La donna senza la quale Joyce non avrebbe scritto Ulisse, o come apparve Bloomsday in Irlanda

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

16 giugno in tutto il mondo tifosi irlandesi scrittore James Joyce celebrare giorno di fioritura - una giornata dedicata a "Ulisse", perché è in questo giorno che si svolge l'azione del romanzo. Ogni anno, coloro che desiderano fare un viaggio lungo il percorso intrapreso dal protagonista del libro vengono a Dublino per questa vacanza. Non a caso la scelta è caduta il 16 giugno - in questo modo l'autore ha voluto immortalare il giorno in cui è avvenuto il suo primo appuntamento con la futura moglie, Nora Barnacle. La loro passione reciproca non è svanita fino agli ultimi giorni ed è stata così franca che sia il romanzo stesso che le lettere degli innamorati un tempo non sono state pubblicate come "pornografiche".

Un giorno, il 22enne James Joyce stava camminando per una strada di Dublino e improvvisamente vide una ragazza lasciare il Finn's Hotel. Le parlò e seppe che si chiamava Nora Barnacle, che veniva da Galway e lavorava come cameriera d'albergo. La ragazza, come si è scoperto, ha aderito a punti di vista piuttosto liberi e ha accettato di venire ad un appuntamento. Doveva svolgersi il 15 giugno, ma non è stata rilasciata dal lavoro e i giovani si sono incontrati il giorno successivo. Il 16 giugno è stato ricordato da James non solo come il giorno del loro primo appuntamento, ma anche il momento della loro prima intimità. La passione li ha colti a prima vista e non si è placata nel corso degli anni.

Dai vestiti modesti del giovane e dai suoi stivali logori, la ragazza ha subito capito che le cose gli stavano andando male, ma questo non la disturbava. Ha anche accettato una relazione a lungo termine al di fuori del matrimonio. In una delle prime date, Joyce disse che avrebbero vissuto "nel peccato", cioè senza matrimonio, poiché non avrebbe mai accettato questa procedura e, se avessero avuto figli, non sarebbero stati battezzati.

Un simile atteggiamento nei confronti della religione ha avuto origine nello scrittore mentre era ancora al college. La sensualità che si risvegliava in lui presto lo faceva vivere in un costante senso di colpa per la sua depravazione. Allo stesso tempo, vide che i sacerdoti che chiamano peccaminoso tutto ciò che è carnale non aderiscono ai dogmi religiosi. I dubbi incipienti portarono a una completa negazione della religione e di Dio. Ma anche questo non spaventò Nora: era altrettanto appassionata e capricciosa, e allo stesso tempo non si vergognava della sua sensualità.

Nella corrispondenza si manifestava il reciproco bisogno della massima franchezza nell'esprimere i sentimenti e nel formulare i propri desideri. La pubblicazione di queste lettere ha fatto molto rumore: sono state chiamate pornografiche e spudorate. In un impeto di passione e tenerezza, James scrisse alla sua musa: “Caro, mio fiore selvatico, arricciato lungo il recinto. Sì, mio celeste fiore che beve la pioggia! Ma le palme seguono, la sua luce - la bestia della lussuria sale a te in ogni tuo centimetro, soffre tutti i tuoi angoli appartati, si aggira, annusando la vergogna e il mistero . Il romanzo Ulisse è stato bandito per gli stessi motivi. La sua pubblicazione negli Stati Uniti si è conclusa con una causa e il divieto del libro a causa della sua oscenità.

Nora e James si sono comunque sposati, 27 anni dopo il loro incontro e 10 anni prima della morte dello scrittore. La loro relazione è sempre stata burrascosa, la passione era alimentata dalla gelosia. Forse il tradimento che è diventato il conflitto centrale in Ulisse è un riflesso di un fatto reale. Un amico di famiglia ha detto a Joyce di avere uno stretto rapporto con Nora e, sebbene ciò sia accaduto anche prima dell'inizio della loro storia d'amore, lo scrittore non ha potuto perdonare sua moglie.

"Ulisse" è l'opera più famosa di Joyce, in cui lo scrittore racconta un solo giorno - il 16 giugno 1904 - nella vita di Leopold Bloom. Secondo l'autore stesso, il percorso del viaggio dell'eroe è descritto in modo così dettagliato che "Dublino potrebbe essere ricostruita in caso di distruzione". Pertanto, i fan del lavoro di Joyce potrebbero facilmente ripetere questo percorso. Da allora, il 16 giugno è stato chiamato Bloomsday - "Bloom Day". Questa festa viene celebrata anche in Russia nel 2016: a San Pietroburgo si svolge il festival Bloomsday Today, con passeggiate teatrali "Sulle orme di Leopold Bloom", musica irlandese e una maratona di letture di romanzi.

Le opere di Joyce sono molto difficili da comprendere. L'americano Joseph Kossuth ha provato nella sua installazione a dire brevemente e chiaramente sulla cosa principale: la lettura visiva dei libri di Joyce