Inizia senza il protagonista e l'UFO sul set: cosa resta dietro le quinte del film "The Wizards"

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Uno dei racconti cinematografici di Capodanno più popolari è ancora un musical e una commedia meravigliosi Il film di K. Bromberg "I maghi" (1982). Una favola per bambini e adulti potrebbe non essere apparsa sugli schermi e durante le riprese ci sono stati molti incidenti incredibili.

Secondo i ricordi di S. Farada, un vero UFO aleggiava su di loro durante le riprese a Suzdal. Mentre l'operatore stava girando la telecamera, l'oggetto è scomparso. Anche il secondo regista Yu. Konstantinova parla di questo episodio: “Il fatto che non fosse un aereo o un elicottero, ma una specie di oggetto volante ultraterreno, può essere confermato da decine di persone. Le ragazze urlarono, Sasha Abdulov si bloccò per la sorpresa. È un peccato che non abbiamo avuto il tempo di rimuovere il piatto.”

La sceneggiatura del film è stata scritta dai fratelli Strugatsky sulla base della loro storia "Monday Starts on Saturday". Il regista Bromberg ha respinto questa sceneggiatura, poiché prevedeva che non avrebbe superato la censura. Gli Strugatsky hanno completamente riscritto la sceneggiatura e, di conseguenza, è stata creata una storia di Capodanno completamente nuova, in cui sono stati utilizzati solo alcuni dei personaggi e dei nomi dei dipendenti di NIICHAVO. Bromberg è riuscito miracolosamente a sfondare la sceneggiatura in televisione - poi gli Strugatsky, come Bulgakov, sono stati letti solo in samizdat.

Boris Strugatsky ha parlato del film nel modo seguente: “Il musical si è rivelato non male. All'inizio, devo ammetterlo, non mi piaceva per niente, ma dopo averlo guardato un paio di volte mi ci sono abituato e ora lo ricordo senza disgusto. Inoltre, questo musical viene trasmesso regolarmente e annualmente in TV a Capodanno. Quindi mi piace. Ciò significa che la gente lo ama. Significa - c'è una ragione.

Le riprese sono iniziate senza il personaggio principale - per molto tempo le autorità televisive non hanno approvato Alexander Abdulov, inoltre, ha poi recitato in quattro film contemporaneamente, quindi in alcune scene è stato sostituito da un sostituto.

Gli attori Alexandra Yakovleva e Valentin Gaft sul set non si piacevano così tanto che hanno dovuto essere girati separatamente e riuniti solo durante il montaggio. Gaft era incredibilmente infastidito dal fatto che l'attrice si fosse confusa nel testo e avesse dimenticato le parole. Il regista ha detto del suo personaggio: "Interpreterà una strega, ma Alyonushka è improbabile".

Il ruolo del direttore dell'Istituto NUINU, brillantemente interpretato da Ekaterina Vasilyeva, potrebbe andare a Natalia Gundareva o Alisa Freindlich. Shemakhanskaya non aveva un prototipo di libro: è stato inventato dai registi come sintesi di immagini di maghe medievali e un capo moderno come Kalugina di "Office Romance". E il cognome è stato preso da "The Tale of the Golden Cockerel" di A. Pushkin ("Shamakhan queen").

Semyon Farada afferma che inizialmente il suo ruolo era concepito come episodico: un ospite del sud con 4 frasi. Ma durante le riprese, le sue improvvisazioni si sono rivelate così efficaci che ci sono stati più episodi. La famosa frase, diventata alata, "Beh, chi costruisce così?" suggerito dall'attore stesso dopo un giorno si è davvero perso nel centro televisivo di Ostankino, dove si sono svolte le riprese.

Nel taglio finale, la censura ha tagliato quasi l'intero ruolo del gatto parlante Vasily, in modo che il pubblico non avesse associazioni con il gatto di Bulgakov, Begemot. Il gatto è stato doppiato da Georgy Vitsin, ma il suo nome non è stato indicato nei titoli di coda, perché di conseguenza al suo personaggio sono rimaste solo due parole: "Ham!" e "Evviva!" Vitsin era molto turbato per questo. E 18 animali hanno fatto il provino per il ruolo di un gatto parlante! Scelsero quello che avrebbe sbuffato in modo più espressivo degli altri.

L'idea per un abito bianco per l'eroe di Alexander Abdulov è stata presa in prestito dal film "Saturday Night Fever" (1977) con John Travolta nel ruolo del protagonista. Vitorgan, Svetin e Abdulov hanno eseguito loro stessi le loro canzoni nel film, ma Larisa Dolina ha cantato per la ragazza Nina, la sorella del protagonista Ivan! Nessuno poteva nemmeno sospettare che quella non fosse la voce di un bambino. Ma Irina Otieva e Olga Rozhdestvenskaya hanno cantato per Alena Yakovleva ed Ekaterina Vasilyeva.

Le cose più interessanti spesso rimangono dietro le quinte: 10 fatti dietro le quinte sulle riprese del film cult sovietico "D'Artagnan e i tre moschettieri"