Sommario:

Dettagli importanti nel romanzo "Lolita" di Nabokov, spesso trascurati anche da lettori attenti
Dettagli importanti nel romanzo "Lolita" di Nabokov, spesso trascurati anche da lettori attenti

Video: Dettagli importanti nel romanzo "Lolita" di Nabokov, spesso trascurati anche da lettori attenti

Video: Dettagli importanti nel romanzo
Video: УБОРЩИЦА СТАНОВИТСЯ КРУТЫМ ПСИХОЛОГОМ! - ЭКСПЕРИМЕНТ - Премьера комедии 2023 HD - YouTube 2024, Marzo
Anonim
Image
Image

Sembrerebbe, chi non conosce le storie di Lolita e Humbert? Ma molti sembrano aver perso una serie di punti che cambiano radicalmente la percezione di questo libro. Ma Nabokov non ha scritto una sola riga superflua: tutto, ogni dettaglio nel romanzo, gioca sul suo piano.

Questo non è un romanzo su una piccola seduttrice

Nabokov ha insistito con forza sul fatto che le ragazze non dovrebbero essere ammesse in copertina, specialmente con una connotazione sessuale. Credeva che l'attenzione non dovesse essere concentrata sulla seduzione delle ragazze adolescenti per molti uomini, ma sul fatto che nella società di oggi hanno tutte le opportunità per realizzare le loro pericolose fantasie per le ragazze.

Si crede che la storia sia basata sul rapimento e la detenzione forzata di un'adolescente, avvenuta negli Stati Uniti a metà del secolo. Lo stupratore si è presentato ovunque come il padre della ragazza. L'ha intimidita e manipolata, in modo che non osasse chiamare aiuto. Nabokov ha aggiunto un dettaglio: anche se una ragazza flirtava con un uomo adulto, anche se non era più vergine, questo non significa che sia normale trascinarla a letto.

Nabokov aveva in programma di scrivere un libro sulla tragedia di un uomo adulto, che la bellezza in fiore non avrebbe mai amato. Ma alla fine ha scritto anche per lui il romanzo più difficile sulla tragedia delle ragazze, la cui vita è stata spezzata da un uomo adulto.

Ancora dal film Lolita
Ancora dal film Lolita

È tutto molto chiaro

Per evitare ambiguità, nel libro Nabokov contrasta costantemente le descrizioni di Humbert (una ragazza viziosa, si arrampica, così seducente) e le reazioni di Lolita a una relazione carnale con un uomo adulto e la sua forzata ritenzione di lei in una "relazione". Prova dolore fisico, si innervosisce, diventa cupa, si comporta male a scuola, finalmente inizia a chiedere soldi per ogni episodio di rapporto - questo non è lo sviluppo dell'amore, non percepisce ciò che accade tra loro come una relazione, ma di Humbert " cura" - come cura, non prigionia.

Alla fine della storia di Lolita, si deduce anche una morale per i più disattenti: la cosa peggiore è che Humbert ha privato Lolita di un'infanzia sicura e senza nuvole. Molti ricordano questa morale, o il libro è ancora presentato come una storia di amore reale, semplicemente complesso, nonostante i divieti della società?

Lolita - solo taglio

Il nome completo della ragazza è Dolores. Questo nome spagnolo era molto popolare nella prima parte del secolo negli Stati Uniti meridionali. Dolores è ridotta a Lola o Lolita. Dopo che il libro è stato pubblicato, le madri hanno iniziato a pensare a questo nome come a suscitare l'interesse maschile e hanno smesso di chiamarlo così le loro figlie. Le Dolores preesistenti venivano spesso presentate come Dolly invece di Lola o Lolita.

Da un lato, usare un nome così popolare era come chiamare una ragazza Nastya in un romanzo russo. D'altra parte, il nome completo di Lolita si traduce come "Sofferenza". Molto probabilmente, Nabokov lo sapeva molto bene.

Ancora dal film Lolita
Ancora dal film Lolita

Nabokov ha parlato in modo molto diverso del romanzo

Mi ha detto che voleva distruggerlo, spaventato dall'accaduto (il manoscritto è stato letteralmente tirato fuori dal fuoco dalla moglie), poi lo ha definito "un romanzo di sfrenato divertimento". "Questa è la cosa più difficile che abbia mai scritto in vita mia", ha detto in un'intervista alla BBC. Allo stesso tempo, il suo atteggiamento nei confronti del testo era riverente: lui stesso tradusse il suo romanzo in russo in caso di pubblicazione in Unione Sovietica, perché temeva che le sue idee, immagini, stile fossero distorte.

Allo stesso modo, i lettori percepiscono il romanzo in modo diverso. Alcuni scrivono ancora sui muri della Casa-Museo dello scrittore "Pedophile", altri consigliano il libro a chi vuole capire perché il "romanzo" di un adulto e di un bambino riguarda il potere, la manipolazione e non il sentimento.

Ancora dal film Lolita
Ancora dal film Lolita

Dal romanzo, puoi davvero imparare le vere tecniche dei pedofili

Molto spesso, gli uomini che seducono i bambini cercano prima di incantare la madre e persino di sposarla. Poi cercano di eliminarlo. Humbert pensava all'omicidio, ma più spesso i pedofili concepiscono un altro bambino, perché un bambino richiede molto tempo, fatica e attenzione - e il secondo figlio inizia a mancare gravemente di attenzione … E poi un pedofilo con parole affettuose, discussioni sulla sensualità e i regali.

Molti bambini con cui i pedofili hanno raggiunto un contatto penetrante rimangono delusi dalle canzoni sulla sensualità e sul significato speciale di tali contatti tra adulti e adolescenti - e quindi il pedofilo si trasforma in un complesso cocktail di intimidazioni, lusinghe e cure ostentate. Fa anche di tutto per assicurarsi che ci siano meno persone possibili intorno al bambino con cui una ragazza o un ragazzo può confidarsi. Anche il comportamento del bambino abusato cambia notevolmente, e questo è accuratamente descritto da Nabokov nel libro.

Non solo del libro di Nabokov, molti sanno poco: Cosa ha confuso i censori nel romanzo "Dubrovsky" e perché ad Akhmatova non piaceva.

Consigliato: