Segreto del film "Secret Fairway": perché si è rivelato migliore del romanzo con lo stesso nome

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Il pubblico è spesso scontento degli adattamenti cinematografici di opere letterarie, accusando i registi di rimuovere molte cose importanti e aggiungere qualcosa di loro non necessario. È un caso raro nel cinema russo quando un film è meglio di un libro. Uno di questi può essere tranquillamente chiamato il lungometraggio sovietico in quattro parti, basato sul romanzo omonimo di Leonid Platov - "Parco segreto", uscito sugli schermi blu del Paese esattamente 32 anni fa. E, curiosamente, secondo lo stesso regista del film, Vadim Kostromenko, in tempi moderni non sarebbe mai stato in grado di filmare in modo così affidabile un originale letterario. E perché? Continua a leggere - nella recensione.

"The Secret Fairway" è uno dei lungometraggi militari dell'infanzia preferiti da molti spettatori che vivono nella vastità dello spazio post-sovietico. Più di tre decenni fa, è apparso in televisione e ha immediatamente conquistato il cuore di milioni di persone. Il film in quattro parti è stato diretto da Vadim Kostromenko all'Odessa Film Studio, basato sul romanzo di Leonid Platov, scritto nel 1963. Le riprese hanno avuto luogo nel 1986-1987.

- ha ricordato il regista Vadim Kostromenko, -

Il regista ha anche detto amaramente che il suo film, in un certo senso, purtroppo, si è rivelato profetico. Perché nell'ultima scena del sottomarino, un ufficiale tedesco, non senza orgoglio, pronuncia una frase così fatale:

Meditando su queste parole, mi viene in mente l'amara constatazione che oggi, anche qui, il fascismo rialza davvero la testa, inebriando gli animi delle giovani generazioni. Pertanto, voglio davvero credere che questo film farà riflettere almeno qualcuno sul futuro dei propri figli e nipoti …

Qualche parola sugli eventi riflessi nella trama del film

1944 … L'anno di una svolta cardinale nella Grande Guerra Patriottica. Durante una missione di combattimento assegnata dal comando della flotta baltica, il comandante di una torpediniera Boris Shubin, in circostanze tragiche, scopre il fairway segreto di un misterioso sottomarino tedesco senza segni di identificazione.

Un incidente imprevisto lo getta sull'Olandese Volante. A bordo della barca fantasma, Shubin riesce a impersonare un pilota finlandese abbattuto e presto scopre che la misteriosa barca serve per gli scopi segreti dell'Alto Comando del Terzo Reich, oltre a conoscere i piani dei nazisti per condurre ulteriormente la guerra. Quando il sommergibile emerge nella zona costiera, il marinaio sovietico riesce a fuggire ea tornare alla sua base di torpediniere. Anni dopo, Shubin continuerà a cercare una barca fantasma in tempo di pace. Secondo la trama, questo è il 1952.

Come è stato girato il film "Secret Fairway"

Va da sé che nel film, dove è coinvolto il sottomarino, era impossibile fare a meno delle scene sott'acqua. All'inizio delle riprese, i creatori del nastro presumevano che l'immersione e l'ascesa del sottomarino sarebbero state filmate nella famosa piscina dell'Odessa Film Studio. Questa piscina è stata costruita appositamente per filmare scene di battaglie marine. L'acqua è stata versata dentro, come si suol dire, oltre il bordo. Modelli di navi di epoche diverse sono stati lanciati in un bacino artificiale, a seconda delle trame dei film, e con l'aiuto di vari dispositivi sono stati messi in moto. Sullo sfondo si è aperto un vero panorama del Mar Nero, grazie a questo è stata creata l'illusione di una distanza del mare con una linea dell'orizzonte.

I maestri del montaggio e delle riprese combinate sono riusciti a riprodurre viaggi e battaglie per mare abbastanza credibili … E anche così, oggi, rivedendo queste immagini, è difficile credere che in queste scene non fossero effettivamente coinvolte vere navi da guerra e navi, ma le loro piccole in base alle dimensioni dei modelli.

Va notato che un tale modello del sottomarino è stato originariamente preparato per il "Secret Fairway", tuttavia, quando il regista ha visto con i propri occhi l'immersione di un vero sottomarino, ha letteralmente voluto girare questa scena con un vero sottomarino.

- ha sostenuto la sua decisione Kostromenko. E ha ottenuto la sua strada. E tutto perché i registi a quel tempo erano trattati con grande rispetto. Avendo appreso che si stava girando un film sull'eroismo dei marinai sovietici, il comando navale ha emesso letteralmente tutto ciò che era necessario per la troupe cinematografica senza ulteriori indugi e gratuitamente. (A proposito, nelle condizioni attuali, una simile ripresa costerebbe a uno studio cinematografico più di un milione di dollari). A proposito, nonostante il fatto che la trama del film si sia svolta nel Baltico, le scene subacquee sono state girate in Crimea, a Balaklava, vicino a Sebastopoli.

Tuttavia, come si è scoperto in seguito, ci è voluto del tempo per girare l'episodio con la vera barca. Il capitano del sottomarino, inviato dal comando della flotta a sparare, avendo appreso a quale rischio sarebbe stato esposto l'operatore, si rifiutò categoricamente di collaborare con il regista, dichiarando categoricamente:. Con queste parole diede il comando di girare la barca di 180 gradi… e partì.

Il direttore si recò di nuovo a Sebastopoli dal comandante della flotta con una richiesta di aiuto. Questa volta inviarono un altro sottomarino, con un altro capitano, che aveva un nome e un patronimico univoci: Afrikanovich Afrikanovich di nome Popov. Il rischioso e affascinante comandante del sottomarino ha brillantemente adempiuto al compito assegnatogli e l'episodio è stato filmato con successo.

Pochi sanno che in "Secret Fairway" per la prima volta nel cinema mondiale è stato anche filmato il passaggio di un vero sottomarino sott'acqua. A proposito, anche i registi americani, con tutta la loro attrezzatura tecnica, solo dopo cinque anni hanno rischiato di filmare una vera immersione sottomarina. Quindi gli allori degli scopritori sono rimasti con i registi sovietici.

Curiosità della quotidianità cinematografica

C'erano alcune curiosità sul set. Quindi, quando si girano episodi particolarmente pericolosi al cinema, c'è una regola non scritta: la presenza personale del regista sul set è obbligatoria. Quindi, durante le riprese subacquee di "The Secret Fairway", il regista Vadim Kostromenko ha dovuto seguire un corso di immersioni subacquee a un ritmo accelerato e persino provare a provare l'immersione.

Ma, qui si è verificata, come si suol dire, una situazione aneddotica. Non appena iniziò ad immergersi, la sua maschera si riempì immediatamente d'acqua. Gli esperti hanno spiegato al regista che non era affatto la maschera, ma i suoi baffi: dovevano essere rasati. Al che ha dichiarato categoricamente: - e ha continuato a sorridere, che quando una volta in gioventù ha eseguito una tale procedura, si sentiva come se fosse rimasto senza pantaloni. era una risata…

E poi l'attore principale Anatoly Kotenev è venuto in soccorso di Kostromenko, che ha convinto il regista a rimanere sulla riva e a non tuffarsi sott'acqua con la troupe cinematografica. Il regista cedette alla persuasione e rimase sulla riva.

Filmando rapidamente l'episodio sott'acqua, gli attori con il cameraman si sono allontanati dagli occhi del regista e hanno iniziato a prendere il sole con calma, anticipando come Vadim Vasilyevich stesse "schiumando". In quel momento, Kostromenko si precipitò davvero lungo la riva con indescrivibile orrore, presumendo che la cosa peggiore fosse accaduta a uno degli attori e maledicendosi per essersi pentito dei suoi splendidi baffi. Naturalmente, quando i burloni sono tornati al campo delle riprese, hanno ricevuto una bella bastonata.

E episodi così divertenti durante le riprese del film sono accaduti più di una dozzina di volte. Quindi, girando episodi nel Baltico, il gruppo tecnico ha dovuto letteralmente seguire la sceneggiatura, dove era scritta in bianco e nero:. Naturalmente, per ottenere questo effetto, i fuochi d'artificio hanno navigato su una piccola barca e hanno attraversato la baia e hanno lanciato esplosivi. L'acqua è davvero bollita e l'effetto è stato sorprendente. Ma poi nessuno ha pensato alle sue conseguenze. Tuttavia, un pesce stordito iniziò presto a galleggiare sulla superficie dell'acqua. Alla fine delle riprese, era già contata in migliaia di cadaveri. E poi, come se fosse un peccato, l'ispettore dell'ispezione della pesca è apparso con la richiesta di pagare una multa su scala particolarmente elevata.

Naturalmente, un articolo del genere non esisteva nel budget per il film: non c'era nulla con cui pagare. Il regista ha dovuto mostrare tutto il suo talento, conducendo una conversazione con l'ispettore su quale film incredibile stava girando, quali attori ci stavano interpretando e molto altro ancora … un enorme calderone. Certo, cosa che l'ispettore non poteva in alcun modo rifiutare…

Gli attori del film "Secret Fairway" 32 anni fa e, anni dopo

Il film in quattro parti "Secret Fairway" ha portato popolarità a molti artisti, incluso l'attore principale Anatoly Kotenev. A proposito, ora è uno dei principali artisti in Russia e Bielorussia, ha recitato in più di 100 film e serie TV ed è stato eletto vicepresidente della Gilda degli attori cinematografici bielorussi.

Puoi saperne di più sulla vita personale di un famoso attore dalla recensione: Retro affidabile dell'attore Anatoly Kotenev: 30 anni sulle strade della vita con la sua amata donna.

Anatoly Kotenev ha recitato nel ruolo di Boris Shubin, che, secondo la trama, ha aperto il velo dei segreti più severi del Terzo Reich. Va notato che l'attore ha dovuto saltare con un paracadute, nuotare sott'acqua e rimanere a lungo a galla in mare aperto. Ma in episodi particolarmente pericolosi, il suo sostituto era coinvolto. Molti, guardando il fisico atletico e il portamento militare, credevano che avesse prestato servizio in marina. Tuttavia, Anatoly prestò servizio nell'artiglieria, inoltre, trascorse la maggior parte del servizio sul palco, poiché fin dalla giovane età partecipava a spettacoli teatrali e aveva poca esperienza.

Riassumendo quanto sopra, vorrei sottolineare che questo film non può essere definito un capolavoro del cinema mondiale, è solo un'opera onesta, solida, che si guarda con grande interesse da un terzo di secolo. In una parola: "figlio della guerra". La guerra, che con dolore e lacrime ha attraversato il destino di quasi tutte le famiglie sovietiche. Fino ad oggi, questo film modesto viene regolarmente mostrato su vari canali televisivi e una nuova generazione di spettatori sta già seguendo le avventure del comandante della torpediniera sovietica Boris Shubin. E se parliamo del segreto della longevità di questo film, allora prima di tutto è necessario nominare la sua credibilità e sincerità, che è così carente nel cinema moderno.

Continuando il tema delle gesta eroiche, immortalate dal cinema, leggi: Verità e finzione nell'acclamato film russo "Battalion", che ha ricevuto più di 30 premi internazionali.