Il segreto del meme cult "Minted coin": cosa e quanto devi pagare il Witcher

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Alla fine dello scorso anno, la tanto attesa serie fantasy The Witcher, basata sui libri di Andrzej Sapkowski, è stata pubblicata da Netfix. La stessa saga cinematografica ha causato una raffica di valutazioni così contrastanti da parte di critici e spettatori che è difficile per una persona che non ha visto il film capirlo. La scoperta più importante della serie non è stata nemmeno che Superman interpreta il Witcher e non è orribile che tipo di elfi tolleranti, ma la canzone incredibilmente ossessiva "Pay the Witcher con una moneta coniata". Perché il Witcher ha bisogno di essere pagato con una moneta, e anche coniata, lo scopriremo insieme a centinaia di musicisti che hanno deciso di chiedere all'unanimità monete coniate questo inverno.

Lo scrittore polacco che ha dato al mondo The Witcher Saga non voleva vendere i diritti a Netfix. Comunque, a chiunque altro. Secondo Sapkovsky, tutti coloro che si avvicinavano a lui con questa domanda erano persone completamente frivole. Lo scrittore non voleva dare via la sua idea preferita a nessun prezzo. Ma Netfix ha convinto Pan Andrzej della serietà delle loro intenzioni e ha filmato la prima stagione della serie, che sono già riusciti a rinnovare per la seconda stagione. Perché nonostante le valutazioni contraddittorie, non si può negare il suo assordante successo.

The Witcher Saga è una serie fantasy. L'azione di questo ciclo si svolge in un fantastico universo parallelo, in qualche modo simile all'Europa orientale durante il Medioevo. Il personaggio principale della storia è lo strigo Geralt. Ha acquisito le sue abilità magiche a seguito di una mutazione. Il lavoro della vita di Geralt era la lotta contro gli spiriti maligni di varie dimensioni. Questa è sia una buona azione che un buon reddito. The Witcher vaga per il mondo, uccidendo mostri per denaro, senza dimenticare l'amore. A volte i clienti cercano di ingannare Geralt. I problemi con questo lo aiutano a risolvere il suo compagno costante: il bardo Buttercup, ma ne parleremo più avanti.

Sapkowski non ha interferito con il volo della fantasia degli sceneggiatori. La sua opinione era nella ferma convinzione che ogni artista avesse la sua visione e lo scrittore non voleva affatto influenzare questo processo creativo. Lo stesso Pan Andrzej afferma: “Non interferisco mai nella creatività degli altri, non la adeguo alla mia visione, non insisto su nulla e non combatto per nulla. Il mio principio è questo: quando è necessario, do consigli.

Lo scrittore non nasconde la sua sorpresa per lo stile di lettura della sua opera da parte degli sceneggiatori e del regista di The Witcher. Sapkowski taceva delicatamente sulle carenze. "Sono abituato a vedere solo lettere e lavorare solo con lettere. Quando guardo la visualizzazione del mio lavoro, che si tratti di fumetti, giochi o film, spesso mi sorprendono. Fondamentalmente, ovviamente, sono molto contento. E in generale, devo essere un idiota, a parlare di alcuni difetti quando il mio nome compare nei titoli di coda".

Quando gli è stato chiesto delle sue aspettative per la seconda stagione e per il franchise in generale, lo scrittore 71enne ha scherzato con una citazione del suo collega Joe Abercrombie: "La vita è, in effetti, una merda completa. È meglio mantenere il tuo aspettative basse. Forse rimarrai piacevolmente sorpreso."

Gli interpreti dei ruoli principali Henry Cavill, alias Geralt e Joey Batey, alias Buttercup, non potevano immaginare come sarebbero state le riprese della serie per loro. La canzone stranamente appiccicosa di Buttercup è diventata un meme mega-popolare. Gli utenti di Internet usano felicemente il suo testo per creare immagini divertenti e rappresentanti di varie direzioni musicali in massa registrano copertine su di esso.

Ma Joey Baty non è più divertente. L'attore ammette di essere già stufo di “Minted Coin”. “Questa è la cosa più fastidiosa che abbia mai sentito. Si attacca subito e per sempre. Poi vai in giro e lo canticchi tutto il tempo. Non sono riuscito a togliermelo dalla testa per otto mesi interi. Ora non voglio ascoltarlo o eseguirlo.

La canzone era originariamente chiamata "Toss A Coin To Your Witcher". Lì, ovviamente, non c'erano monete "coniate". Nella traduzione russa, questa espressione sembrava preservare la dimensione poetica e, in effetti, per amore di uno slogan. Anche la versione inglese è diventata un meme popolare molto comune. L'autore della canzone, il bardo Buttercup, è un donnaiolo incredibilmente loquace che ha seguito Geralt, nominandosi personalmente il suo più caro amico. Bard compose ballate sullo strigo, non contraddistinto da una particolare bellezza dello stile e grazia poetica, lodando le sue numerose imprese. Le ballate hanno svolto il loro compito pubblicitario: Geralt di Rivia è diventato famoso in tutto il continente.

Molto interessante è il fatto che "Pay the Witcher con una moneta coniata" può essere tranquillamente chiamato due volte una canzone popolare russa. È stato scritto da una laureata di Gnesinka, Sonya Belousova, e una delle cover è stata registrata dall'Omsk Russian Folk Choir. Questa canzone si attacca saldamente. Migliaia di meme, per lo più legati alla retribuzione. E ogni volta, non appena inizi a pensare: “Beh, questo è sicuro. Bene, per quanto tempo puoi?”- appare qualcosa di nuovo e questa canzone è di nuovo con te!

Se sei un fan del genere fantasy, leggi il nostro articolo. il mistero della doppia P e altri fatti poco noti sul padre di Game of Thrones, George R. R. Martin.