Sommario:

Dettagli importanti del romanzo "Robinson Crusoe" che molti lettori trascurano
Dettagli importanti del romanzo "Robinson Crusoe" che molti lettori trascurano

Video: Dettagli importanti del romanzo "Robinson Crusoe" che molti lettori trascurano

Video: Dettagli importanti del romanzo
Video: Ошибки в сантехнике. Вводной узел в квартиру. - YouTube 2024, Marzo
Anonim
Image
Image

Un bambino sovietico ha letto un libro su Robinson Crusoe con quasi la stessa sensazione con cui i bambini moderni giocano a Minecraft, rallegrandosi per il miracolo di aver creato la loro piccola civiltà quasi dal nulla. Quando guardi una storia da una prospettiva adulta, sorgono delle domande, sia per l'autore che per il personaggio. E lo splendore di entrambi svanisce un po'.

Le strade dei mercanti di schiavi

Di solito, il lettore non pensa a che tipo di viaggio tale che il padre quasi vieta al protagonista adulto. L'Inghilterra è un paese che viveva in riva al mare. Crusoe non fu il primo né l'ultimo a partire per il mare. Ma, a proposito, dove? La risposta è nota a tutti: Robinson ha viaggiato dal Brasile all'Africa. Questa era la rotta dei mercanti di schiavi.

Crusoe stava per partecipare a un grande crimine storico. L'inutilità lo ha spinto: il primo capitolo lo sottolinea. È guidato dalla sete di profitto e solo poco - dallo spirito di avventurismo. Il denaro più veloce all'epoca era il più sporco. E già nel diciassettesimo secolo c'erano persone che parlavano di questo: sacerdoti e laici umanisti, sebbene il movimento contro la tratta degli schiavi e la schiavitù si fosse esteso solo un secolo dopo.

In tutta onestà, i primi voli di Crusoe erano ancora nell'ambito del commercio di prodotti di manifatture europee: in Africa erano molto apprezzati, li pagavano in sabbia dorata. Ma gli piaceva prendere grandi profitti con piccoli investimenti e il suo appetito divampò.

Robinson fugge dalla schiavitù, illustrazione di un vecchio libro
Robinson fugge dalla schiavitù, illustrazione di un vecchio libro

Sindrome di Ubermensch

A proposito, lo stesso Crusoe era uno schiavo, cosa che non tutti ricordano. Uno dei suoi primi viaggi si conclude con una cattura da parte dei pirati musulmani. I giovani bianchi, questi bellissimi inglesi biondi dagli occhi azzurri (e non solo), furono poi lasciati in vita dai pirati per uno scopo specifico: erano molto apprezzati nei mercati ottomani e talvolta i pirati tenevano con sé concubine di schiave bianche.

Nel libro, tuttavia, Robinson è stato "lasciato sulla riva a fare il lavoro sporco" - ma questa può essere una copertura timida per questioni di violenza omosessuale, che è stata spesso sottoposta a prigionia. Il proprietario teneva costantemente Crusoe - e con lui un ragazzino - con lui. Non viene menzionato alcun lavoro veramente sporco. Tuttavia, Robinson ricorda di aver trascorso ogni giorno di schiavitù nella paura e dice: "ogni strada è buona, solo per uscire dalla schiavitù".

Tuttavia, Crusoe vede le persone di colore come schiave, credendo chiaramente che la schiavitù non sia utile solo a lui. Questo mostra l'episodio con Venerdì. Quando un uomo di colore salvato fa segni, come quelli del bianco Crusoe interpreterebbe come "al tuo servizio, per sempre grato" - in relazione a venerdì, Robinson "capisce" inequivocabilmente che vuole essere il suo schiavo. Fino alla fine della mia vita.

Robinson saluta venerdì, illustrazione vintage
Robinson saluta venerdì, illustrazione vintage

A proposito, fino a venerdì Robinson aveva uno schiavo personale: un ragazzo nero di nome Ksuri. A rigor di termini, il ragazzo apparteneva al pirata che ha catturato Crusoe. Robinson lo ha rubato, lo ha portato con sé durante la sua fuga e ha prestato giuramento di fedeltà da lui sotto la minaccia di gettarlo altrimenti in alto mare.

La storia della lealtà di Ksuri sembra ulteriormente ambigua. Su una spiaggia sconosciuta, Ksuri si offre volontario per andare in ricognizione da solo: dicono, non si dispiace per se stesso, anche se semmai attaccano lui, e non il proprietario. Allo stesso modo, potrebbe essere stata l'astuzia di uno schiavo che aveva appena visto scappare un altro schiavo e voleva anche la sua libertà. Ma è impossibile verificarlo: Crusoe è andato con il ragazzo insieme. Più tardi, tra l'altro, dà il ragazzo come schiavo al capitano portoghese che li ha salvati. Ma nella famosa traduzione per bambini di Chukovsky, non troverai questa scena: l'URSS aveva la sua correttezza politica e i libri per bambini venivano adattati.

Isola di Robinson

Gli appassionati di storia hanno condotto un'indagine per scoprire quale delle isole al largo della costa del Brasile corrisponde alla descrizione dell'isola su cui Crusoe ha trascorso parte della sua vita. Molti sono convinti che questa sia Tobago, e in questo caso, dalla costa di Tobago, Robinson non ha visto sua madre, ma i contorni della vicina e più grande isola di Trinidad.

Tobago, come molte altre piccole isole dei Caraibi, in realtà non aveva grandi predatori. Su di esso si potevano trovare molti frutti commestibili selvatici. È vero, ad essere onesti, non c'era nessun "melone selvatico" che Crusoe mangiasse. Ma avrebbe potuto chiamarlo così, in teoria, e papaya. È simile nella forma del frutto e nel colore della polpa.

Non è difficile calcolare l'etnia di venerdì. Sembra incapace di combattere ed è molto pacifico e umile. Sembra che sia un Arawak - un rappresentante di una comunità tribale, i cui rappresentanti hanno spesso sofferto delle incursioni dei vicini più militanti, e ancora di più degli europei, il cui arrivo si è trasformato in un vero e proprio genocidio per gli Arawak. Molto probabilmente, inoltre, il venerdì non sarebbe stato mangiato solo - questo non avrebbe richiesto di portarlo su un'isola appartata - ma durante un rituale religioso.

Pierre Richard e Nicolas Casale nell'adattamento cinematografico del romanzo del 2003
Pierre Richard e Nicolas Casale nell'adattamento cinematografico del romanzo del 2003

Pochi ricordano anche che Crusoe salvò non solo Friday, ma anche - in seguito - suo padre, che fu portato su quest'isola per lo stesso rituale, e con il padre di Friday - e uno spagnolo sconosciuto. E l'ultima cosa che si può leggere nel libro sul destino di venerdì è come è in Europa, nei Pirenei, insieme a Crusoe, combattendo contro lupi affamati e un orso.

È generalmente interessante rileggere i tuoi libri preferiti dell'infanzia con un'erudizione adulta: Dettagli dei famosi racconti di Astrid Lindgren a cui pensano solo gli adulti

Consigliato: