Perché in Russia erano diffidenti nei confronti dei fischi e perché c'era un centesimo dietro la guancia

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ricordi come gli adulti si arrabbiavano con te, ancora bambino, se fischiavi in casa? "Dai, smettila, non fischiare: non ci saranno soldi!" Forse tutti hanno sentito questa frase. Perché non puoi fischiare in casa? Cosa può succedere ai suoi abitanti in questo caso? Leggi nel materiale perché in Russia erano diffidenti nei confronti dei fischi, come potevano portare problemi e privare di denaro, e cosa c'entrano gli spiriti maligni e, in particolare, il Brownie, e come è collegato il vecchio penny il fischio.

Il vento che può portare guai, così come gli spiriti maligni che fischiano alle persone

Alcuni popoli slavi avevano paura di fischiare, poiché era associato a eventi negativi, agli spiriti maligni, persino alla morte. Anche lo strapiombo e il vento, secondo gli slavi, erano indissolubilmente legati.

Ad esempio, i polacchi temevano che il fischio trasformasse il vento in tempesta. Si diceva anche che il fischio del vento si sente quando una persona si è suicidata. In Ucraina c'è stata un'epopea, che raccontava di un forte vento, dopo di che qualcuno ha fischiato. Il risultato fu una tempesta e l'intero raccolto fu distrutto.

Forse è per questo che, mentre seminavano un campo in alcune regioni della Russia, i contadini non solo non fischiavano, ma dovevano tacere, per non fischiare accidentalmente e attirare problemi.

La gente credeva che il fischio fosse caratteristico degli spiriti maligni, della stregoneria. C'erano persino dei detti al riguardo, ad esempio "Fischietti - chiami il diavolo". Se fischietti nella foresta di notte, potresti "fischiare" fino a quando non appare il diavolo o impedire al diavolo di dormire. Era anche impossibile fischiare nella stalla, perché il disturbato Sennik per vendetta mandò la peste ai cavalli. Quando un fulmine lampeggiava nel cielo, il fischietto poteva "attirare" gli spiriti maligni, che avrebbero lanciato un fulmine contro una persona.

In generale, il folklore russo considera il fischio come uno strano suono prodotto dagli spiriti maligni. Non c'è desiderio di disturbare gli spiriti maligni - non c'è bisogno di fischiare. Quindi la kikimora non calpesterà e sferraglierà, il goblin spaventerà i viaggiatori, il lunare (abitante del fienile) russare, ululare e ansimare.

Non svegliare il brownie con un fischietto e come riportarlo indietro se è scappato

In Russia, non era permesso fischiare in una capanna. Questo, secondo i contadini, attirò gli spiriti maligni e fece arrabbiare il Brownie. Quest'ultimo potrebbe vendicarsi crudelmente, ad esempio, inviare una malattia alle persone, uccidere il bestiame o addirittura uscire di casa del tutto. Come vivere senza di lui? Gli etnografi notano che i contadini dicevano: "C'è un desiderio senza un biscotto".

C'erano modi per riportare indietro il brownie. Ad esempio, in Siberia c'era un incantesimo d'amore speciale. Era necessario mettere un piccolo pozzo di una torcia sul tavolo, metterci dentro un contenitore di acqua pulita e leggere la trama. Hanno aspettato tre giorni, dopo di che il "pozzo" avrebbe dovuto essere smontato e la scheggia inviata al forno. L'acqua rimasta doveva essere bevuta, in segno di rispetto per i Domovoi. C'era solo una possibilità. Il brownie potrebbe tornare, ma se le persone hanno dimenticato la regola e hanno fischiato di nuovo nella capanna, allora lo spirito capriccioso ha lasciato la casa per sempre, lasciando i contadini senza la loro protezione.

Connessione con un fischio con l'altro mondo

I nostri antenati percepivano il fischio come un modo per rivolgersi all'altro mondo e lo associavano a una morte dolorosa. Questo suono è stato chiamato un segno che da qualche parte vicino l'anima di un suicida o di un bambino che non ha avuto il tempo di essere battezzato era in bilico. Ad esempio, nella provincia di Vyatka c'era una tradizione durante i giorni della memoria di trascorrere "fischiatori" nei cimiteri, ballare e fischiare. E l'anima dell'assassinato potrebbe essere spaventata usando uno speciale fischietto giocattolo.

Ma in Serbia, con l'aiuto del fischio, hanno chiamato gli uccelli-svirat (il nome in serbo significa "fischiare"). Hanno detto che le anime dei bambini non battezzati vivono in questo uccello. L'uccello è rimasto sveglio di notte, ha volato e ha svegliato le persone con un fischio. Ma non è tutto. Ha usato crudelmente persone e bestiame, banchettando con il loro sangue. Le conseguenze non furono piacevoli: i bambini si ammalarono, il bestiame cadde, le donne incinte soffrirono di aborti. Era impossibile imitare la voce di un uccello, poteva finire molto tristemente.

L'atteggiamento della chiesa nei confronti del fischio era definito: è paganesimo e peccato. La natura demoniaca del fischio ha causato il divieto di questa azione. Era impossibile per un credente imitare il diavolo (vale a dire, si distingueva per la capacità di emettere suoni sibilanti). A proposito di coloro che amavano fischiare, dicevano che "fischiavano come un inferno".

E un motivo in più per cui il fischietto non piaceva: la chiesa lo chiamava "divertimento per sfaccendati". Una persona che lavora sodo non ha tempo per questo divertimento. Nei tempi antichi, i parassiti erano chiamati "fistole", donne di facili costumi - "fischi" e festaioli - "fischi". La gente associava il fischio alla povertà, alla vita dissoluta. Se apri il dizionario di Dahl, puoi leggere che la persona che ha sperperato l'intero stato ha "fischiato". E se qualcuno ha perso tutto a causa di una dipendenza dall'alcol o di una vita turbolenta, allora ha detto: "C'è solo un denaro, ma anche quel fischietto".

Come in Russia tenevano un centesimo per la guancia e cosa c'entra il fischietto

Nelle opere del linguista Alpatov, puoi trovare una storia divertente sull'emergere di un vecchio presagio che una persona non ha soldi a causa di un fischio. Quando nel XVI secolo le persone andavano al bazar, spesso portavano con sé solo pochi copechi, che sono scaglie d'argento con l'immagine di un cavaliere. Nelle sue mani teneva una lancia. Alcuni studiosi ritengono che questo sia il motivo per cui tali monete sono chiamate "kopeck".

Queste monete erano molto leggere e facili da perdere. Anche una tasca non era adatta a preservare la ricchezza: poteva strapparsi, torcersi e così via. Per non perdere denaro, le persone tenevano un centesimo in bocca, premendo la lingua verso il cielo. Va tutto bene, ma fino al punto in cui l'uomo ha fischiato. Quando emetteva un tale suono, i soldi volavano facilmente fuori dalla bocca. In questo caso, hanno detto della confusione: "Beh, sei un po' sciocco! Non fischiare, altrimenti non avrai soldi!" Oggi nessuno porta in bocca un centesimo o addirittura rubli, ma il detto esiste ancora.

Non era così semplice con il bagno russo. È stato utilizzato non solo per lo scopo previsto, ma, ad esempio, per la predizione del futuro, i cavi del defunto e altre cose.