Testi "storici" popolari sulla vita delle donne in Russia, che in realtà sono falsi

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ci sono molti testi popolari che circolano sulla Runet che ci aprono gli occhi su molte cose del passato: per esempio, la vita di una donna. Probabilmente i tre più popolari sono una storia sulla socializzazione delle donne da parte del primo regime sovietico, un estratto da un libro sulle faccende domestiche, in cui al marito viene insegnato a incontrarsi dopo il lavoro, e un testo che racconta come marito e moglie erano soliti mostrare misericordia nei fine settimana per vivere in armonia. E tutti e tre sono trompe l'oeil.

Decreto sulla socializzazione delle ragazze e delle donne russe

Molti hanno visto il testo di questo decreto. Afferma che il governo sovietico ha deciso di abolire la proprietà privata di una donna e ora le ragazze e le donne dai diciassette ai trent'anni stanno diventando proprietà pubblica. Il che significa, per esempio, che non hanno il diritto di negare l'intimità a un lavoratore. E per questo deduce il 2% del suo stipendio in uno speciale ufficio di cassa - in modo che per il suo lavoro sociale a letto, una donna riceva una retribuzione.

Questo post non è stato inventato in Photoshop. In realtà è stato pubblicato nel 1918. Prima - nella città di Saratov, poi - in diversi giornali in diverse città e paesi. E tutti questi giornali erano in opposizione al regime sovietico. Sorprendentemente, non una sola stampa ufficiale ha scritto di questo decreto, e per di più: tutti i decreti che erano stati precedentemente emessi da Lenin e compagni hanno completamente rimosso il segno dell'uguaglianza tra donne e proprietà e le hanno concesso tutti i diritti civili che gli uomini possedevano.

Poiché il decreto a Saratov è stato firmato dalla società anarchica locale (e non da Lenin, Krupskaya, Kollontai o persino Stalin), una folla di cittadini arrabbiati ha attaccato il club anarchico: "Guarda cosa stai pensando!" Gli anarchici dovettero scappare dalla porta sul retro (e, secondo la leggenda, in parte dalle finestre). Pochi giorni dopo, uccisero un certo Mikhail Uvarov, un imprenditore privato, oppositore del regime sovietico. Ucciso per aver pubblicato un decreto a favore degli anarchici.

Ufficialmente, la pubblicazione è stata riconosciuta come falsa e illegale, di cui i commissari locali e i membri del Komsomol responsabili del lavoro con le donne erano obbligati a informare i commissari e i membri del Komsomol quando sorgevano tali domande. Tuttavia, a numerosi oppositori ideologici del regime sovietico piacque molto e lo ripubblicarono volentieri. E negli anni Novanta, quando in Russia divenne possibile studiare da vicino il punto di vista "antisovietico", il decreto fu scrollato di dosso dalla polvere e rimesso in circolazione - consapevolmente o meno, presentandolo come un documento affidabile.

Il "decreto sulla nazionalizzazione delle donne" è stato pubblicato non solo al di fuori della Russia. Poteva essere visto spesso nei giornali sovietici della città. A seguito di tali pubblicazioni, le donne hanno sempre sollevato un polverone, e ne sono seguite varie conseguenze, fino ai tribunali, sugli autori delle pubblicazioni.

Un libro sull'economia domestica, pubblicato negli anni '60 in URSS

Con un tale rivestimento, il seguente testo fa il giro della rete, ancora più popolare del precedente:

“Devi ricordare che devi prepararti per l'arrivo di tuo marito dal servizio ogni giorno. Prepara i bambini, lavali, pettina loro i capelli e cambiati con vestiti puliti ed eleganti. Dovrebbero mettersi in fila e salutare il padre quando entra dalla porta. In tal caso, indossa un grembiule pulito e prova a decorare te stesso - ad esempio, annoda un fiocco tra i capelli … Non entrare in conversazioni con tuo marito, ricorda quanto è stanco e cosa deve fare ogni giorno nel servizio, per il tuo bene - dagli da mangiare in silenzio, e solo dopo aver letto il giornale, puoi provare a parlargli.

A volte è integrato con i seguenti passaggi:

“Assicurati di seguire i tuoi orizzonti, sii consapevole della vita politica ed economica del Paese. Preparati al fatto che dopo un breve riposo, tuo marito vorrà discutere con te di notizie di politica estera o di borsa. Tieni sempre a portata di mano un piccolo vocabolario di termini economici, ma non utilizzarlo mai davanti a tuo marito: il marito avrà senza dubbio grande piacere a spiegarti il significato dei termini».

“I bambini fanno scherzi e interferiscono con il resto del coniuge? Tienili occupati. Lascia che i bambini facciano qualcosa di utile: una casetta per gli uccelli, una banderuola, una cuccia.

Sezione per il marito: “Dopo aver avuto un atto intimo con tua moglie, devi lasciarla andare in bagno, ma non devi seguirla, lasciala stare. Potrebbe voler piangere.

Chiunque sia cresciuto in URSS o abbia letto molti libri sovietici è allarmato dalle primissime righe del "manuale sovietico". In loro, il marito si stanca nel servizio. Allo stesso tempo, dopo la rivoluzione bolscevica, la parola "servizio" fu usata molto raramente, di solito in relazione a poliziotti, militari, funzionari e attori teatrali. In tutte le altre professioni è stato sostituito dalla parola "lavoro".

Indubbiamente, alcuni articoli e consigli per le giovani casalinghe in URSS includevano una raccomandazione "di non dissolversi a casa", cioè di indossare grembiuli su abiti carini, non vestaglie unte. Ma quasi sempre partivano anche dal presupposto che anche la giovane moglie lavora (o studia all'istituto), e la famiglia non vive a spese del fatto che il marito subisce qualcosa per tutti nel servizio.

Quindi questo testo è reale, ma con riserve. Davanti a noi c'è una traduzione di un manuale in lingua inglese sull'economia domestica (secondo alcune fonti - australiano). Negli anni novanta è stato con grande piacere che hanno tradotto e venduto libri che in Occidente erano già considerati ammuffiti. Da un lato, è così che i russi hanno finalmente conosciuto le opere di Benjamin Spock, dall'altro una valanga di libri francamente obsoleti si è precipitata su di loro, comprese le ricerche esoteriche dell'era hippie, ad esempio.

Misericordia e giubilo

“Nella Russia vedica, c'era una tradizione tra le coppie sposate: stavano da sole a casa un giorno alla settimana (di solito alle sei) (rimandavano le cose, mandavano i bambini dalle loro nonne) e dedicavano quel giorno a creare un'armonia nelle loro relazioni. Questo processo è stato chiamato POROTE.

I coniugi si sono parlati apertamente delle loro lamentele e hanno chiesto perdono per i loro errori, hanno parlato delle loro esperienze in relazione a questo o quel comportamento del coniuge, di ciò che era piacevole o spiacevole per loro, hanno discusso di questioni relative all'educazione dei figli, dei rapporti con i genitori e altri parenti, hanno condiviso ciò che avevano abbastanza nella relazione e ciò che vorrebbero ricevere di più dal loro coniuge … E non hanno lasciato la casa fino a quando i problemi non sono stati risolti, fino a quando ciascuna delle parti si è sentita soddisfatta della comunicazione che ha avuto luogo.

Avevano infatti a disposizione il tempo fino alla sera (o fino al mattino), cioè era fissata una certa scadenza per la fine delle "trattative", e quindi sia il marito che la moglie capivano che il tempo era limitato, e su alcune questioni dovrebbero fare delle concessioni".

Il testo che viaggia in rete è in realtà lungo, quindi ecco l'estratto di apertura. Già da esso si vede chiaramente che è stato scritto da un moderno cittadino, per il quale è normale vivere in piccole famiglie, e non per nascita con i nonni e non solo, ma avere figli così tardi, verso i trent'anni, che le nonne sono già molto anziane a quel tempo e loro stesse non hanno bisogno di mostrare pietà a nessuno, non voglio portare i miei nipoti. Ed è anche chiaro dal testo che l'autore non è a conoscenza: in qualsiasi giorno della settimana, senza eccezioni, in una casa dove si conduce un'agricoltura di sussistenza (come era in Russia), è necessario nutrire un uccello, mungere un vacca, taglia la legna e fai tante altre cose. Prima di parlare!

Con questa conoscenza delle realtà della vita fino al ventesimo - ventunesimo secolo, vale la pena approfondire il testo e richiedere almeno una fonte che confermerebbe l'esistenza di tali rituali, il comportamento degli sposi come nei moderni film americani e proprio una storia del genere sull'uso della parola "abbi pietà" e "rallegrati"? Probabilmente, si sono trovati nella testa dell'autore come una sorta di magia, e la magia non può essere negata.

Non solo i falsi sulle donne sono popolari: San Valentino ha davvero incoronato uomini e altri miti associati alle feste popolari?.