Gli indovinelli della Cattedrale di Notre Dame e i dettagli che i lettori spesso dimenticano

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Non solo una delle opere più famose della letteratura classica francese, è, ad esempio, il primo romanzo storico del suo paese, ma è anche fonte di ispirazione per i creatori di 14 film, 1 cartone animato, 2 opere, balletto e musical.conoscono la trama del romanzo, ma anche chi lo ha letto una volta con entusiasmo non presta attenzione o non ricorda alcuni dettagli interessanti.

C'è sicuramente qualcosa nel romanzo, anche se a molti sembra che ci sia

Esmeralda è una zingara per molti lettori, sebbene il libro affermi chiaramente che è una donna francese rubata da bambina. A una persona moderna sembra che questo non abbia importanza, perché in questo caso la ragazza è stata allevata come una zingara. Ma all'inizio del XIX secolo in Europa credevano nelle qualità innate, comprese quelle inerenti a razze e popoli diversi. Quindi per Hugo c'era una connessione diretta tra il comportamento nobile di Esmeralda e il fatto che fosse francese di sangue.

La cattedrale di Notre Dame è spesso definita un romanzo d'amore. Ma in effetti, a leggere attentamente, pochi personaggi sono capaci di amare. In realtà, Esmeralda e Quasimodo. Tutti gli altri uomini che circondano Esmeralda pensano solo ai loro desideri carnali. Anche il poeta salvato da lei dal patibolo, invece di provare solo umanamente gratitudine per la ragazza, cerca immediatamente di "entrare nei diritti coniugali". Per fortuna non è uno stupratore.

Ciò di cui Frollo è ossessionato ha poco a che fare con l'amore, anche se è consuetudine per noi cantare una passione così oscura. Anche con Febo è tutto chiaro. Non ha quasi mai amato in vita sua. Per Fleur-de-Lys, lui non prova una sola goccia di tenerezza e ad un certo punto, per noia, pensa di violentarla, ma lei, intuendo i suoi pensieri, corre fuori dalla stanza sul balcone, dove entrambi sarà visibile.

Esmeralda, infatti, viene torturata e uccisa a causa della lussuria di qualcun altro, appena spezzata, come uno strano giocattolo che per qualche motivo non ha voluto partecipare al gioco.

Non tutti ricordano da dove Frollo ha preso Quasimodo. Inizialmente, il ragazzo gobbo è stato gettato alla madre di Esmeralda in cambio della ragazza rubata. Poi la donna stessa lo gettò nella cattedrale. A giudicare dal fatto che Quasimodo è una rossa, gli zingari e lui una volta sono stati rubati o prelevati, secondo l'idea dell'autore, nei villaggi d'Europa spesso portavano a morire i bambini nati con disabilità fuori dal villaggio. Se ci rivolgiamo a un altro romanzo di Hugo, L'uomo che ride, si potrebbe sospettare che volessero insegnare al ragazzo alcuni semplici trucchi o balli, in modo che divertisse il pubblico con le sue esibizioni. Nel Medioevo (e anche ai tempi di Hugo), questa era forse la vita migliore per un bambino disabile, considerando quanti erano semplicemente lasciati morire.

Non c'è un solo indizio sul motivo per cui gli zingari alla fine hanno gettato il bambino nel letto dei bambini di qualcun altro. Questo rimarrà per sempre un mistero.

Frollo alleva Quasimodo non solo per filantropia, ma per ottenere il perdono di Dio per uno sfortunato fratello minore, uno studente e una persona brutta con la sua gentilezza verso una persona disabile.

L'usanza che gli zingari si sposino per tanti anni quanti la brocca volerà in pezzi al loro matrimonio, infatti, non è quasi mai esistita. Anche a Bisanzio gli zingari erano già cristiani e si sposavano (o si sposavano davanti alla comunità) per tutta la vita.

Zingari nella trama del romanzo

Come sapete, Hugo ha scritto il suo romanzo per attirare l'attenzione dei francesi sul valore storico della cattedrale di Notre Dame. È quasi impossibile immaginarlo ora, ma stavano per demolirlo o, in casi estremi, modernizzarlo. Hugo, un grande fan dell'architettura e della storia di Parigi, ha deciso di far amare la cattedrale ai lettori come la ama lui. E si sedette al libro.

Perché ha scelto la fine del XV secolo come tempo degli eventi? Perché non hai descritto, ad esempio, la storia della creazione della cattedrale?

Il fatto è che nel diciannovesimo secolo gli europei iniziarono a cambiare il loro atteggiamento nei confronti dei piccoli popoli da utilitarista a umanistico. Purtroppo questo non riguardava la politica dei governi, ma ora agli abitanti indigeni delle colonie, ad esempio, veniva riconosciuta la propria cultura e il diritto di essere orgogliosi della propria storia. La svolta ha anche influenzato l'atteggiamento degli europei nei confronti dei rom. Se nella stessa Francia le leggi anti-rom, adottate nel Medioevo e in seguito, furono eseguite con tanto zelo da distruggere tutti gli zingari locali, ora destano curiosità gli zingari che arrivavano dalla Spagna, dall'Italia, dall'Ungheria, dalla Boemia. Nelle fattorie i Rom cominciarono ad essere assunti per lavori stagionali, i pastori cattolici ricordavano che anche l'Inquisizione considerava i Rom dei buoni cristiani, e alcune signorine e signorine cercarono di parlare con i Rom di moralità.

Se guardi indietro alla storia, allora tutte le opere letterarie più famose sugli zingari sono state create proprio nel diciannovesimo secolo: la cattedrale di Notre Dame, gli zingari di Pushkin e la Carmen di Merimee. Cominciarono a essere attivamente disegnati, usati come immagine in canzoni e poesie. Gli zingari sembravano agli europei, in qualche modo particolarmente vicini alla natura e pieni della sua forza originaria.

Quindi coinvolgere gli zingari nella storia è stato quasi un modo vincente per interessare il pubblico. E Hugo, dall'intera storia del Medioevo, ha scelto il momento in cui gli zingari sono apparsi per la prima volta in Europa, in fuga dagli ottomani, che stavano catturando Bisanzio. La processione del campo con a capo il duca fu da lui cancellata dalle cronache. Devo dire che non è ancora chiaro chi fossero le persone che si chiamavano duchi zingari. Conoscevano molte lingue e possedevano maniere a livello di corte. Potevano benissimo essere rappresentanti della nobiltà bizantina, ma come riuscirono a guidare gli zingari? Mistero.

In un certo senso, Hugo si sbagliava. Gli zingari a quel tempo non avevano stretti contatti con il mondo criminale francese e si fermavano non nel Cortile dei Miracoli, ma fuori dalle porte della città, nel campo. Era più conveniente allestire un accampamento in questo modo, e gli zingari non avevano motivo di nascondersi finché non fossero state adottate leggi diffuse contro i vagabondi e i nomadi. Al contrario, era nel loro interesse attirare la curiosità del pubblico: dopotutto, guadagnavano denaro attraverso le esibizioni. Compreso, come l'eroina di Hugo, con animali addestrati.

Devo dire che Hugo non era solo uno scrittore laborioso e di talento, ma anche un artista… per il caffè.