Dietro le quinte di "Anna Karenina": perché nessuno credeva che Oleg Yankovsky avrebbe interpretato la moglie del personaggio principale

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il 23 febbraio, il famoso attore teatrale e cinematografico, People's Artist of the USSR Oleg Yankovsky avrebbe potuto compiere 76 anni, ma 11 anni fa è morto. Pochi mesi prima della sua partenza, ha avuto luogo la prima di uno dei suoi ultimi lavori cinematografici, che è stato anche l'ultimo lavoro congiunto con Alexander Abdulov, "Anna Karenina" diretto da Sergei Solovyov, basato sul romanzo di Leo Tolstoy. Questo film, anche prima della sua apparizione sugli schermi, ha causato molte polemiche e uno dei motivi è stata l'approvazione di Oleg Yankovsky per il ruolo di Alexei Karenin …

L'idea di girare la sua versione dell'adattamento del famoso romanzo è apparsa a Sergei Solovyov molto tempo fa, nel 1994, ma il regista è stato in grado di iniziare a implementare questa idea solo 15 anni dopo. Per tutto questo tempo, ha cercato senza successo di trovare fondi per un progetto costoso e su larga scala. Nessuno dei produttori credeva nel successo di questa impresa e le riprese dovettero essere posticipate. Gli americani si sono offerti di risolvere la questione del finanziamento, ma hanno avanzato la loro condizione: "Anna Karenina" dovrebbe concludersi con un lieto fine. Questa idea sembrò blasfema al regista, e lui rifiutò.

Molto è cambiato in questo periodo. Nel ruolo principale, Soloviev originariamente aveva pianificato di sparare a Irina Metlitskaya, ma nel 1997 l'attrice morì di cancro del sangue. Per 15 anni, Andrei Rudensky, che il regista ha visto nell'immagine di Vronsky, è cambiato notevolmente e ha dovuto cercare un sostituto. Sergei Bezrukov è stato approvato per questo ruolo, ha persino iniziato a girare, ma poi è stata lanciata la serie "Yesenin" e l'attore ha rifiutato di partecipare al progetto di Solovyov. Di conseguenza, Vronsky è stato interpretato da Yaroslav Boyko, che ha ricevuto un numero enorme di recensioni critiche sul fatto che l'immagine che ha creato si è rivelata troppo "cartone".

Tuttavia, le controversie più accese si sono accese attorno agli interpreti dei ruoli di Anna Karenina e suo marito, per i quali Solovyov ha approvato Tatyana Drubich e Oleg Yankovsky. Tutti sapevano che Drubich era la musa del regista per tutta la sua vita creativa, che era stato lui a trasformare l'attrice non professionista con educazione medica in una star del cinema, che anche dopo il divorzio, il loro romanzo cinematografico continuava e che Drubich era stato girato molto raramente, ma in tutte le sue opere c'era brillante.

Le principali lamentele si riducono a una cosa: Tatiana Drubich aveva già 47 anni al momento delle riprese e la sua eroina nel romanzo aveva 20 anni meno. Oleg Yankovsky era molto più vecchio del suo personaggio: aveva 63 anni e Karenin, secondo il libro, aveva poco più di 40 anni. L'attrice stessa non ha visto un problema in questo: "".

Tuttavia, Soloviev non ha dubitato della correttezza della sua scelta. Drubich gli sembrava simile a Tatyana Samoilova, che interpretava Anna Karenina nell'adattamento cinematografico sovietico del 1967, che lo ispirò a girare: "Quando ho visto Samoilova sullo schermo, sono rimasto stupito: che adattamento esatto! Ed è stato allora che ho voluto girare la TUA "Anna". Nella scelta degli attori, è stato guidato non tanto dalla somiglianza esterna quanto dalla corrispondenza interna con le immagini. “”, - ha spiegato il regista.

Il lavoro di Drubich ha ricevuto recensioni molto contraddittorie: qualcuno l'ha ammirata per entrare nel personaggio e il fatto che sembrasse molto più giovane dei suoi anni, qualcuno ha definito questo ruolo un fallimento. A questo l'attrice ha reagito filosoficamente: "".

Tuttavia, tutti i critici erano unanimi su una cosa: Yankovsky e Abdulov erano semplicemente fantastici nel film! Soloviev avrebbe girato Yankovsky fin dall'inizio, tuttavia, secondo il regista, era troppo giovane e bravo per il ruolo di Alexei Karenin, per il quale aveva fatto domanda. Ma l'attore ha obiettato: "" Sono passati 15 anni da questa conversazione, Yankovsky era già molto più vecchio del suo eroe, ma aveva ancora un bell'aspetto e godeva di un incredibile successo con il sesso opposto. È per questo motivo che tutti coloro che hanno scoperto che Soloviev lo aveva approvato per il ruolo di Karenin erano perplessi: beh, quale delle donne avrebbe lasciato Oleg Yankovsky per qualcun altro!

Soloviev non si è pentito della sua decisione: Yankovsky ha creato un'interpretazione completamente nuova di questa immagine, che ha capito a modo suo. Il regista ha detto: "". Grazie a questa interpretazione, molti spettatori hanno percepito questo film come una storia su Alexei Karenin, anche nel fotogramma finale è lui che rimane. Si ha l'impressione che Soloviev si sia dato il compito di rendere irregolare il triangolo amoroso.

Per una tragica coincidenza, sia per Abdulov che per Yankovsky, questo film è diventato uno degli ultimi lavori cinematografici e il loro ultimo progetto comune. Durante le riprese, nessuno poteva nemmeno immaginarlo. I membri della troupe cinematografica hanno affermato che entrambi erano quindi fisicamente e mentalmente in ascesa, erano al centro di tutti gli eventi, entrambi erano sempre circondati da una folla di fan. Sergei Soloviev ha detto: "". Il 20 maggio 2009, l'attore è morto di cancro al pancreas all'età di 65 anni. E un anno prima, nel gennaio 2008, Alexander Abdulov è morto.

Il dibattito su quale adattamento cinematografico abbia avuto maggior successo continua ancora oggi: 7 attrici più brillanti che hanno provato l'immagine di Anna Karenina.