Video: Come la canzone sovietica "Katyusha" è diventata la melodia principale del Movimento di Resistenza italiano
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Questa famosa canzone sovietica è popolare e familiare in tutto il mondo. Fu scritto nel 1938 da Matvey Blanter e Mikhail Isakovsky, e i suoi primi interpreti furono Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov e Vera Krasovitskaya. Durante la Grande Guerra Patriottica, ha ricevuto un nuovo suono a causa del fatto che gli studenti di una delle scuole di Mosca hanno salutato i soldati che partivano per il fronte con questa canzone. Nel 1943 la melodia divenne un simbolo della Resistenza italiana.
La canzone "Katyusha" è ancora conosciuta e amata in tutto il mondo. È impossibile immaginare il Giorno della Vittoria in tutto il territorio dell'ex Unione Sovietica senza l'esecuzione di questa toccante composizione. Tuttavia, il brano su musica di Matthew Blanter è cantato con non meno entusiasmo anche in Italia, dove è considerato un simbolo della resistenza italiana.
Le parole della versione italiana di "Katyusha" sono state scritte da un giovane medico, membro della resistenza Felice Cachone. Nasce nel 1918 a Porto Maurizio da una modesta famiglia italiana, dove la madre era insegnante di scuola elementare, e il padre fonditore si è spento pochi mesi dopo la nascita del figlio. Nel 1936 Felice Cachone entrò nell'istituto medico di Genova, come voleva sua madre. Già nei suoi anni da studente, era noto per le sue opinioni antifasciste, motivo per cui Cachone si trasferì all'Università di Bologna, dove conseguì la laurea in medicina.
Ha iniziato la sua pratica medica nel 1942 e molto rapidamente ha guadagnato la reputazione di persona che non è indifferente al dolore degli altri. Quando la Germania iniziò a controllare parte dell'Italia nel 1943, Felice Cachone si unì immediatamente al Movimento di Resistenza e guidò un distaccamento partigiano.
Il distaccamento operava in Liguria, e alla fine del 1943 nel distaccamento guidato da Felice Cachone c'era un soldato che combatteva in Unione Sovietica. Fu Giacomo Sibyl, soprannominato "Ivan", a cantare per la prima volta per i suoi compagni la famosa "Katyusha". E il comandante del distaccamento partigiano scrisse subito un suo testo su una nota melodia. Vale la pena dire che a quel tempo i partigiani italiani non avevano una canzone del genere che potesse ispirare le persone a imprese. E in pochi giorni “Fischia il vento” lo divenne.
Fu mandato in onda per la prima volta il giorno di Natale del 1943 e divenne rapidamente popolare tra i partigiani italiani, ottenendo lo status non ufficiale di un simbolo della Resistenza. Dopo la Liberazione, "Fischia il vento" iniziò ad essere chiamato l'inno ufficiale della divisione partigiana italiana "Garibaldi", nonostante nel testo si sentisse chiaramente la simpatia per l'Unione Sovietica:
Il vento fischia, la tempesta infuria, le nostre scarpe sono rotte, ma dobbiamo andare avanti per conquistare la Primavera Rossa, dove sorge il sole del futuro.
Ogni strada ospita un ribelle, ogni donna sospira per lui, le stelle lo guidano nella notte, rafforzano il suo cuore e la sua mano mentre colpiscono.
Se ci coglie una morte crudele, dal Partigiano verrà una dura vendetta, dura sarà sicuramente la sorte del vile traditore-fascista.
Si placa il vento e si placa la tempesta, il fiero partigiano torna a casa, sventolando la sua bandiera rossa al vento, vittorioso, finalmente siamo liberi.
Il 27 gennaio 1944 fu ucciso l'autore delle parole “Fischia il vento”, Felice Cachone. Secondo alcune fonti, fu fucilato durante la battaglia, secondo altri, i nazisti catturarono Cachone e gli spararono immediatamente. Ma le parole scritte da un medico, poeta e membro della Resistenza sono conosciute e cantate ancora oggi.
Nel 2003 è uscito il film del regista italiano Marco Bellocchio "Hello, Night", ambientato nel 1978. Lì, al matrimonio, veterani del movimento partigiano eseguono in modo toccante "Fischia il vento". Tuttavia, questa canzone non suona solo nei film. È in Italia quasi lo stesso simbolo di vittoria che in Russia "Katyusha".
Un'altra canzone sovietica è diventata una delle più amate in Finlandia, dove è ancora una delle canzoni più vendute. Nella primavera del 2020, la composizione acquisita un nuovo suono dopo che la polizia di Oulu ha pubblicato un video intitolato "Ama la vita - arriverà un nuovo giorno!"
Consigliato:
Chi ha davvero cantato la canzone che è diventata il segno distintivo del film "Amphibian Man", e perché il pubblico non ha visto il cantante
Il film "Amphibian Man", uscito nel 1961, è stato il leader della distribuzione cinematografica, raccogliendo oltre 65 milioni di spettatori ed è diventato a lungo un classico del cinema sovietico. E assolutamente tutti conoscevano la canzone "Ehi, marinaio!", Che era il segno distintivo del film. Ma pochi sapevano chi avesse effettivamente eseguito questa composizione, perché la cantante stessa non è stata mostrata nel film. Per quello che è stato dimenticato il nome di Nonna Sukhanova, e perché il regista è stato accusato di volgarità, adorazione dell'Occidente e
Come l'attrice Nadezhda Repina è diventata il prototipo del personaggio principale del film "Winter Cherry"
La prima del film Winter Cherry di Igor Maslennikov ha avuto luogo 35 anni fa. Ha avuto un tale successo con il pubblico che pochi anni dopo è uscito il suo sequel, e oggi se ne sta girando un'altra parte. Lo sceneggiatore Vladimir Valutsky ha sostenuto che sia la trama che i personaggi principali sono fittizi. Ma di recente, l'attrice Nadezhda Repina ha annunciato che in realtà questa storia è autobiografica, e lei stessa è diventata il prototipo del personaggio principale, perché lei e Valutsky hanno avuto una relazione esattamente come gli eroi di questo film
La leggenda del pop francese Marie Laforêt: interprete della canzone, la cui melodia è stata suonata ogni sera nel programma Vremya per più di tredici anni
Chi è nato e vive per caso in Unione Sovietica, naturalmente, ricorda bene la melodia che ha accompagnato per molti anni ogni sera le previsioni del tempo, chiudendo il principale telegiornale. Ma la maggior parte del popolo sovietico non sapeva nulla della canzone scritta su questa musica, così come della sua famosa interprete Marie Laforte
Romance "White Acacia": una canzone che è diventata allo stesso tempo l'inno non ufficiale dei "bianchi" e dei "rossi"
La storia della famosa storia d'amore russa "White Acacia" può essere definita assolutamente fantastica. Non è mai stato possibile stabilire i suoi autori e il romanzo vive da più di 100 anni. Sembra incredibile, ma durante la Guerra Civile questa storia d'amore era allo stesso tempo l'inno non ufficiale delle parti in guerra
Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian: "L'amore è simile a una bella canzone, ma una canzone non è facile da mettere insieme"
La tenerezza leggera, la cura toccante e i sentimenti reali uniscono Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian da quarant'anni. Il loro amore ha superato tutte le prove per raggiungere un nuovo livello oggi. E di nuovo diventare marito e moglie, essendosi sposati una seconda volta