Sommario:
Video: Cosa ha confuso i censori nel romanzo "Dubrovsky" e perché ad Akhmatova non piaceva
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
È noto che Pushkin ha raccolto testimonianze oculari della rivolta di Pugachev per La figlia del capitano e che molte persone reali possono essere riconosciute in Eugene Onegin. Il grande poeta russo non ha tradito il suo principio di scrivere dal vero mentre lavorava al romanzo "Dubrovsky".
L'isola è un querceto
Come sapete, Pushkin è stato ispirato dalla storia del nobile polacco, o meglio, dal bielorusso Ostrovsky, originario della vicina Minsk. Anche il cognome ci parla di chi è diventato il prototipo: nelle lingue slave la parola "isola" era usata per descrivere un boschetto, un boschetto, un querceto separato dalle grandi foreste. A proposito, si è formato il sinonimo-cognome dalla radice polacca - alla maniera russa il cognome suonerebbe "Dubravsky" o "Dubravin".
Il giovane nobile Pavel Ostrovsky fu lasciato senza terra e una casa esattamente allo stesso modo di Dubrovsky, e andò in ladri, dopo aver messo insieme una banda dei suoi ex contadini. Ha derubato solo i proprietari terrieri locali che si sono schierati dalla parte del suo nemico e i funzionari; i mercanti e ancor di più i contadini passarono con calma Ostrovsky.
C'erano anche differenze nella storia di Ostrovsky dalla biografia del letterato Dubrovsky. Ad esempio, le carte per la tenuta non bruciarono in un incendio accidentale, ma scomparvero durante la guerra con Napoleone. Dubrovsky è esclusivamente un ladro - Ostrovsky era in stretto contatto con i ribelli polacchi e i suoi attacchi ai funzionari erano basati, tra le altre cose, su motivi politici. Alla fine, Dubrovsky semplicemente congedò la banda e scomparve, e Ostrovsky fu catturato e messo in catene attraverso il palco, ma riuscì a fuggire, forse con l'aiuto degli stessi ribelli polacchi.
A proposito, la storia di Ostrovsky è stata raccontata a Pushkin dal suo caro amico Pavel Voinovich Nashchokin. Il giovane Lermontov ha cercato di scrivere la sua storia "Vadim" basata sulla stessa storia.
Censura
Il fatto stesso che un giovane polacco sia diventato un eroe ha sollevato dubbi tra i censori sulla possibilità di consentire la stampa del romanzo - nonostante il fatto che Pushkin abbia completamente rimosso i motivi politici nelle azioni del suo eroe e abbia lasciato solo la lotta con un isolato caso di ingiustizia. Tuttavia, per rispetto dell'autore deceduto, non hanno ancora tenuto il libro.
Eppure la censura ha cancellato qualcosa. Dipingendo un tipico maestro tiranno russo, Pushkin ha sottolineato che Troyekurov ha violentato le sue contadine. I censori hanno considerato immorale la sola menzione di abusi sessuali e hanno cancellato il punto. Ma hanno tranquillamente ignorato l'annuncio illegale del matrimonio di un prete ortodosso - dopotutto, Masha, nonostante in seguito abbiano parlato di voti, non ha mai detto sì in chiesa.
Il romanzo era incompiuto
Il manoscritto è stato pubblicato dopo la morte di Pushkin. Il nome è stato inventato dall'editore, a partire dal fatto che durante la sua vita Pushkin chiamò il romanzo con il nome del prototipo - "Ostrovsky". Ma è noto che nelle bozze di Pushkin è stato abbozzato un piano di eventi dopo il matrimonio di Maria Troekurova e la partenza di Vladimir Dubrovsky all'estero.
Il piano è composto solo da alcune frasi non facili da decifrare in modo univoco, ma ne consegue che Maria divenne presto vedova e, probabilmente, Vladimir tornò in patria per vederla. Lì è stato denunciato alla polizia. Non si sa esattamente con cosa avrebbe dovuto finire il romanzo.
Nonostante il fatto che gli scolari considerino "Dubrovsky" uno dei testi classici più affascinanti inclusi nel programma, Anna Akhmatova lo ha valutato molto basso, definendolo pulp fiction. “Si ritiene generalmente che P non abbia fallimenti. Eppure "Dubrovsky" è il fallimento di Pushkin. E grazie a Dio non l'ha finito. Era voglia di guadagnare tanto, tanti soldi, per non pensarci più. "Oak", finito, a quel tempo sarebbe stata una splendida "lettura". … Lascio tre righe intere per elencare ciò che è seducente per il lettore ", ha scritto.
Molti, tuttavia, non sono d'accordo con lei e credono che Pushkin sia sinceramente imbevuto della storia di Ostrovsky e altrettanto sinceramente abbia disegnato un tipico tiranno del suo tempo, anche se avrebbe ottenuto soldi per il libro.
Le opere di Pushkin continuano ad eccitare le menti dei lettori: Cosa dice la lettera di Tatyana, quanti anni aveva e chi è stato ucciso da Pushkin nella persona di Lensky.
Consigliato:
Cosa non piaceva al leader della RPDC dei jeans strappati e altri 7 tabù strani al mondo sull'abbigliamento
La Corea del Nord non ha mai smesso di stupire il mondo per molti anni. Ci sono molte diverse restrizioni in vigore qui, e questa volta i jeans skinny e i jeans strappati, così come alcuni altri attributi, sono stati vietati, come affermato dal corrispondente decreto di Kim Jong-un. I trasgressori rischiano di essere mandati "per la rieducazione" nei campi di lavoro. Tuttavia, in altri paesi ci sono anche divieti molto strani
Come è stato concepito il romanzo "Anna Karenina", perché a Tolskoy non piaceva la sua eroina e altri fatti poco noti
L'aspetto delle pagine del romanzo "Anna Karenina" è stato accompagnato da un numero enorme di modifiche. Tutto questo duro lavoro di riscrittura di passaggi cancellati, corretti, frammenti del lavoro futuro, è caduto, come è sempre accaduto, sulle spalle di Sofia Andreevna Tolstoj. Per aiutare nella preparazione del testo di Anna Karenina, Lev Nikolaevich ha successivamente presentato a sua moglie un anello con un rubino e diamanti
Cosa hanno in comune Margaret Mitchell e Scarlett O'Hara, o perché all'autrice di Via col vento non piaceva la sua eroina
La maggior parte dei fan di Via col vento sa molto di più sul suo personaggio Scarlett O'Hara che sull'autrice, la scrittrice Margaret Mitchell. Molti lettori sanno solo che questo romanzo è stato il suo primo e unico lavoro. Nel frattempo, la vita di Margaret Mitchell potrebbe servire come base per la trama di più di un libro. In effetti, la scrittrice e la sua eroina incredibilmente popolare avevano molto più in comune di quanto lei stessa ammettesse
Segreti della principale Cenerentola sovietica: perché a Stalin non piaceva Yanina Zheimo e perché l'attrice voleva suicidarsi
33 anni fa, alla vigilia del nuovo anno 1988, morì un'attrice che aveva deliziato gli spettatori durante le vacanze invernali per 40 anni, anche dopo aver smesso di recitare nei film e aver lasciato l'URSS - dopotutto, il film è stato tradizionalmente ripetuto in televisione a quel tempo -la fiaba "Cenerentola" con Yanina Zheimo nel ruolo del protagonista. Milioni di spettatori hanno ammirato la star del cinema, ignari di cosa ci fosse dietro quel sorriso. L'intero paese l'adorava e la persona più vicina l'ha quasi portata alla decisione di suicidarsi
Cosa e perché il regista Hoffman è cambiato nel popolare romanzo "With Fire and Sword" durante le riprese
I film storici provocano sempre dibattiti, polemiche e accesi dibattiti tra storici, critici e cinefili. Ognuno, come si suol dire, ha la sua verità. Una di queste epopee nel cinema mondiale è stata l'immagine del regista polacco Jerzy Hoffman "With Fire and Sword", che è stata pubblicata sui grandi schermi 20 anni fa. Nessuno dei suoi creatori poteva nemmeno immaginare che questo film, realizzato nell'Europa orientale, che raccontava il rapporto tra due popoli slavi, avrebbe causato un tale burrascoso