Curiosità su "Shirley-Myrley": cosa resta dietro le quinte del film più strano degli anni '90

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 17 settembre, il famoso regista, attore, sceneggiatore, People's Artist della RSFSR Vladimir Menshov compirà 81 anni. Quando si parla delle sue opere, ovviamente, prima di tutto si menzionano i mitici "Moscow Doesn't Believe in Tears" e "Love and Doves". Dopo le riprese, una pausa nella carriera da regista di Menshov si è trascinata per 10 anni, e poi il suo nuovo film, la commedia "Shirley-Myrly", è uscito sugli schermi, causando una reazione molto contrastante da parte di critici e spettatori …

Il bagaglio registico di Vladimir Menshov contiene solo 5 lungometraggi. Dopo aver filmato ciascuno di essi, non ha avuto fretta di iniziare un nuovo lavoro, ha trascorso molto tempo a cercare, rileggere centinaia di sceneggiature, romanzi e opere teatrali finché non ha trovato materiale degno. Dopo i film "Moscow Does Not Believe in Tears" e "Love and Doves" è stato particolarmente difficile farlo: le aspettative del pubblico sono state sopravvalutate, il regista di film cult che hanno conquistato l'amore popolare non sarebbe più stato perdonato per le opere passeggere.

Dopo il film "Amore e colombe", la pausa nella sua attività di regista si è trascinata per 10 anni. Non ha trovato sceneggiature adatte e non aveva intenzione di ricominciare le riprese, ma una volta gli sceneggiatori Vitaly Moskalenko e Andrey Samsonov gli hanno chiesto di montare una commedia su tre fratelli gemelli che si sono persi durante l'infanzia e si sono trovati in situazioni assurde. Menshov ha accettato di leggere la sceneggiatura e di dare un paio di consigli. Inaspettatamente per se stesso, il regista è stato coinvolto nel lavoro ed è stato travolto dalla trama, che, a suo avviso, era completamente nello spirito dei tempi.

Era la metà degli anni '90, un periodo di atemporalità nel cinema, quando gli eroi dei film sovietici rimanevano nel lontano passato e nuovi eroi non erano ancora venuti a sostituirli. Il cinema non è stato praticamente girato allora, la ricerca di nuovi modi è stata ritardata e sugli schermi, come nella vita, regnava il regno delle forze criminali. Tuttavia, anche in una tale realtà Menshov ha visto i suoi vantaggi - quindi ha finalmente avuto completa libertà d'azione, che non c'era né prima né dopo. Il regista ha detto: "".

La scelta del genere commedia-farsa in tali condizioni è stata piuttosto inaspettata. Il film è diventato un riflesso del controverso periodo della metà degli anni '90, l'atmosfera di perdita generale in un paese appena disintegrato, dove tutti volevano ingannare qualcuno, alzare il volume del loro "shirli-myrli". Nessuno dei registi ha spiegato questo strano nome, proveniva da una canzone semplice e senza senso canticchiata dall'eroe di Valery Garkalin. Secondo Menshov, era assurdo, ma una tale assurdità allora regnava intorno. In America, questo film è stato mostrato con il titolo "Che casino!"

Tutti e tre i fratelli gemelli sono stati interpretati da un attore: Valery Garkalin. Inizialmente, Nikita Mikhalkov e Alexander Abdulov hanno fatto domanda per questo ruolo. Il primo ebbe test positivi, ma Menshov non osò approvarlo a causa del grande impiego di Mikhalkov in altri progetti, e il secondo, oltre allo stesso problema, era noto per la sua indisciplina. Menshov ha persino offerto il ruolo principale a Oleg Tabakov, avvertendolo che avrebbe dovuto perdere 20 kg per le riprese, a cui ha ricevuto una risposta ragionevole: "". Di conseguenza, ha interpretato l'ubriacone di Sukhodrishchev.

Il regista ha corso un rischio: invece di star di prima grandezza, ha approvato il ruolo principale di un attore teatrale poco conosciuto Valery Garkalin. È vero, dubitò a lungo della sua scelta. Al primo incontro Menshov disse all'attore: "". Prima di allora, gli spettatori potevano vedere Garkalin solo in due film, e la vera fama è arrivata solo dopo "Shirley-Myrli". Ecco perché Vladimir Menshov è stato spesso chiamato il padrino di Valery Garkalin nel cinema.

Valery Garkalin avrebbe dovuto interpretare tre fratelli gemelli e le riprese combinate in quel momento erano un compito piuttosto difficile - non c'era ancora la computer grafica. L'attore in diverse parti dell'inquadratura ha interpretato i suoi personaggi separatamente, quindi queste parti sono state incollate insieme. Dove gli eroi sono apparsi insieme, le controfigure hanno aiutato.

Il famoso comico degli anni '90. Anche Igor Ugolnikov ha rivendicato il ruolo principale, ma alla fine ha interpretato l'investigatore Piskunov. Ha eseguito tutte le acrobazie pericolose da solo - ad esempio, è salito sul cofano di un'auto in una svolta pericolosa e durante l'inseguimento è rimasto appeso a testa in giù sul tetto di un tram in movimento, legato con cavi di automobili. L'ultimo giorno di riprese, Igor Ugolnikov e il suo compagno di riprese Sergei Batalov hanno deciso di approfittare della loro posizione ufficiale e, senza togliersi l'uniforme della polizia, si sono rivolti alla polizia stradale per ripristinare i loro diritti. Ugolnikov con una risata ha ricordato: "".

Il regista ha affidato 4 ruoli in questo film da interpretare a sua moglie, Vera Alentova. Soprattutto, le piaceva il ruolo di un'americana bionda, che appare nella cornice in un abito da sposa. Un tempo, Alentova e Menshov non hanno avuto l'opportunità di organizzare un vero matrimonio e l'attrice ha trascorso diversi giorni nei saloni di nozze, provando molti abiti e non perdendo l'opportunità di essere una sposa meravigliosa.

Vladimir Menshov ha riunito un brillante cast di attori nel suo film, ha recitato 8 artisti di persone! È vero, non tutti erano soddisfatti dei risultati del loro lavoro. Inna Churikova ha ammesso che all'inizio si è pentita di questo lavoro, ma dopo un po' gli ha dato ancora il dovuto: una volta ha detto di aver visto questo film più volte ed è giunta alla conclusione che nel corso degli anni lo stava interpretando sempre meglio! I critici cinematografici hanno fatto a pezzi il film, alcuni di loro hanno accusato il regista di cattivo gusto e volgarità, il film non ha ricevuto alcun premio. Il regista stesso ha considerato "Shirley Myrli" il suo principale successo come sceneggiatore e più di una volta ha espresso rammarico per il fatto che il film sia stato ancora sottovalutato.

Questo film presentava non solo attori famosi, ma anche una delle mascotte preferite di Mosfilm: Eroi invisibili dei più famosi film sovietici.