Chi ha davvero cantato la canzone che è diventata il segno distintivo del film "Amphibian Man", e perché il pubblico non ha visto il cantante
Chi ha davvero cantato la canzone che è diventata il segno distintivo del film "Amphibian Man", e perché il pubblico non ha visto il cantante

Video: Chi ha davvero cantato la canzone che è diventata il segno distintivo del film "Amphibian Man", e perché il pubblico non ha visto il cantante

Video: Chi ha davvero cantato la canzone che è diventata il segno distintivo del film
Video: Debate Reaction: Michael Brown destroys Zakir Hussain on Muhammad in the Bible + open chat w/Muslims - YouTube 2024, Aprile
Anonim
Image
Image

Il film "Amphibian Man", uscito nel 1961, è stato il leader della distribuzione cinematografica, raccogliendo oltre 65 milioni di spettatori ed è diventato a lungo un classico del cinema sovietico. E assolutamente tutti conoscevano la canzone "Ehi, marinaio!", Che era il segno distintivo del film. Ma pochi sapevano chi avesse effettivamente eseguito questa composizione, perché la cantante stessa non è stata mostrata nel film. Perché il nome di Nonna Sukhanova è stato dimenticato e perché il regista del film è stato accusato di volgarità, adorazione dell'Occidente e cattivo gusto a causa di questa canzone - più avanti nella recensione.

Cantante sul palco
Cantante sul palco

Poche informazioni sono state conservate su Nonna Sukhanova. È noto che è nata a Leningrado nel 1934, diplomata alla scuola di musica. Nel 1950 Negli anni '60 fu solista dell'orchestra-settetto del veterano del jazz sovietico Orest Kandat.

La cantante Nonna Sukhanova negli anni '60
La cantante Nonna Sukhanova negli anni '60

Nonna Sukhanova divenne la prima cantante jazz sovietica che, un anno dopo la morte di Stalin, iniziò a cantare canzoni in inglese, per le quali sentì critiche più di una volta. Il cantante ha detto: "".

Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961
Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961

Alla fine degli anni Cinquanta. questa cantante jazz si chiamava la Leningrado Ella Fitzgerald. Il compositore Alexander Kolker ha affermato che le esibizioni di Nonna Sukhanova erano per molti versi rivoluzionarie in quel momento: cantava composizioni jazz, cantava canzoni inglesi (con una buona pronuncia, messe in scena presso il dipartimento di filologia) e sul palco "" che il paese sovietico le ha dato un'istruzione, le ha insegnato le lingue, e ora il cantante è semplicemente obbligato a giustificare i fondi spesi per lei - in questo modo hanno cercato di giustificare l'esecuzione di canzoni in inglese.

Anastasia Vertinskaya nel film L'uomo anfibio, 1961
Anastasia Vertinskaya nel film L'uomo anfibio, 1961

Quando è stato richiesto di registrare canzoni per il film "Anphibian Man", il compositore Andrei Petrov non ha avuto dubbi su chi avrebbe dovuto cantare la composizione "Ehi, marinaio!" Nonna Sukhanova ha detto: "". In effetti, le ragioni erano abbastanza comprensibili: nell'inquadratura, l'attrice, nel processo di esecuzione della canzone, ha scartato uno dei dettagli del costume e il suo aspetto sembrava troppo franco ai censori, quindi hanno ritagliato un intero verso.

Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961
Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961

La canzone è stata registrata a tempo di record - in soli 20 minuti! Allo stesso tempo, Nonna Sukhanova ha dovuto eseguirlo 9 volte prima che il compositore apprezzasse il risultato. A causa della tensione, la sua voce iniziò a suonare rauca, e fu questa, la nona versione della canzone, che entrò nel film. Ma nessuno ha visto la cantante stessa sugli schermi: l'artista di cabaret è stata interpretata da Nina Bolshakova. Non era nemmeno un'attrice - ha lavorato come modella alla Leningrad Fashion House, ma è arrivata alle riprese per caso, grazie al suo aspetto spettacolare e al fatto che viveva accanto a Lenfilm. Nel 1997, ha recitato in un cameo in un altro film, e questa è stata la fine della sua carriera cinematografica.

Nina Bolshakova nel film L'uomo anfibio, 1961
Nina Bolshakova nel film L'uomo anfibio, 1961
Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961
Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961

Allo stesso tempo, la stessa Nonna Sukhanova sembrava una modella e avrebbe completamente affrontato questo ruolo nel film, ma è rimasta dietro le quinte - per una cantante jazz non potrebbe essere diversamente! Ma anche se Sukhanova non è apparso sugli schermi, sono sorte difficoltà con la canzone: è stato necessario difendere sia il modo di esibirsi che il testo stesso. I censori erano preoccupati per le parole "… saremmo tutti sul fondo". Il popolo sovietico non può ubriacarsi - e fino in fondo! E la canzone volgare richiede questo! Tuttavia, la canzone "occidentalizzante" è rimasta nel film ed è andata alla gente. Le sue parole furono ripetutamente alterate e cantarono: "".

Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961
Scatto dal film L'uomo anfibio, 1961

L'editore dello studio cinematografico Lenfilm, esperto di cinema, amante del jazz Alexander Pozdnyakov ha ricordato: "".

Cantante nel 2012
Cantante nel 2012
Nonna Sukhanova negli anni maturi
Nonna Sukhanova negli anni maturi

Nel film "Amphibian Man", il nome di Nonna Sukhanova non è stato indicato nei titoli di coda e la sua voce è stata riconosciuta solo in una ristretta cerchia di fan del jazz di Leningrado. Non è mai diventata una star di tutta l'Unione, nessuno degli spettatori la conosceva. C'era solo una ragione: suonava jazz proibito. Quando Sukhanova fu costretta ad andare in pensione, iniziò a insegnare inglese. Nel 2014 è morta all'età di 80 anni.

Consigliato: