three Musketeers". Il successo è stato travolgente. L'intero paese ha seguito le avventure degli eroi del film diretto da Georgy Yungvald-Khilkevich. Ma si scopre che c'erano ancora più avventure dietro le quinte che sullo schermo!

1. Maestri nel film

Quando Georgy Yungvald-Khilkevich ha deciso di girare il film, sapeva già per certo che Oleg Tabakov avrebbe recitato nel suo film di Luigi XIII, Alice Freundlich di Anna d'Austria e Valentin Smirnitsky nei panni di Porthos.

Secondo il regista, ad eccezione di questi interpreti, non immaginava nessuno e non provava nessun altro per questi ruoli.

2. Come Boyarsky è diventato D'Artanyan

Inizialmente, Mikhail Boyarsky avrebbe dovuto interpretare il ruolo del conte Rochefort. Ma un giorno era in ritardo per una prova. Quando lui, senza fiato nel trambusto, è entrato nel set, al regista è stata presentata un'immagine così spettacolare che ha immediatamente determinato incondizionatamente la candidatura per il ruolo principale nel film.

In considerazione del fatto che Alexander Abdulov era già stato approvato per il ruolo di D'Artagnan, all'inizio Georgy Yungvald-Khilkevich offrì a Boyarsky una scelta: interpretare Athos o Aramis, e solo allora, grazie alla petizione del compositore Maxim Dunaevsky, ha affidato il ruolo del coraggioso guascone, dal momento che Abdulov non ha potuto farcela Un dettaglio interessante: in Menge, una donna che lancia un impasto alle guardie è interpretata dalla madre di Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva.

3. Il fallito Athos è diventato Holmes

Vasily Livanov, tra gli altri, rivendicò il ruolo di Athos. È apparso due volte a Odessa alle audizioni - secondo il regista, eccellente, ma senza successo. Ad un certo punto, Livanov finalmente si reincarnò come Holmes e scomparve. Dopo molte persuasioni, Veniamin Smekhov accettò il ruolo di Athos.

4. Lady Winter si è trovata in una posizione

Elena Solovey è stata approvata per il ruolo di Lady Winter, ma improvvisamente si è trovata in una posizione interessante. Il direttore si rivolse alla nuova richiedente - Margarita Terekhova. “Le abbiamo messo una camicetta di chiffon. Senza reggiseno. Per la prima volta nella storia del cinema sovietico, il seno di una donna era visibile nell'inquadratura non per un momento timido, ma quasi sempre.

5. La storia del cognac della canzone più triste del film

Anche il "porno" ha bisogno non solo di essere filmato, ma anche doppiato e montato. Sulla registrazione di "Songs of Athos" ("C'è uno stagno nero nel parco del conte") Veniamin Smekhov non ha potuto trarre alcune semplici note. Maxim Dunaevsky ha offerto ad Athos un bicchiere di cognac prima di ogni ciak, il che ha reso ogni ciak successivo sempre più falso. La registrazione è stata posticipata e, di conseguenza, nel film è rimasta una versione approssimativa del lavoro di un cantante senza nome. Smekhov era terribilmente offeso: "Quando è uscito il film, ho composto regolarmente il numero di telefono di Dunaevsky e gli ho cantato con una voce terribile:" C'è un pru-ud nero nel parco del conte! " La colonna sonora include solo una parte solista di Smekhov - "Il tuo destino è sui capelli …"

6. Attori inaffidabili

Il primo hotel di Leopoli "Kolkhoznaya", dove alloggiavano i moschettieri, poteva competere comodamente solo con le taverne del tempo di Luigi XIII: non c'era acqua nelle stanze. In segno di protesta, i moschettieri si sono trasferiti nella stanza di Khilkevich in un altro hotel e lì hanno organizzato una rissa tra ubriachi. Il regista si è agitato. Gli attori sono stati trasferiti all'hotel del comitato regionale. Qui la storia ha assunto una colorazione politica: la sera gli attori si sono divertiti, interpretando i leader del marxismo-leninismo, e Boyarsky ha imitato Breznev. Le stanze, ovviamente, erano dotate di "insetti", e presto Khilkevich si convinse del talento della parodia dei suoi attori presso la filiale locale del KGB, dove gli fu mostrata la registrazione.

Khilkevich ha detto che gli artisti sono "scimmie", questo non accadrà di nuovo. Stranamente, i cekisti erano soddisfatti di questa spiegazione. “Siamo stati avventati in quel momento, ad essere onesti. E anche questo non ci ha spaventato troppo ", ricorda Smirnitsky. Tutto ha funzionato, solo Lev Durov per lo sketch mostrato "Lenin with Krupskaya" ha mancato il titolo di People's Artist: il premio è stato posticipato di tre anni.

7. Come hanno perso i baffi di Boyarsky

Le riprese sono iniziate il 3 aprile. Boyarsky si è abituato all'immagine anche prima della fine del trucco: ha pizzicato il culo del truccatore, che si stava torcendo i baffi, e ha perso i baffi destri: il temibile truccatore lo ha semplicemente bruciato con le pinze. L'attore aderisce a una versione diversa: "L'ho afferrata per il sedere anche prima del trucco! Sì, e non afferrato, ma accarezzato educatamente ". Ho dovuto incollare dei baffi artificiali, con cui l'attore ha sfoggiato metà del film.

8. Come Boyarsky era in bilico con la morte

Durante le riprese, è successa un'altra storia terribile. Il "balletto Marlezon" è stato girato al Teatro dell'Opera di Odessa. Il momento in cui Boyarsky sfonda con i ciondoli. Rochefort - Borya Klyuev è stato concepito come una persona che non raggiunge mai una spada, quindi non ha lavorato con gli stuntmen e non era a conoscenza dei trucchi della scherma con una spada a punta affilata. Durante le riprese, Boyarsky ha recintato con passione e temperamento. E poi Klyuev non poteva sopportarlo, estrasse la spada e pugnalò Boyarsky. Boyarsky non disse nulla a nessuno e continuò a lavorare. Il regista chiede: - Un'altra ripresa! Boyarsky no. Khilkevich chiede: - Misha, sei pronto? Esce, risponde: - Sì.

Girano un'altra ripresa, ma Boyarsky è sparito di nuovo. A quei tempi, a causa del costante matrimonio del cinema sovietico, era necessario girare tre o quattro ciak. Khilkevich lo segue, sospettando che sia di nuovo "kvas" da qualche parte. Entra nella toilette e vede: la bocca di Boyarsky sgorga sangue, e lo sputa fuori. Poi, quando la radiografia è stata fatta in ospedale, si è scoperto che la spada aveva colpito il suo palato. La ferita era molto profonda: solo un centimetro al cervello non era sufficiente.

9. Tutti i luoghi iconici del film sono stati girati in un castello

Le riprese si sono svolte in Ucraina a Lvov, Odessa, nel castello di Svirzh e nella fortezza di Khotyn. Poi, nel giro di tre mesi, è proseguita l'installazione di tre serie. La foto mostra il castello di Svirzh, che nel film era allo stesso tempo il "castello di famiglia dei d'Artany", "Il monastero carmelitano di Bethune", "la casa del carnefice", "Saint-Gervais baston".

10. Pesce rubato

C'è un episodio interessante nel libro di Khilkevich Dietro le quinte: “Devo dirti che una volta i moschettieri hanno bevuto tutto ciò che potevano, compresa l'indennità di sussistenza, si sono seduti affamati, e poi sono andati al negozio e hanno rubato una scatola di pesce affumicato lì. Hanno mangiato solo quello per una settimana. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin e Volodya Balon. A volte Venya Smekhov si univa a loro. C'erano meno risate…"

Tutti i partecipanti confessano il furto, ma danno la colpa all'allora membro della folla, e ora al famoso attore Georgy Martirosyan. “Ha distratto la commessa e abbiamo rubato questa scatola. E abbiamo cambiato questo pesce più tardi. Ma non l'hanno rubato, ma l'hanno preso in prestito. Poi si sono scusati e hanno dato i soldi , commenta Boyarsky.

Soprattutto per i fan del cinema russo, abbiamo deciso di ricordare 10 frasi d'effetto da film cult che sono diventati dei classici del cinema russo.