Segreti della vita del pioniere della stampa Ivan Fedorov: il percorso verso l'illuminazione e la lotta per la sopravvivenza

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ivan Fedorov è solitamente chiamato "il primo stampatore di libri russo". In realtà, questo non è del tutto vero. E prima di lui, nel paese sono state stampate edizioni cartacee. La differenza è che Fedorov è stato il primo a indicare la fonte dei dati e se stesso come l'autore. Le stesse pubblicazioni erano anonime. Ma questo mestiere non ha portato il riconoscimento nazionale a Ivan.

Nello stile di Edgar Poe

Vale la pena iniziare una storia su una persona così straordinaria e interessante con la storia del suo cognome. Nel XVI secolo non esistevano cognomi in quanto tali nel regno russo. Molto spesso, una persona indicava di chi era figlio. Quindi Ivan era il figlio di Fëdor. Quindi è venuto che era Fedorov. Lo stesso tipografo di libri ha indicato "Moskvitin" - da Mosca come un analogo del cognome moderno. Nel tempo, questo poscritto è scomparso, lasciando il posto a Fedorov.

La data di nascita esatta di Ivan è sconosciuta. Si ritiene che sia nato tra il 1510 e il 1530 (di solito viene utilizzata una versione intermedia - 1520). Ebbene, almeno lo stesso Fedorov si riferiva ripetutamente a Mosca come "patria e famiglia", altrimenti il suo luogo di nascita sarebbe rimasto ai margini della storia.

In generale, la sua vita era incredibile. In esso c'era posto per il mistero, il dramma e il crimine. E il severo e cupo Cinquecento, in cui visse il nostro eroe, ne esagera superbamente i colori. Evgeny Grishkovets e Alexander Tsekalo hanno una performance così meravigliosa chiamata Po Po. Quindi su Fedorov, possiamo tranquillamente dire che ha vissuto nello stile del fondatore del genere poliziesco, Edgar Alan Poe.

Quindi, segreto numero 1. Non ci sono fatti affidabili sull'infanzia e la giovinezza di Ivan Fedorovich. Completamente finzioni e leggende. Sembra che sia stato educato a Cracovia. Ma quale è esattamente un mistero. Allo stesso tempo, era una persona molto intelligente, avanzata e illuminata per il suo tempo. Fedorov non era un autodidatta che, con l'aiuto di betulla, scarpe di rafia e fieno, inventò "accidentalmente" una macchina per stampare libri. No. Ha fatto conoscenza con la "macchina dei miracoli", molto probabilmente, era a Cracovia. Qui lavorava la tipografia di Schweipolt (Svyatopolk) Fiole (il fondatore della stampa slava morì nel 1525 o 1526), che era impegnata nella stampa di libri in cirillico. Forse Fedorov conosceva anche Francysk Skaryna, grazie al quale le persone istruite della parte occidentale del regno russo conoscevano i libri.

Nel 1552, Ivan IV il Terribile si è reso conto che i libri stampati sono in uso in Europa, il che significa che dovremmo averli anche noi. Questo meraviglioso impulso dell'anima del sovrano è stato sostenuto dal metropolita Macario. Forse non condivideva l'entusiasmo dello Zar, ma chi oserebbe contraddire Ivan il Terribile? Ma volere è una cosa e realizzare è un'altra. È noto che hanno cercato di trovare maestri nel settore della stampa di libri, ma non ha funzionato. Pertanto, per abitudine, inviarono messaggeri a nord, per un nuovo, per così dire, Rurik. E presto dalla Danimarca arrivò lo stampatore o rilegatore Hans Missingheim. Le lettere e la stampa sono state prese dalle terre polacche.

I lavori sono iniziati. Quanto sia stato produttivo è difficile da giudicare. Sembra che siano stati pubblicati diversi (meno di una dozzina) libri anonimi, e questa è stata la fine. Inoltre, non sono rimaste nemmeno informazioni su dove si trovasse la tipografia. E in un bel momento il danese al posto di combattimento fu sostituito da Marusha Nefediev, che lavorò insieme a un incisore di Novgorod di nome Vasyuk Nekiforov. Molto probabilmente, anche il giovane Ivan Fedorov è andato dai loro studenti.

L'"ora più bella" di Fedorov arrivò più tardi - nel 1563, quando Ivan il Terribile ordinò di aprire la tipografia. Il sovrano vedeva in lui una prospettiva e un'opportunità per elevare il prestigio del Paese in Europa, quindi non lo offendeva con finanziamenti. Qui Ivan Fedorovich iniziò a lavorare. Insieme al suo assistente Peter Mstislavets, ha lavorato al suo libro intitolato "L'Apostolo" per circa un anno. Ed è stato pubblicato nella primavera del 1564. È l'"Apostolo" che è considerato il primo libro stampato accuratamente datato in Russia. Un anno dopo, uscì un'altra edizione: "Chasovnik". Entrambi questi libri erano ecclesiastici.

Numero segreto 2. L'avvento dei libri stampati provocò una reazione violenta. E non esattamente quello che Fedorov si aspettava. L'innovazione fu accolta con ostilità… dal clero. Lo stesso Ivan Fedorovich parlava spesso di attacchi del clero, dicono, consideravano i libri stampati "senz'anima". L'aggressione più forte proveniva, come puoi immaginare, dai monaci scribi. Il loro lavoro era lento e costoso. Di fronte alla macchina da stampa, hanno visto un concorrente che offriva un prodotto più economico. E la sua velocità non era paragonabile al lavoro manuale. Secondo una versione, ciò ha portato a un grave conflitto.

Anche il diplomatico inglese Giles Fletcher ha aderito a questa versione. Affermò che dietro quel fuoco c'erano gli scribi. Fletcher credeva di non poter competere onestamente con i prodotti stampati di Ivan Fedorovich, e quindi si avventurarono in un incendio doloso. È vero, l'inglese non ha visto tutti questi eventi. Nel suo messaggio, ha fatto affidamento non su alcune fonti, ma anche sulle memorie dello stesso Fedorov. Pertanto, è impossibile affermare in modo inequivocabile che il fatto dell'incendio doloso sia avvenuto a causa del conflitto.

Ma il fatto rimane. C'è stato un incendio doloso nella tipografia e c'è stato anche un conflitto tra il tipografo e il clero. E si può solo immaginare le vere ragioni. La cosa più interessante: né le tavole da incisione né i caratteri sono stati danneggiati durante l'incendio. Fedorov è riuscito a salvarli. Ciò significa che al momento dell'incendio era nella tipografia o da qualche parte nelle vicinanze.

C'è un'altra versione interessante sull'inimicizia tra Ivan Fedorovich e il clero. L'accademico, storico slavo sovietico Mikhail Nikolaevich Tikhomirov credeva che Fedorov avesse infranto le regole. Il primo stampatore apparteneva al clero bianco, cioè al numero di ecclesiastici che non facevano voto di celibato (questo lotto era la scelta dei rappresentanti del clero nero). Ma c'erano ancora dei limiti. Ad esempio, dopo la morte di sua moglie, un rappresentante del clero bianco non poteva contrarre un secondo matrimonio e doveva andare in un monastero. Quindi Fedorov, essendo diventato vedovo, non prese i voti monastici.

Dopo tutti questi eventi, Ivan Fedorovich non è rimasto a Mosca. Ben presto (il suo fedele "scudiero" Peter Mstislavets lo accompagnò nel viaggio) si trasferì in uno stato vicino - il Granducato di Lituania, cioè nella città di Zabludov.

Lotta per la sopravvivenza

Numero segreto 3. Il motivo per cui il primo stampatore scelse questo particolare insediamento non è noto con certezza. C'è una versione secondo cui il trasferimento di Fedorov a Zabludov è stato un'iniziativa del sovrano stesso. Quindi, almeno, credeva lo stesso accademico Tikhomirov. Il fatto è che Ivan il Terribile ha delegato la tipografia all'Occidente per promuovere l'Ortodossia, le cui posizioni sono state notevolmente indebolite dal cattolicesimo. Ma se sia davvero così non si sa. Lo stesso Fedorov, come motivo della sua partenza, nell'epilogo all'apostolo di Lvov nel 1574, parlò dei rapporti tesi con funzionari e clero. E per questo ha dovuto lasciare Mosca.

In terra straniera, il tipografo è stato accolto come un amico. Sotto il diretto patrocinio di Hetman Chodkevich, a Zabludovo apparve una tipografia, dove Fedorov e Mstislavets iniziarono il loro lavoro. Nel 1568 pubblicarono il "Vangelo del maestro" e nel 1570 - "Il salterio con il libro d'ore". A proposito, l'ultimo libro è diventato un libro di testo per l'insegnamento dell'alfabetizzazione. Ma la tranquilla vita creativa fu di breve durata. Dopo che il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania decisero di unirsi nel Commonwealth polacco-lituano, concludendo la famosa Unione di Lubiana, Chodkiewicz cambiò drasticamente il suo atteggiamento nei confronti degli stampatori russi. Disse che la tipografia non era necessaria e consigliò a Fedorov e Mstislavets di comprendere la saggezza dell'agricoltura.

Presto gli stampatori si trasferirono a Lvov. Ivan Fedorovich sperava in ricchi mercanti locali, ma il suo "progetto" non li impressionò. Non hanno visto il punto in "documenti". Solo pochi sacerdoti e parrocchiani ortodossi simpatizzavano con Fedorov. Ma il loro aiuto, ovviamente, si è rivelato scarso. In qualche modo Ivan riuscì a stampare la seconda edizione dell'"Apostolo" nel 1574. Nella postfazione, lo stampatore ha raccontato il suo destino e la persecuzione non invidiabili. Sosteneva che i colpevoli di tutti i suoi problemi e disgrazie erano il clero, che credeva che i suoi libri fossero eresie.

Il libro ha venduto poco. Pertanto, Fedorov ha dovuto cercare di entrare nei mercati di altre città. Ad esempio, Cracovia. Ma questo non ha salvato la triste situazione. E nel 1579 la tipografia e più di cento libri furono dati in pegno all'usuraio per quattrocento pezzi d'oro polacchi. Ivan si trovò sull'orlo di un abisso economico. Il figlio maggiore Ivan cercò di vendere libri a Lvov e lo stesso Fedorov si trasferì a Ostrog su invito del principe locale. Qui lo stampatore pubblicò la Bibbia di Ostrog, che divenne la prima Bibbia completa in lingua slava della Chiesa. Poi ha dovuto ritirarsi dall'attività libraria.

Ivan ha deciso di migliorare la sua situazione finanziaria a spese dei soldi della sua invenzione: un mortaio a più canne. Con questo progetto visitò l'imperatore Rodolfo II a Vienna. Inoltre, Ivan Fedorovich ha lavorato a Cracovia e, molto probabilmente, a Dresda. Ma, diciamo, la creatività tecnica era solo un mezzo per guadagnare denaro. Fedorov sognava di tornare al suo amato lavoro. Ma questo non era più destinato a avverarsi. Alla fine del 1583 tornò a Lvov, dove morì presto. Secondo la versione ufficiale, a causa di problemi di salute. Secondo l'ufficioso, numerosi concorrenti sono coinvolti in questo.

Anche il destino di suo figlio Ivan non era invidiabile. Ha seguito le orme del padre ed è andato in bancarotta. L'attività di stampa a Lviv si è rivelata non redditizia. Drukarevich (il figlio del tipografo) ha cercato di salvare la situazione, ma è finito in una prigione per debiti. Lì minò gravemente la sua salute e morì nel 1583. È vero, anche la morte di Drukarevich è avvolta nel mistero. C'è una versione secondo cui non è stata la malattia a mandarlo nell'altro mondo, ma i concorrenti (monaci-scribi), che hanno deciso di porre fine alla produzione di "eresia" una volta per tutte. E come sia realmente accaduto non è noto. Quindi, ecco un altro segreto.