Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore
Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore

Video: Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore

Video: Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore
Video: 🇹🇷 Avanos (Cappadocia), in Turchia - Visita Guidata 2023 - YouTube 2024, Maggio
Anonim
Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore
Mezza gabbia e mezza folaga: pubblicità originale per olio motore

Quante volte i poster luminosi promettono che l'effetto del prodotto promosso sarà travolgente. Quindi questo annuncio originale, a quanto pare, offre un rimedio davvero magico, poiché trasformerà i cavalli in gatti. Non preoccuparti per la salute mentale degli attivisti. C'è anche qui una logica, ed è linguistica.

Annuncio originale dell'olio motore: è ora di affilare gli zoccoli
Annuncio originale dell'olio motore: è ora di affilare gli zoccoli

Gli autori dell'annuncio originale sono creativi con sede a Monaco dell'agenzia Serviceplan. Furono loro a far leccare il pelo ai cavalli, a giocare con una palla e persino ad affilare gli zoccoli su un palo. Sembra strano, ma divertente.

Pubblicità originale dell'olio motore: gioco della palla
Pubblicità originale dell'olio motore: gioco della palla

Lo slogan della pubblicità originale recita: "Fa le fusa dei tuoi cavalli" ("I tuoi cavalli faranno le fusa"). Il verbo inglese "purr" è polisemantico. Uno dei suoi significati è "fare le fusa, fare le fusa", l'altro è "lavorare senza intoppi" (riguardo al motore). I "cavalli" nascosti sotto il cofano ronzano sommessi nella versione inglese della pubblicità. Gioca con le parole e non barare.

Consigliato: