Perché lo scrittore ucraino Marko Vovchok è stato chiamato "vedova nera"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Nella storia dell'umanità, ci sono sempre state tali donne il cui percorso di vita era disseminato di vittime del loro fascino. A causa di questi uomini innamorati, sono impazziti e si sono tolti la vita, hanno fatto cose incredibili … Cose strane e talvolta terribili sono accadute intorno a loro … Quindi, ucraino la scrittrice Maria Vilinskaya-Markovichche il mondo conosce sotto pseudonimo Marko Vovchok, i contemporanei la chiamavano la "vedova nera" - perché "troppe vite hanno rovinato l'incantesimo dei suoi enormi occhi magnetici …"

La vita di donne come Maria Markovich è sempre piena di svolte inaspettate e incontri fatidici. Coloro che conoscevano bene la scrittrice erano uniti nell'opinione su di lei: il suo fascino unico risiedeva in una rara combinazione di intelligenza, talento, bellezza naturale, aristocrazia e natura poetica. Lo scrittore ucraino potrebbe facilmente innamorarsi di qualsiasi uomo. Tuttavia, ha trovato la felicità con l'età di suo figlio, che l'ha portata in una provincia remota, lontana dalle tentazioni…

Un po' dalla biografia dello scrittore

Maria Vilinskaya (1833-1907) nacque in una famiglia di nobili impoveriti nel villaggio di Katerinenskoye, provincia di Oryol. La madre proveniva dalla famiglia principesca dei Radziwill, il padre aveva radici bielorusse. Fin dalla prima infanzia, la ragazza è cresciuta sotto l'influenza di sua madre, una donna molto istruita e musicalmente dotata. Fu da lei che Masha prese sia l'amore per la musica che il dono della parola artistica. Solo una cosa, non ha preso da sua madre: la capacità di vestirsi magnificamente e alla moda. Per tutta la vita, ha preferito uno stile rigoroso sia negli abiti che nei capelli, e invece di leggere frivole ha scelto libri informativi di storia, scienze naturali, ha studiato lingue straniere che erano sorprendentemente facili per lei. Durante la sua vita, Masha ne ha padroneggiate una dozzina.

Quando la ragazza compì sette anni, suo padre se ne era andato e sua madre, rimasta con due bambini piccoli in braccio, si risposò presto. Il patrigno si rivelò un tiranno crudele che derideva non solo i suoi servi, ma anche sua moglie e i suoi figli adottivi. E mia madre, volendo proteggere i suoi figli dal bullismo, li ha mandati dai loro parenti. Quindi il futuro scrittore è cresciuto nelle case di altre persone, facendo ancora musica, leggendo molto. Zii e zie non risparmiarono denaro per la sua educazione, assumendo governanti e insegnanti.

Più tardi, la dodicenne Maria è stata assegnata al collegio di Kharkov per nobili fanciulle, dopo la laurea dalla quale Masha si ritrova nuovamente alle cure dei suoi parenti, poiché il suo patrigno, tra le altre cose, essendo un giocatore d'azzardo e un ubriacone, aveva già bevuto e perso non solo i suoi beni, ma anche le sue spose fortunate.

La ragazza ha trovato rifugio nella casa di sua zia, Ekaterina Mardovina, che, con tutte le sue forze, ha creato tutte le condizioni affinché Masha non si sentisse un povero tirapiedi e una dote. E per ripagare in qualche modo la sua virtù, Masha insegna ai suoi figli tutto ciò che conosce e continua a impegnarsi nella sua autoeducazione. È stato a casa di sua zia che la futura scrittrice ha incontrato le persone creative più interessanti.

La zia, guidata da buone intenzioni, decise di trovare uno sposo redditizio per Maria. E tale era, secondo lei, il proprietario terriero locale Ergolsky, il proprietario di duemila anime di servi. Tuttavia, la nipote a quel tempo aveva deciso fermamente di sposare Afanasy Markovich, che la sedicenne Masha ha incontrato al ballo. Afanasy, 28 anni, era un nobile, laureato all'Università di Kiev, un meraviglioso narratore e cantante. E niente poteva costringerla a cambiare la sua decisione - né la persuasione, né l'ultimatum di una zia. Presto i giovani si sposarono e Maria lasciò la casa dei Mardovini. Più tardi, ha ammesso di non essersi sposata per grande amore, ma solo desiderando l'indipendenza.

Mariti e amanti del famoso scrittore

Ora lei, la moglie di suo marito, ha accompagnato il suo prescelto in spedizioni folcloristiche, dove ha migliorato la sua conoscenza della lingua in cui sarebbero state scritte molte delle sue opere. E anche, vivendo con Markovich, per la prima volta conosceva il vero bisogno - spesso lui e Afanasy dovevano interrompere dal pane al kvas. Inoltre, Maria è riuscita a rimanere incinta e a dare alla luce una bambina, che è morta durante l'infanzia, e in seguito - il figlio di Bogdan. Una giovane madre ha cresciuto il suo bambino con grande cura e allo stesso tempo si è cimentata nella letteratura.

Le storie della giovane scrittrice scritte in quegli anni erano così belle che suo marito decise di inviarle al suo amico Panteleimon Kulish, proprietario di una tipografia a San Pietroburgo. Così dieci opere componevano il primo libro di "Storie di popolo", firmato dallo pseudonimo Marko Vovchok. Secondo la leggenda della famiglia Vilinsky, lo pseudonimo deriva dal nome del fondatore della famiglia: il marchio cosacco, soprannominato Vovk. A proposito, a quel tempo l'editore non sapeva nemmeno che queste storie fossero state scritte da una donna.

Presto la coppia Markovich si trasferì a San Pietroburgo. E così accadde che l'editore Panteleimon Kulish, dopo aver appreso la verità sull'autore, si infiammò di amore appassionato per Maria e iniziò a corteggiarla apertamente. La giovane donna, sebbene abbia rifiutato il corteggiamento del fastidioso gentiluomo, ha comunque rotto il suo matrimonio. La moglie lo ha lasciato, incapace di reggere il confronto costante con la rivale.

Vivendo nella capitale, il giovane scrittore inizia a muoversi nella cerchia di scrittori famosi in quel momento. Incontra Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. A molte persone piaceva una donna bella e intelligente, e con Taras Shevchenko aveva un'amicizia davvero forte. Marko Vovchok ha tenuto il braccialetto d'oro presentato da Kobzar per tutta la vita.

Le teste più brillanti dell'Impero russo hanno letteralmente sciamato intorno alla 26enne Maria Vilinskaya. In quegli anni, Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky erano seriamente affezionati a lei. Per i malati terminali di tubercolosi, il professore di storia Stepan Eshevsky Marko Vovchok è diventato l'ultimo amore. E Ivan Turgenev non solo ha tradotto le sue storie in russo, ma è rimasto anche un "amico amorevole" per lei per tutta la vita.

Vivendo in un mondo costante di tentazioni, Maria a un certo punto interrompe i rapporti con il marito e parte con Ivan Turgenev all'estero. Afanasy Markovich non vedrà mai più sua moglie e suo figlio: tra otto anni morirà di sofferenza e di insopportabile malinconia, e per tutti questi anni scriverà lettere a Maria con suppliche di ritorno, alle quali non riceverà mai una sola riga di risposta…

A Parigi, Ivan Turgenev introdusse Maria nel salotto di Pauline Viardot, la presentò a Gustave Flaubert, Prosper Mérimée e anche all'editore e scrittore Pierre-Jules Etzel. La relazione con la quale è iniziata come una romantica, si è poi trasformata in una relazione d'affari per 40 anni. Per quanto tempo Maria è stata dipendente della rivista "Magasin d'Education et de Recreation". E anche lo stesso Jules Verne ha dato a Marco Vovchok un'esclusiva per le sue traduzioni in russo, e lei ha tradotto 15 romanzi del celebre francese, firmandoli con lo pseudonimo di "Lobach", cognome del cognome del marito.

Vivendo a Parigi, Marko Vovchok scrive molto: a quel tempo aveva già imparato più di dieci lingue. E la sua famosa storia "Maroussia" riceverà un premio dall'Accademia di Francia. A Parigi, Maria fonda la prima rivista francese per bambini e scrive le prime storie per i bambini di Francia.

La vita privata di Vilinskaya in quegli anni era l'argomento più discusso:

La femme fatale in quel momento lascia Ivan Turgenev, scegliendo per sé una nuova "vittima". Si innamorò di Alexander Passek, storico, etnografo e scrittore, che aveva tre anni meno dello scrittore. Ma il destino-cattivo, e poi ha fatto i suoi aggiustamenti: sei anni dopo, Passek muore tra le braccia della sua amata … Sarebbe opportuno porre la domanda: non era una punizione dall'alto per il cuore spezzato di Atanasio?

Avendo perso il suo amore, Maria torna in Russia e, per sfuggire a pensieri cupi e desideri, trova un nuovo hobby nella persona del famoso critico e pubblicista Dmitry Pisarev, che aveva sette anni meno di lei. Tuttavia, per lui, anche l'amore per Maria è finito fatalmente: è annegato nel Mar Baltico, salvando suo figlio Bogdan.

Ora lo scrittore ha una solida reputazione come "vedova nera". E ovunque apparisse, alle sue spalle iniziarono subito a spettegolare che "chiunque si permette di amare questa donna è segnato con il sigillo fatale della morte". Gli uomini cominciarono a rifuggire dalla sua compagnia. E dalla morte di Dmitry Pisarev, lei stessa, caduta in una profonda depressione, sembrava aver cancellato gli uomini dalla sua vita. Si diceva che anche il gatto fosse stato sostituito da un gatto nella casa di Markovich. E lo scrittore ha lavorato soprattutto con le donne, pubblicando una rivista.

Ma il tempo è passato, e ancora una volta c'è stato un temerario che ha sfidato il destino con la volontà di sacrificare la sua vita per il bene dei begli occhi di Maria! È amata e di nuovo amata. Il suo prescelto era il giovane guardiamarina Mikhail Lobach-Zhuchenko, amico di suo figlio Bogdan, che aveva 17 anni meno di lei. Tuttavia, trascorsero sette lunghi anni prima che Mary accettasse di diventare sua moglie. Fu con lui che Maria Markovich trovò finalmente la pace e la felicità familiare. Si sono sposati e per molti anni ha seguito suo marito da un luogo di servizio all'altro.

Di regola, si trattava di piccoli paesi di provincia dove nessuno conosceva il passato di Maria e gli scandali violenti che l'hanno accompagnata nella vita. Lui e Mikhail hanno vissuto una normale vita familiare, allevando il figlio Boris, o meglio il nipote, che lo scrittore ha adottato. C'è stato un periodo della sua vita in cui non scriveva quasi nulla e molto raramente faceva traduzioni. È stata sopraffatta da una depressione costante, è diventata molto grassa.

Solo dopo essersi stabilito nel Caucaso, a Nalchik, in una piccola casa con un bellissimo giardino, Vovchok riprende in mano la penna e pubblica una raccolta completa delle sue opere - e ne sono state fatte molte nel corso degli anni!

Tuttavia, Maria inizia a soffrire di continui mal di testa e presto i medici diagnosticheranno un tumore al cervello. La grande scrittrice ucraina è morta tra le braccia del marito, con il quale ha vissuto per quasi 30 anni della sua vita.

Il marito dello scrittore, Mikhail, ha allestito la tenuta a Nalchik come casa-museo commemorativa in onore di sua moglie. E oggi sono custoditi gli effetti personali del famoso scrittore, libri, fotografie e documenti che raccontano non solo di lei, ma anche di coloro che l'hanno amata e le hanno scritto per tutta la vita: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan è diventato un traduttore e giornalista e Boris è diventato un ingegnere meccanico marino, professore. Entrambi hanno scritto memorie sulla vita del grande Marko Vovchok.

Continuando il tema della vita personale degli scrittori ucraini, leggi: Le muse di Taras Shevchenko: le donne che hanno ispirato il grande Kobzar.