Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Video: Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Video: Silenc - un progetto dedicato alle lettere
Video: La Mural Art di Eric Grohe - YouTube 2024, Aprile
Anonim
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Quando si studia una lingua straniera, sorgono invariabilmente domande su quelle lettere che sono scritte, ma non lette. Ce ne sono diversi numeri in diverse lingue. Con questo lettere silenziose ed è dedicato a un progetto tipografico dal titolo Silenzioda un gruppo di artisti e designer danesi.

Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Sul sito Kulturologia. Ru abbiamo già parlato dell'opera di Benjamin Lacombe, che realizza libri tridimensionali. Oggi parleremo di un altro esperimento tipografico dedicato alle lettere "tranquille" di diverse lingue.

Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Quasi tutte le lingue del mondo occidentale sono caratterizzate da discrepanze nell'ortografia delle parole e nella loro pronuncia. Ognuno di loro ha un notevole numero di lettere scritte, ma non lette o lette, ma in un modo completamente diverso. I libri della serie Silenc, creati dai designer danesi del Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID), ce lo raccontano molto chiaramente.

Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Questi ragazzi hanno pubblicato una serie di libri in diverse lingue, ognuno dei quali contiene diverse storie e racconti di Hans Christian Andersen, come "La sirenetta", "Ole Lukkoye", "Il soldato di latta saldo".

Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

Se apri uno di questi libri, scoprirai che quasi ogni parola contiene lettere stampate in rosso. Ci sono anche intere parole e paragrafi rossi. E questo prodotto stampato viene fornito con un filtro speciale del colore corrispondente, che può essere allegato alla pagina. In questo caso, il lettore non sarà in grado di vedere affatto parte del testo. Inoltre, questa è esattamente la percentuale di esso, che è composta da lettere "tranquille" in una lingua o nell'altra.

Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue
Silenc - un progetto dedicato alle lettere "tranquille" delle lingue

In inglese è del 16 percento, in danese - 32, in francese - 28. Molti linguisti che studiano queste lingue parlano da tempo della necessità di cambiare l'ortografia per avvicinarla il più possibile alla pronuncia. E il progetto Silenc dei designer e CIID è una dimostrazione molto chiara che tali cambiamenti sono davvero necessari!

Consigliato: