8 verbi insidiosi in cui sbagliano così spesso da non accorgersene

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Sembrerebbe che siamo tutti persone colte e moderne, ma nel nostro discorso orale, e anche in quello scritto, ogni tanto passano parole analfabete. E dopotutto, sono così radicati nella vita di tutti i giorni, così familiari all'orecchio che non ci accorgiamo nemmeno che diciamo o scriviamo in modo errato. I verbi sono particolarmente insidiosi in questo senso. Alcuni di loro sono diventati così saldamente radicati nel nostro discorso che hanno già iniziato a sembrare la norma. Ecco alcuni esempi di errori comuni che commettiamo nei verbi.

La parola "scivolato" con la lettera "d" all'interno è così spesso usata al posto del corretto "scivolato" che molti addirittura la considerano la norma, senza pensare di sbagliarsi. L'opzione corretta è scivolata. E la gente ha iniziato ad aggiungere la lettera "d" per analogia con altri verbi simili. In russo, ci sono coppie di "taglia e taglia", "corri e corri su" e molti altri "gemelli" simili, quindi alcuni di noi pensano inconsciamente che anche la parola "scivolata" abbia una coppia del genere. Tuttavia, non lo è.

Nel discorso orale e persino scritto, puoi spesso sentire la frase "Quanto puoi fare da babysitter con lui!" Tuttavia, la parola "babysitter" è colloquiale e non la troverai né nel dizionario di Ozhegov né nel dizionario di Ushakov. Nel discorso colloquiale, è più spesso usato in forma ironica o di rimprovero - se una persona parla di cure o tutele eccessive. Ma anche nel discorso orale, i filologi raccomandano vivamente di scegliere l'opzione corretta: "fare da babysitter".

La parola "era come" di per sé è meravigliosa, e ha più di un significato ("camminava per la strada", "sembrava suo fratello"). Tuttavia, dire: "Il giocatore di scacchi era come un cavallo" o "L'ho già fatto, ora tocca a te" è analfabeta. Sebbene siamo così abituati a tali espressioni che le percepiamo a orecchio come qualcosa di naturale, è meglio non dire "il giocatore era così" nelle conversazioni di tutti i giorni, e ancora di più, non scrivere così.

Quando una nonna, trattando il ginocchio di un bambino con del verde brillante, chiede: "Puzza forte?" Bene, in una compagnia adulta, l'uso del verbo "pizzica" ti darà immediatamente una persona analfabeta e non istruita, perché la versione corretta è "pizzica".

Certo, capita che durante una vacanza o una lunga vacanza guadagniamo un paio di chilogrammi e quindi non possiamo entrare nei nostri jeans preferiti. A volte una tale delusione ci colpisce quando andiamo al negozio, quando cerchiamo senza successo di infilarci nei pantaloni che ci piacciono. Tuttavia, per dire allo stesso tempo: "Eh, non lo faranno!" analfabeta. Per una persona istruita, c'è solo un'opzione corretta: "non si adattano". È interessante che nel dizionario di Ushakov ci sia ancora la parola "fissare". Contrassegnandolo come colloquiale, il dizionario gli dà un significato del genere: "Sali, prendi, prendi qualcosa (sgradevole)." In ogni caso, non stiamo parlando di provare vestiti o indossare qualcosa su qualcosa. Pertanto, è meglio dire "si adattano".

Questo errore può essere ascoltato abbastanza spesso nel discorso: "È difficile per me piegarmi", "Gli alberi si piegano sotto il vento", "Non piegare così tanto il taccuino". Molto probabilmente, l'insidiosa "n" appare nel discorso per analogia con altre parole simili, dove questa lettera è presente nel mezzo: "piega", "piega", "piega" e così via. Tuttavia, se guardi attentamente queste parole, scoprirai che nessuna di queste parole ha la radice "gin". Esistono solo due varianti della radice: "gib" e "r". Quindi dire "piegarsi" è assolutamente analfabeta.

È interessante notare che se i dizionari moderni sono fedeli alla parola "onda" (è consentita nel parlato e nella scrittura come versione colloquiale della parola "onda"), la parola "onda" è ancora considerata inaccettabile. Basti ricordare la scena comica della vecchia commedia sovietica basata sul "Matrimonio" di Cechov, in cui l'eroina dice al suo ragazzo: "Fammi un saluto, salutami! Dammi poesia, delizia! Datemi una tempesta!" E sebbene nel linguaggio moderno si trovi spesso la parola "onda", tuttavia è percepita nel nostro come un segno di analfabetismo, e se ricordi una scena divertente di un film, anche chi la pronuncia sembra stupido.

Il verbo "andare" nel modo motivante ha solo tre forme ammissibili: "andiamo", "andiamo" e "andiamo". Ma dire "invia" è analfabeta. Puoi inviare una lettera, un pacco, una persona. Ma se inviti le persone ad andare da qualche parte con te, sarebbe corretto dire: "Andiamo".

E anche gli scrittori moderni a volte commettono errori quando usano parole del passato. E questo a volte può anche distorcere il significato di ciò che è scritto. abbiamo raccolto gli errori più comuni nelle parole antiche degli autori moderni e speriamo che questa guida possa aiutare molti dei nostri lettori.